Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

universitario

  • 1 universitario

    adj.
    university, collegiate.
    m.
    university student, college student.
    * * *
    1 university
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (que está estudiando) university student; (licenciado) university graduate
    * * *
    universitario, -a
    1.
    ADJ university antes de s
    2.
    SM / F (=estudiante) (university) student; (=licenciado) university graduate
    * * *
    I
    - ria adjetivo university (before n)
    II
    - ria masculino, femenino ( estudiante) undergraduate, (university) student; ( licenciado) (university) graduate
    * * *
    = faculty, university, collegiate, university-based, college, varsity.
    Ex. Academic disputations are generally entered under the heading for the faculty moderator.
    Ex. The new building was expected to provide for a university population of 5,500 students of which approximately 3,500 would be science and technology students and 2,000 arts and social science students.
    Ex. Munthe came to realize that the library had to achieve 'a more central and active position' in collegiate education.
    Ex. This book explores the underlying institutional factors that help museum-based connoisseurship and aestheticism and university-based critical theory and revisionist scholarship exist.
    Ex. This article argues that critical thinking, a long sought after goal in the US educational system, may be taught efficiently through the agency of library use instructions within the college environment.
    Ex. The article 'A variety of varsity presses' presents an annotated guide to university presses operating in the UK.
    ----
    * biblioteca universitaria = college library, university library, research library.
    * biblioteconomía especializada en las bibliotecas universitar = academic librarianship.
    * campus universitario = university campus.
    * ciudad universitaria = university town.
    * claustro universitario = faculty senate meeting.
    * claustro universitario, el = academic senate, the.
    * colegio universitario = college.
    * colegio universitario estatal = state college.
    * de edad universitaria = college-age.
    * días universitarios = school days.
    * educación universitaria = college-trained.
    * egresado universitario = college graduate.
    * enseñanza universitaria = college education, university education.
    * época universitaria = school days.
    * estudiante universitario = college student.
    * estudiante universitario de último curso = senior major.
    * estudiante universitario externo = off-campus university student.
    * estudiante universitario que abandona los estudios = college dropout.
    * estudio universitario = academic study.
    * institución de enseñanza superior no universitaria = college of higher education.
    * no universitario = non-college.
    * profesor universitario = professor.
    * SCONUL (Sociedad de Bibliotecas Nacionales y Universitarias) = SCONUL (Society of College, National and University Libraries).
    * titulado universitario = college graduate.
    * * *
    I
    - ria adjetivo university (before n)
    II
    - ria masculino, femenino ( estudiante) undergraduate, (university) student; ( licenciado) (university) graduate
    * * *
    = faculty, university, collegiate, university-based, college, varsity.

    Ex: Academic disputations are generally entered under the heading for the faculty moderator.

    Ex: The new building was expected to provide for a university population of 5,500 students of which approximately 3,500 would be science and technology students and 2,000 arts and social science students.
    Ex: Munthe came to realize that the library had to achieve 'a more central and active position' in collegiate education.
    Ex: This book explores the underlying institutional factors that help museum-based connoisseurship and aestheticism and university-based critical theory and revisionist scholarship exist.
    Ex: This article argues that critical thinking, a long sought after goal in the US educational system, may be taught efficiently through the agency of library use instructions within the college environment.
    Ex: The article 'A variety of varsity presses' presents an annotated guide to university presses operating in the UK.
    * biblioteca universitaria = college library, university library, research library.
    * biblioteconomía especializada en las bibliotecas universitar = academic librarianship.
    * campus universitario = university campus.
    * ciudad universitaria = university town.
    * claustro universitario = faculty senate meeting.
    * claustro universitario, el = academic senate, the.
    * colegio universitario = college.
    * colegio universitario estatal = state college.
    * de edad universitaria = college-age.
    * días universitarios = school days.
    * educación universitaria = college-trained.
    * egresado universitario = college graduate.
    * enseñanza universitaria = college education, university education.
    * época universitaria = school days.
    * estudiante universitario = college student.
    * estudiante universitario de último curso = senior major.
    * estudiante universitario externo = off-campus university student.
    * estudiante universitario que abandona los estudios = college dropout.
    * estudio universitario = academic study.
    * institución de enseñanza superior no universitaria = college of higher education.
    * no universitario = non-college.
    * profesor universitario = professor.
    * SCONUL (Sociedad de Bibliotecas Nacionales y Universitarias) = SCONUL (Society of College, National and University Libraries).
    * titulado universitario = college graduate.

    * * *
    university ( before n)
    masculine, feminine
    1 (estudiante) undergraduate, university student, student
    2 (licenciado) graduate, university graduate
    * * *

    universitario
    ◊ - ria adjetivo

    university ( before n)
    ■ sustantivo masculino, femenino ( estudiante) undergraduate, (university) student;

    ( licenciado) (university) graduate
    universitario,-a
    I adjetivo university
    II m,f (estudiante) university student, undergraduate
    (licenciado) graduate
    ' universitario' also found in these entries:
    Spanish:
    colegio
    - oposición
    - título
    - universitaria
    - curso
    - diplomarse
    - titulado
    English:
    academic
    - liability
    - undergraduate
    - university
    - college
    - collegiate
    - debar
    - graduate
    - junior
    - lecturer
    - professor
    - under
    * * *
    universitario, -a
    ♦ adj
    university;
    estudiante universitario university student
    ♦ nm,f
    1. [estudiante] university student
    2. [profesor] university Br lecturer o US professor
    3. [licenciado] university graduate
    * * *
    I adj university atr
    II m, universitaria f estudiante university student
    * * *
    : university, college
    : university student, college student
    * * *
    universitario1 adj university
    1. (estudiante) university student / undergraduate
    2. (licenciado) graduate

    Spanish-English dictionary > universitario

  • 2 universitario

    • college student
    • university student

    Diccionario Técnico Español-Inglés > universitario

  • 3 universitario a cargo del discurso de despedida

    • university graduate in charge of farewell speech
    • valedictorian

    Diccionario Técnico Español-Inglés > universitario a cargo del discurso de despedida

  • 4 campus universitario

    university campus
    * * *
    (n.) = college campus, university campus
    Ex. The article 'Wiring information to a college campus: a port for every pillow' describes a system for accessing on-line data bases via a campus-wide network of microcomputers.
    Ex. The disadvantage of the LAN is that it can cover only a limited geographical area, being designed, at most, to interconnect different departments in a university campus.
    * * *
    (n.) = college campus, university campus

    Ex: The article 'Wiring information to a college campus: a port for every pillow' describes a system for accessing on-line data bases via a campus-wide network of microcomputers.

    Ex: The disadvantage of the LAN is that it can cover only a limited geographical area, being designed, at most, to interconnect different departments in a university campus.

    Spanish-English dictionary > campus universitario

  • 5 claustro universitario

    Ex. The questionnaires distributed at the faculty senate meeting had a 79 percent response rate.
    * * *
    el claustro universitario
    (n.) = academic senate, the

    Ex: The resulting recommendations were accepted by the Academic Senate on 6 December 1999.

    Ex: The questionnaires distributed at the faculty senate meeting had a 79 percent response rate.

    Spanish-English dictionary > claustro universitario

  • 6 colegio mayor / colegio universitario

    colegio mayor / colegio universitario
    hall of residence, US dormitory

    Spanish-English dictionary > colegio mayor / colegio universitario

  • 7 comedor universitario

    m.
    student cafeteria, buttery.
    * * *
    refectory

    Spanish-English dictionary > comedor universitario

  • 8 bibliotecario universitario

    Ex. The librarian is also a member of the Board of Education Studies and Humanities, indeed the university librarian served as Dean of the School for a period of three years.
    * * *

    Ex: The librarian is also a member of the Board of Education Studies and Humanities, indeed the university librarian served as Dean of the School for a period of three years.

    Spanish-English dictionary > bibliotecario universitario

  • 9 claustro universitario, el

    (n.) = academic senate, the
    Ex. The resulting recommendations were accepted by the Academic Senate on 6 December 1999.

    Spanish-English dictionary > claustro universitario, el

  • 10 colegio universitario

    * * *
    (n.) = college
    Ex. Mr. Bierman received his B.A. degree from Hanover college, Hanover, Indiana and an M.L.S. from the University of Oklahoma, Norman.
    * * *
    * * *
    (n.) = college

    Ex: Mr. Bierman received his B.A. degree from Hanover college, Hanover, Indiana and an M.L.S. from the University of Oklahoma, Norman.

    Spanish-English dictionary > colegio universitario

  • 11 colegio universitario estatal

    (n.) = junior college, state college, state college
    Ex. There is a real difference of interest between the needs and purposes of research libraries and the public libraries, and I would also throw in the school and almost certainly junior college libraries.
    Ex. In most public institutions, school, academic, and public libraries, such programs are mandated by the parent institution -- the municipality or county, the state college or university, or the school district.
    Ex. In most public institutions, school, academic, and public libraries, such programs are mandated by the parent institution -- the municipality or county, the state college or university, or the school district.
    * * *
    (n.) = junior college, state college, state college

    Ex: There is a real difference of interest between the needs and purposes of research libraries and the public libraries, and I would also throw in the school and almost certainly junior college libraries.

    Ex: In most public institutions, school, academic, and public libraries, such programs are mandated by the parent institution -- the municipality or county, the state college or university, or the school district.
    Ex: In most public institutions, school, academic, and public libraries, such programs are mandated by the parent institution -- the municipality or county, the state college or university, or the school district.

    Spanish-English dictionary > colegio universitario estatal

  • 12 colegio universitario municipal

    Ex. A community college district librarian is assigned the task of developing an in-service training program for five community colleges and answering some questions about learning.
    * * *

    Ex: A community college district librarian is assigned the task of developing an in-service training program for five community colleges and answering some questions about learning.

    Spanish-English dictionary > colegio universitario municipal

  • 13 departamento universitario

    Ex. It was decided that checking of content and format should be left to the graduate school and academic departments = Se decidió que la comprobación del contenido y el formato debería dejarse a la facultad y a los departamentos universitarios.
    * * *

    Ex: It was decided that checking of content and format should be left to the graduate school and academic departments = Se decidió que la comprobación del contenido y el formato debería dejarse a la facultad y a los departamentos universitarios.

    Spanish-English dictionary > departamento universitario

  • 14 egresado universitario

    Ex. It is fair to assume that the average Joe/Jane is neither a college graduate nor a high-school dropout.
    * * *

    Ex: It is fair to assume that the average Joe/Jane is neither a college graduate nor a high-school dropout.

    Spanish-English dictionary > egresado universitario

  • 15 en el campus universitario

    (adj.) = campus-based
    Ex. Both campus-based universities and distance teaching universities are bureaucratised organizations that have created environments in which education is dehumanised.
    * * *
    (adj.) = campus-based

    Ex: Both campus-based universities and distance teaching universities are bureaucratised organizations that have created environments in which education is dehumanised.

    Spanish-English dictionary > en el campus universitario

  • 16 en el propio campus universitario

    (adj.) = campus-based
    Ex. Both campus-based universities and distance teaching universities are bureaucratised organizations that have created environments in which education is dehumanised.
    * * *
    (adj.) = campus-based

    Ex: Both campus-based universities and distance teaching universities are bureaucratised organizations that have created environments in which education is dehumanised.

    Spanish-English dictionary > en el propio campus universitario

  • 17 estudiante universitario

    f. & m.
    university student, undergraduate, undergrad.
    * * *
    (n.) = university student, college student
    Ex. Because Denmark is small, university students have to use foreign, mostly English, textbooks.
    Ex. She entered the 'in-crowd' when she was hired by a posh country club and befriended the charismatic leader of a clique of wealthy college students.
    * * *
    (n.) = university student, college student

    Ex: Because Denmark is small, university students have to use foreign, mostly English, textbooks.

    Ex: She entered the 'in-crowd' when she was hired by a posh country club and befriended the charismatic leader of a clique of wealthy college students.

    Spanish-English dictionary > estudiante universitario

  • 18 estudiante universitario de primer año

    Ex. College freshman enrolled in English composition classes were polled to determine their attitudes towards two different methods of bibliographic instruction: the lecture-discussion practicum and the workbook.
    * * *

    Ex: College freshman enrolled in English composition classes were polled to determine their attitudes towards two different methods of bibliographic instruction: the lecture-discussion practicum and the workbook.

    Spanish-English dictionary > estudiante universitario de primer año

  • 19 estudiante universitario de último curso

    (n.) = senior major
    Ex. The target user group was the approximately 100 senior economics major completing theses.
    * * *

    Ex: The target user group was the approximately 100 senior economics major completing theses.

    Spanish-English dictionary > estudiante universitario de último curso

  • 20 estudiante universitario externo

    Ex. This article deals with the problems of providing library collection and acquisitions services to off-campus university students throughout a sparsely populated region of northeastern Ontario in Canada.
    * * *

    Ex: This article deals with the problems of providing library collection and acquisitions services to off-campus university students throughout a sparsely populated region of northeastern Ontario in Canada.

    Spanish-English dictionary > estudiante universitario externo

Страницы

См. также в других словарях:

  • Universitario — may refer to:*Universitario de Deportes A traditional Peruvian football (soccer) club. *Club Universitario A Bolivian football (soccer) club. *Club Deportivo Técnico Universitario A Ecuadorian football (soccer) club. *Estadio Universitario A… …   Wikipedia

  • Universitario — puede referirse a: Todo aquello perteneciente o relativo a la universidad; Un profesor, graduado o estudiante de universidad.[1] El Club Universitario de Deportes, un equipo de fútbol peruano. El CV Universitario de Deportes, un equipo de… …   Wikipedia Español

  • universitario — universitario, ria 1. adj. Perteneciente o relativo a la universidad (ǁ institución de enseñanza superior). 2. Perteneciente o relativo a la universidad (ǁ instituto público de enseñanza). 3. Perteneciente o relativo a la universidad (ǁ edificio… …   Diccionario de la lengua española

  • universitario — /universi tarjo/ [der. di università ]. ■ agg. [relativo all università o agli studi nell università] ▶◀ ‖ accademico. ■ s.m. (f. a ) 1. (prof.) [professore che insegna all università] ▶◀ accademico, cattedratico. ⇑ docente. ⇓ associato,… …   Enciclopedia Italiana

  • universitário — adj. 1. Relativo à universidade. • s. m. 2. Lente de uma Universidade …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • universitario — ► adjetivo 1 ENSEÑANZA De la universidad: ■ vive en el campus universitario. ► adjetivo/ sustantivo 2 ENSEÑANZA Que ha realizado o realiza estudios en la universidad: ■ ha decidido hacer una carrera universitaria; los universitarios se pasean por …   Enciclopedia Universal

  • universitario — {{＃}}{{LM SynU40157}}{{〓}} {{CLAVE U39177}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}universitario{{］}}, {{［}}universitaria{{］}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} ＝ estudiante • alumno • titulado • graduado • diplomado • licenciado {{＃}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • universitario — u·ni·ver·si·tà·rio agg., s.m. AU 1. agg., dell università, relativo all università: corso, professore, studente universitario, studi universitari; mensa universitaria Sinonimi: accademico. 2. s.m., chi studia all università: convitto per… …   Dizionario italiano

  • universitario — (adj) (Básico) relativo a una institución de enseñanza superior llamada universidad Ejemplos: Licenciado es uno de los títulos universitarios. El año pasado decidió dejar su carrera universitaria y buscar trabajo fijo. Colocaciones: ciudad… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Universitario de Deportes — Full name Club Universitario de Deportes Nickname(s) La U, Los Merengues, Los Cremas, Los de Odriozola, La Garra Crema, El Cuadro Estudiantil, Primer Campeón del …   Wikipedia

  • Universitario de Deportes — Erreur d’expression : opérateur < inattenduErreur d’expression : opérateur < inattendu …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»