-
1 primaria
adj.&f.principal, primary.f.primary school, elementary school, grade school, grammar school.* * *1 primary education* * *f., (m. - primario)* * *SF1) (Educ) primary education2) (Pol) (tb: primarias) primary election(s)* * *1) (Educ) elementary o (BrE) primary education2) (Pol) ( en EEUU) primary* * *1) (Educ) elementary o (BrE) primary education2) (Pol) ( en EEUU) primary* * *primaria11 = primary school.Ex: We shall now index documents under the term 'primary school' even if this concept is only embodied in a sub-theme within them.
* clase de primaria = infant class.* enseñanza primaria = elementary education, primary education.* escuela de enseñanza primaria = primary school.* escuela de primaria = primary school.* escuela primaria = lower school, primary school.* estudiante de primaria = elementary student.primaria22 = primary election.Ex: Runoffs must be held just two weeks after the primary election.
* * *The name given in Spain to the first of the two compulsory levels of education. It is for pupils between six and twelve years of age and leads to the ESO - Educación Secundaria Obligatoria (↑ ESO a1).* * *
Del verbo primar: ( conjugate primar)
primaría es:
1ª persona singular (yo) condicional indicativo3ª persona singular (él/ella/usted) condicional indicativo
Multiple Entries:
primar
primaria
primar ( conjugate primar) verbo intransitivo:
primaria SOBRE algo to take precedence o priority over sth
primaria sustantivo femenino
1 (Educ) elementary o (BrE) primary education
2 (Pol) ( en EEUU) primary
primar
I verbo intransitivo to take priority over, prevail: en la actualidad priman los intereses personales sobre los de la comunidad, nowadays, it seems that personal interests take priority over the public interest
II verbo transitivo to give a bonus to
primario,-a adjetivo primary
instintos primarios, primitive instincts
' primaria' also found in these entries:
Spanish:
enseñanza
- educación
- escuela
English:
education
- grade school
- junior
- junior school
- primary
- schoolmaster
- schoolmistress
- schoolteacher
- teacher
- elementary
- grade
- intermediate
* * *primaria nf1. [enseñanza] primary education2.primarias [elecciones] primaries* * *primaria n primary education -
2 primaria
• elementary school• grammar• grammar school• grammarian• primary school -
3 enseñanza primaria
f.primary education, elementary education.* * *primary education* * *elementary (AmE) o (BrE) primary education* * *= elementary education, grade-school education, primary educationEx. CIJE references are to articles from journals in the areas of elementary, secondary, and higher education, social studies, and so on.Ex. People with a grade-school education, most of whose reading choices are in the low-brow category, cannot and do not easily read material written for the high-brow or even the increasingly college-trained middle-brow.Ex. So to be able to read is praiseworthy in that it shows success in the early stages of primary education and, as books are used so much within the schools, the reading of books becomes a particular praiseworthy activity.* * *elementary (AmE) o (BrE) primary education* * *= elementary education, grade-school education, primary educationEx: CIJE references are to articles from journals in the areas of elementary, secondary, and higher education, social studies, and so on.
Ex: People with a grade-school education, most of whose reading choices are in the low-brow category, cannot and do not easily read material written for the high-brow or even the increasingly college-trained middle-brow.Ex: So to be able to read is praiseworthy in that it shows success in the early stages of primary education and, as books are used so much within the schools, the reading of books becomes a particular praiseworthy activity.* * ** * *elementary education, Brprimary education -
4 educación primaria
f.primary education.* * ** * *elementary education, Brprimary education -
5 clase de primaria
(n.) = infant classEx. Her class teacher began it all by putting on an exhibition of about thirty of the best picture books in the school's infant-class library books for the five-to-seven-year- olds = Todo empezó con la exposición que montó su profesora de los treinta mejores cuentos de los libros de la biblioteca de la clase de primaria para los niños de cinco a siete años.* * *(n.) = infant classEx: Her class teacher began it all by putting on an exhibition of about thirty of the best picture books in the school's infant-class library books for the five-to-seven-year- olds = Todo empezó con la exposición que montó su profesora de los treinta mejores cuentos de los libros de la biblioteca de la clase de primaria para los niños de cinco a siete años.
-
6 escuela primaria
f.elementary school, primary school, grammar school, grade school.* * *(n.) = lower school, elementary school, grade school, primary schoolEx. Many respondents would have welcomed a less theoretical syllabus with a greater allocation of class time in the lower rather than upper school.Ex. A small book fair lasting only a day, such as might be held in a kindergarten or small elementary school, can get by with a couple of members of staff and a parent as the organizing committee.Ex. The writer describes his uncomfortable experiences at grade school and high school, until a sympathetic high school librarian took an interest in him and set him on course to becoming an avid reader.Ex. We shall now index documents under the term 'primary school' even if this concept is only embodied in a sub-theme within them.* * *(n.) = lower school, elementary school, grade school, primary schoolEx: Many respondents would have welcomed a less theoretical syllabus with a greater allocation of class time in the lower rather than upper school.
Ex: A small book fair lasting only a day, such as might be held in a kindergarten or small elementary school, can get by with a couple of members of staff and a parent as the organizing committee.Ex: The writer describes his uncomfortable experiences at grade school and high school, until a sympathetic high school librarian took an interest in him and set him on course to becoming an avid reader.Ex: We shall now index documents under the term 'primary school' even if this concept is only embodied in a sub-theme within them.* * *elementary school, Brprimary school -
7 centro de atención primaria
-
8 irritación primaria
spa irritación (f) primariaeng primary irritationБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > irritación primaria
-
9 antención sanitaria primaria
(n.) = primary careEx. Almost all primary care is delivered by registered nurses who are supported by paramedical workers.* * *(n.) = primary careEx: Almost all primary care is delivered by registered nurses who are supported by paramedical workers.
-
10 atención primaria
f.primary care.* * *(n.) = primary careEx. Almost all primary care is delivered by registered nurses who are supported by paramedical workers.* * *(n.) = primary careEx: Almost all primary care is delivered by registered nurses who are supported by paramedical workers.
-
11 atención primaria de salud
(n.) = primary health careEx. There is a consensus on the need to emphasise public health issues, preventative medicine and primary health care for the Third World.* * *(n.) = primary health careEx: There is a consensus on the need to emphasise public health issues, preventative medicine and primary health care for the Third World.
-
12 bibliografía primaria
(n.) = primary literatureEx. Primary literature, secondary literature, numerical and factual data will all be represented.* * *(n.) = primary literatureEx: Primary literature, secondary literature, numerical and factual data will all be represented.
-
13 causa primaria
f.primary cause.* * *(n.) = prime causeEx. Fog banks are a major hazard to navigation and are a prime cause of shipwreck.* * *(n.) = prime causeEx: Fog banks are a major hazard to navigation and are a prime cause of shipwreck.
-
14 de atención primaria
(adj.) = preattentiveEx. We were interested in the impact of epilepsy and its treatment on preattentive cognitive functions and enrolled 107 subjects.* * *(adj.) = preattentiveEx: We were interested in the impact of epilepsy and its treatment on preattentive cognitive functions and enrolled 107 subjects.
-
15 elección primaria
f.primary election.* * *(n.) = primary electionEx. Runoffs must be held just two weeks after the primary election.* * *(n.) = primary electionEx: Runoffs must be held just two weeks after the primary election.
-
16 enseñanza primaria y secundaria
= school education, K-12, classroom educationEx. In school education the activity of reading quickly becomes allied with the subject of English, which covers a certain amount of English grammar but, certainly in secondary education, is almost synonymous with English literature.Ex. This article outlines Internet activities in K-12 (kindergarten to age 17) USA schools.Ex. The number of outstanding young authors who are writing in spite of rather than because of classroom education is not inconsiderable.* * *= school education, K-12, classroom educationEx: In school education the activity of reading quickly becomes allied with the subject of English, which covers a certain amount of English grammar but, certainly in secondary education, is almost synonymous with English literature.
Ex: This article outlines Internet activities in K-12 (kindergarten to age 17) USA schools.Ex: The number of outstanding young authors who are writing in spite of rather than because of classroom education is not inconsiderable.Spanish-English dictionary > enseñanza primaria y secundaria
-
17 escuela de enseñanza primaria
(n.) = primary schoolEx. We shall now index documents under the term 'primary school' even if this concept is only embodied in a sub-theme within them.* * *(n.) = primary schoolEx: We shall now index documents under the term 'primary school' even if this concept is only embodied in a sub-theme within them.
-
18 escuela de primaria
(n.) = primary schoolEx. We shall now index documents under the term 'primary school' even if this concept is only embodied in a sub-theme within them.* * *(n.) = primary schoolEx: We shall now index documents under the term 'primary school' even if this concept is only embodied in a sub-theme within them.
-
19 estudiante de primaria
(n.) = elementary studentEx. The study investigated the use of a video to teach 3 self-help skills (cleaning sunglasses, putting on a wristwatch, and zipping a jacket) to 3 elementary students with mental disabilities.* * *(n.) = elementary studentEx: The study investigated the use of a video to teach 3 self-help skills (cleaning sunglasses, putting on a wristwatch, and zipping a jacket) to 3 elementary students with mental disabilities.
-
20 fuente primaria
(n.) = primary source, source materialEx. Secondary sources are books, digests, articles, trend reports based on primary sources, both by native and foreign authors.Ex. Natural language indexing is particularly appropriate in searches that predominantly involve specific words or phrases known to have been used in the source material.* * *(n.) = primary source, source materialEx: Secondary sources are books, digests, articles, trend reports based on primary sources, both by native and foreign authors.
Ex: Natural language indexing is particularly appropriate in searches that predominantly involve specific words or phrases known to have been used in the source material.
См. также в других словарях:
primária — s. f. 1. Primeiro ciclo do ensino básico. = PRIMÁRIO 2. Ato eleitoral que elege os candidatos às eleições locais ou nacionais pelos eleitores de cada partido, especialmente em relação aos Estados Unidos da América. ‣ Etimologia: feminino de… … Dicionário da Língua Portuguesa
primaria — s f Escuela en la que se enseña a leer y escribir, junto con los conocimientos básicos de la historia, la geografía, la naturaleza y el comportamiento cívico; lugar o edificio en donde se realiza: estudiar primaria, maestra de primaria, ir en… … Español en México
primaria — {{#}}{{LM P45802}}{{〓}} {{[}}primaria{{]}} ‹pri·ma·ria› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{P31618}}{{上}}primario, primaria{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Primaria — ► adjetivo GEOLOGÍA Díc. de la era geológica que sigue a la Arcaica y de los terrenos, fauna y flora a ella correspondientes. ► Era Primaria. (V. Paleozoico.) … Enciclopedia Universal
Primaria — Pri|ma|ria die; , ...iae [...ri̯ɛ] <zu lat. primaria, vgl. ↑primär> weibliche Form zu ↑Primarius … Das große Fremdwörterbuch
primaria — pirminė statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. primaria ryšiai: platesnis terminas – pilvinė … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
primaria — pirminis statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. primaria ryšiai: platesnis terminas – pilvinis … Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas
Primaria Potomac — Saltar a navegación, búsqueda Las Primarias Potomac (nombrado después del el río en la cual divide la región),[1] también llamada Martes Chesapeake,[2] la primaria Beltway, y la primaria Crabcake,[3] se refiere a to tres … Wikipedia Español
Primaria demócrata de Nuevo Hampshire — Primaria demócrata de Nuevo Hampshire, 2008 Saltar a navegación, búsqueda Las primarias demócratas de Nuevo Hampshire, 2008 del 8 de enero de 2008 fue la primera primaria en los Estados Unidos en el 2008. Su propósito fue determinar el número de… … Wikipedia Español
Primaria republicana de California — Primaria republicana de California, 2008 Saltar a navegación, búsqueda ‹ 2004 • • 2012 › Primarias presidenciales del Partido Republicano en California de 2008 … Wikipedia Español
Primaria republicana de Virginia — Primaria republicana de Virginia, 2008 Saltar a navegación, búsqueda Las Primarias republicanas de Virginia, 2008 fueron el 12 de febrero de 2008. Esta fue una primaria abierta con 63 delegados (60 delegados designados) en juego en el formato de… … Wikipedia Español