-
1 lagno
-
2 lagno
-
3 lagno
-
4 lagno
сущ.общ. жалоба -
5 lagno
-
6 lagnarsi come va? - non mi lagno
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > lagnarsi come va? - non mi lagno
-
7 lagnarsi
vrlagnarsi di qc — выражать недовольство чем-либо, жаловаться на что-либоnon mi lagno, non posso lagnarmi (di niente) — (ни на что) не могу пожаловаться, (ни на что) не жалуюсьSyn: -
8 lamento
m2) муз. ламенто•Syn:Ant: -
9 pianto
m1) плач; слёзы; рыданияpianto dirotto — безудержный плачrompere / scoppiare in pianto — разрыдатьсяsciogliersi in pianto — разразиться слезамиasciugarsi il pianto — вытереть слёзы2) страдание, мучение3) плачевное / жалкое состояниеè un pianto — хоть плачь, смотреть жалко, жалко до слёз4) оплакивание ( покойника)fare il pianto al morto — оплакивать покойника•Syn:lagrima, lacrima, singhiozzo, singulto, piagnucolio, lagno, gemito, lamento, перен. lutto, dolore, compianto, dolore, condoglianzaAnt:•• -
10 rammarico
esprimere rammarico — выразить сожалениеSyn:lamento, rimpianto, lagno, rincrescimento, dispiacere, afflizione, amarezza, cruccio, dolore, pentimentoAnt: -
11 recriminazione
-
12 lagnarsi
lagnarsi v rfl жаловаться, плакаться (разг); стенать, жалобно стонать lagnarsi di qc -- выражать недовольство чем-л, жаловаться на что-л non mi lagno, non posso lagnarmi (di niente) -- (ни на что) не могу пожаловаться, (ни на что) не жалуюсь -
13 lagnarsi
lagnarsi v rfl жаловаться, плакаться ( разг); стенать, жалобно стонать lagnarsi di qc — выражать недовольство чем-л, жаловаться на что-л non mi lagno, non posso lagnarmi (di niente) — (ни на что) не могу пожаловаться, (ни на что) не жалуюсь -
14 -S2059
иметь собственность:«Lei ha del suo?»
«Non mi lagno. Un po' di terra e di negozi affittati; mi rendono, puliti di tasse, circa un milione all'anno. (G. Marotta, «Le milanesi»)— У вас есть собственность?— Я не жалуюсь. Небольшой участок и помещения, которые сдаются в наем под магазины. В общем, за вычетом налогов, доход всего около миллиона в год.
См. также в других словарях:
lagno — 1là·gno s.m. 1. BU lamento, lagna 2. OB dolore, afflizione {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: der. di lagnarsi. 2là·gno s.m. RE camp. fossato contenente acqua; canale collettore di acque stagnanti {{line}} {{/line}} DATA: av. 1806. ETIMO … Dizionario italiano
lagno — {{hw}}{{lagno}}{{/hw}}s. m. Lamento, lagnanza … Enciclopedia di italiano
lagno — pl.m. lagni … Dizionario dei sinonimi e contrari
lagno — ит. [ла/ньо] жалоба, горе ◊ lagnevole [ланье/воле] жалобно … Словарь иностранных музыкальных терминов
lagno — s. m. V. lagnanza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Norra Lagnö — Norra Lagnö … Wikipedia
lanha — lagno f. chagrin; mauvaise humeur; fâcherie ; colère. voir lagui, tafanhon … Diccionari Personau e Evolutiu
Piedras rúnicas sobre Italia — Las piedras rúnicas sobre Italia no llegan a media docena de piedras rúnicas varegas del siglo XI erigidas en Suecia que hablan de guerreros que murieron en Langbarðaland ( Tierra de los Lombardos ), calificativo que los hombres del norte daban a … Wikipedia Español
Cuba women's national basketball team — Cuba FIBA Ranking 10th Joined FIBA 1937 FIBA Zone FIBA Americas National Federation … Wikipedia
Commune De Värmdö — Pays … Wikipédia en Français
Commune de Varmdo — Commune de Värmdö Commune de Värmdö Pays … Wikipédia en Français
