-
1 aziende della componentistica
предприятия, комплектующиеDictionnaire polytechnique italo-russe > aziende della componentistica
-
2 auditore di staff
сущ.2) фин. сотрудник аудиторского департамента предприятия, сотрудник аудиторского отдела предприятия, сотрудник ревизионного бюро предприятия, сотрудник ревизионного департамента предприятия, сотрудник ревизионного отдела предприятия -
3 controprivilegio
сущ.1) экон. положение устава акционерного предприятия предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии учредительских акций2) фин. положение устава акционерного общества предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии бесплатных акций, положение устава акционерного общества предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии учредительских акций, положение устава акционерного предприятия предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии бесплатных акций, пункт устава акционерного общества предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии бесплатных акций, пункт устава акционерного общества предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии учредительских акций, пункт устава акционерного предприятия предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии бесплатных акций, пункт устава акционерного предприятия предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии учредительских акций, статья устава акционерного общества предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии бесплатных акций, статья устава акционерного общества предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии учредительских акций, статья устава акционерного предприятия предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии бесплатных акций, статья устава акционерного предприятия предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии учредительских акций -
4 amministratore ombra
сущ.фин. негласный руководитель (лицо, чьи инструкции и указания исполняются руководителями предприятия, даже если эта персона не является членом правления), неявный руководитель (лицо, чьи инструкции и указания исполняются руководителями предприятия, даже если эта персона не является членом правления), скрытый руководитель (лицо, чьи инструкции и указания исполняются руководителями предприятия, даже если эта персона не является членом правления), теневой руководитель (лицо, чьи инструкции и указания исполняются руководителями предприятия, даже если эта персона не является членом правления)Итальяно-русский универсальный словарь > amministratore ombra
-
5 bilancio di gruppo
сущ.2) фин. объединённый баланс головного предприятия и дочерних компаний, объединённый баланс головного предприятия и контролируемых компаний, объединённый баланс головного предприятия и контролируемых фирм -
6 rendiconto di deficit
сущ.фин. отчёт о возможных потерях предприятия дебитора (подготовленный его кредиторами во время осуществления процедуры банкротства), отчёт о возможных потерях предприятия должника (подготовленный его кредиторами во время осуществления процедуры банкротства), отчёт о реальных потерях предприятия дебитора (подготовленный его кредиторами во время осуществления процедуры банкротства), отчёт о реальных потерях предприятия должника (подготовленный его кредиторами во время осуществления процедуры банкротства)Итальяно-русский универсальный словарь > rendiconto di deficit
-
7 sede di una societa
сущ.1) экон. адрес правления компании, головная контора фирмы, местонахождение компании2) фин. головная контора компании, головная контора предприятия, местонахождение предприятия, местонахождение фирмы, штаб-квартира компании, штаб-квартира предприятия, штаб-квартира фирмы, юридический адрес компании, юридический адрес предприятия, юридический адрес фирмыИтальяно-русский универсальный словарь > sede di una societa
-
8 cessione di un'impresa
уступка предприятия; передача предприятия; продажа предприятия -
9 accordo di vendita esclusiva
сущ.фин. соглашение, предоставляющее торговцу исключительное право продажи (продукции предприятия в определённом районе), соглашение, предоставляющее торговцу монопольное право продажи (продукции предприятия в определённом районе), соглашение, предоставляющее торговцу эксклюзивное право продажи (продукции предприятия в определённом районе)Итальяно-русский универсальный словарь > accordo di vendita esclusiva
-
10 promotore di servizi finanziari
сущ.фин. агент общества по управлению движимым имуществом, который оказывает финансовые услуги (находится в месте, отличном от основного и других офисов данного предприятия), доверитель общества по управлению движимым имуществом, который оказывает финансовые услуги (находится в месте, отличном от основного и других офисов данного предприятия), сотрудник общества по управлению движимым имуществом, который оказывает финансовые услуги (находится в месте, отличном от основного и других офисов данного предприятия)Итальяно-русский универсальный словарь > promotore di servizi finanziari
-
11 promotore finanziario
сущ.1) экон. сотрудник общества по управлению движимым имуществом, который оказывает финансовые услуги (находится в месте, отличном от основного и других офисов данного предприятия)2) фин. агент общества по управлению движимым имуществом, который оказывает финансовые услуги (находится в месте, отличном от основного и других офисов данного предприятия), доверитель общества по управлению движимым имуществом, который оказывает финансовые услуги (находится в месте, отличном от основного и других офисов данного предприятия)Итальяно-русский универсальный словарь > promotore finanziario
-
12 titolare di impresa
сущ.фин. владелец предприятия, руководитель компании, руководитель предприятия, руководитель фирмы, собственник предприятияИтальяно-русский универсальный словарь > titolare di impresa
-
13 indotto
I aggнеучёный, невежественный; несведущийSyn:Ant:II 1. agg1) вынужденный; побуждаемый2) эл. индуктированный; индуцированный, наведённыйcorrente indotta — наведённый / индуктированный ток3) вторичный, привлечённый; вызванный, обусловленный; смежный, обслуживающий2. m1) эл. якорь ( электромашины); ротор2) внештатный сотрудник / консультант3) pl дочерние предприятия; предприятия-поставщики -
14 capo di un'impresa
глава предприятия, руководитель предприятия; предприниматель -
15 finanziamento
mфинансирование; кредитование- finanziamento delle attività industrialiil finanziamento è a carico dell'impresa — финансирование осуществляется за счёт средств предприятия, кредитование осуществляется за счёт средств предприятия
- finanziamento di una campagna pubblicitaria
- finanziamento compensativa
- finanziamento creditizio
- finanziamento in disavanzo
- finanziamento illecito dei partiti
- finanziamento pubblico ai partiti
- finanziamento in valuta -
16 gerente
fуправляющий делами предприятия; арендатор предприятия; распорядитель -
17 impresa
fпредприятие; организация- impresa agricola
- impresa di allevamento
- impresa armatoriale
- impresa artigiana
- impresa assicuratrice
- impresa commerciale
- impresa concessionaria
- impresa criminosa
- impresa deficitaria
- impresa edile
- impresa familiare
- impresa individuale
- impresa industriale
- impresa intermediaria
- impresa di navigazione
- impresa di pompe funebri
- impresa privata
- impresa produttiva
- impresa pubblica
- impresa del settore
- impresa trasporti -
18 acquisizione dall'interno
сущ.фин. выкуп группой менеджеров контрольного пакета акций собственного предприятия, выкуп части конгломерата для создания самостоятельного предприятияИтальяно-русский универсальный словарь > acquisizione dall'interno
-
19 acquisizione di un'impresa
сущ.1) экон. приобретение компании2) фин. поглощение компании, поглощение предприятия, поглощение фирмы, приобретение предприятия, приобретение фирмыИтальяно-русский универсальный словарь > acquisizione di un'impresa
-
20 acquisizione di una societa
сущ.1) экон. поглощение компании, приобретение фирмы2) фин. поглощение предприятия, поглощение фирмы, покупка компании, приобретение компании, приобретение предприятияИтальяно-русский универсальный словарь > acquisizione di una societa
См. также в других словарях:
Предприятия ГА — государственные унитарные предприятия, входящие в структуру Госкорпорации по ОВД, аэропорты, авиакомпании. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предприятия — 3.6 предприятия: Одна или несколько организаций, разделяющих определенную миссию, цели и задачи для получения выхода (результата) в виде продукции или услуги. Примечание Этот термин включает в себя такие связанные понятия, как «расширенное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предприятия РФ, занимающиеся сборкой иностранных автомобилей — Предприятие “GM АвтоВАЗ” В марте 2001 г. в ходе работы Международного автосалона в Женеве (Швейцария) было объявлено о создании компаниями “АвтоВАЗ” и “Дженерал Моторз” (“General Motors”, США)… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПРЕДПРИЯТИЯ С ИНОСТРАННЫМИ ИНВЕСТИЦИЯМИ — на территории РФ могут соз даваться и действовать в форме акционерных обществ, а также в других ор ганизационно правовых формах, предусмотренных законодательством РФ. Сточки зрения отношений собственности ПРЕДПРИЯТИЯ С ИНОСТРАННЫМИ ИНВЕСТИ ЦИЯМИ… … Финансовый словарь
Предприятия производственные дорожные — предприятия, обеспечивающие дорожно строительную или дорожно ремонтную организацию дорожно строительными материалами, смесями, изделиями (АБЗ, ЦБЗ, КДЗ ЗЖБК, заводы сухой смеси, битумные, эмульсионные, лесозаготовительные базы, полигоны, карьеры) … Строительный словарь
Предприятия ядерно-топливного цикла — ЯТЦ предприятия, связанные с ядерным топливом и требующие снятия с эксплуатации в конце срока их использования; помимо АЭС к ним относятся заводы по обработке урановых руд, заводы по переработке гексафторида урана и по производству твэлов, а… … Термины атомной энергетики
Предприятия коллективные — предприятия, функционирующие на основе собственности коллективной. К П.к. относятся кооперативы, товарищества, акционерные общества, хозяйственные ассоциации (объединения), предприятия, принадлежащие общественной или религиозной организации и… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Предприятия малые — предприятия, имеющие небольшую численность рабочих (до 200 человек), зарегистрированные как малые предприятия и действующие согласно своему уставу. П. м. обладают преимуществами в той области предпринимательства, где не требуется осуществлять… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Предприятия бытового обслуживания — сервисные организации, деятельность которых направлена на удовлетворение спроса населения на бытовые услуги (мастерские, ателье, приемные пункты, бюро обслуживания, химчистки, прачечные, парикмахерские, фотографии и др.)... Источник:… … Официальная терминология
Предприятия железнодорожного транспорта — железные дороги, предприятия, осуществляющие ремонт и модернизацию подвижного состава и контейнеров, обеспечение средствами связи, сбор и обработку технологической информации, научные разработки в области техники, технологии и развития… … Официальная терминология
Предприятия питания детского досуга — предприятия, предназначенные для обслуживания детей, реализующие широкий ассортимент блюд в соответствии со специально разработанным детским меню, не осуществляющие продажу алкогольных напитков и имеющие дополнительный перечень услуг по… … Официальная терминология
