-
1 lacune
-
2 combler une lacune
combler une lacune -
3 suppléer une lacune
suppléer une lacune -
4 manque
manque1 [mãk]〈m.〉1 gebrek ⇒ tekort, afwezigheid, gemis2 lacune ⇒ leemte, tekortkoming♦voorbeelden:manque de goût • smakeloosheidmanque de logements • woningtekortmanque de vivres • voedselschaarstemanque à gagner • gemiste kans, winstdervingmanque de chance! 〈 informeel〉, manque de pot! • jammer genoeg!, pech gehad!(par) manque de • bij gebrek aan————————manque2 [mãk]♦voorbeelden:¶ à la manque • waardeloos, van niksm1) gebrek, tekort, afwezigheid2) tekortkoming, lacune -
5 omission
omission [ommiesjõ]〈v.〉1 (het) weglaten ⇒ (het) vergeten, (het) overslaan♦voorbeelden:f1) (het) weglaten, overslaan2) hiaat, leemte3) verzuim, nalatigheid [juridisch] -
6 trou
trou [troe]〈m.〉3 leemte ⇒ gat, lacune♦voorbeelden:trou d'air • luchtzaktrou dans la couche d'ozone • gat in de ozonlaagtrou d'homme • mangattrou d'obus • granaattrechtertrou du souffleur • souffleurshokjetrou individuel • mangatboire comme un trou • zuipen als een tempelierfaire le trou normand • een borreltje drinken tussen twee maaltijdgangenfaire mettre qn. dans son trou • iemand zo'n schrik aanjagen dat hij zich wel overal verbergen wilvivre dans son trou • eenzelvig leven3 j'ai peut-être encore un trou dans mon emploi du temps • misschien heb ik nog ergens een gaatje (in mijn agenda)avoir un trou (de mémoire) • een black-out hebbenil y a un trou dans son emploi du temps • hij heeft geen alibi voor de hele tijd4 être au trou • (in de bak, nor) zittenm1) gat2) hol3) leemte, gaping4) oog [naald]5) putje [golf]6) nor -
7 combler
combler [kõblee]〈 werkwoord〉1 (op)vullen ⇒ dichten, dempen♦voorbeelden:combler une lacune • in een leemte voorzienc'est combler la mesure • dat is de druppel die de emmer doet overlopencombler un retard • een achterstand inhalenêtre comblé • overgelukkig, dolblij zijnvous me comblez! • u verwent me! -
8 suppléer
suppléer [suuplee.ee]1 compenseren ⇒ vergoeden, goedmakenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
lacune — [ lakyn ] n. f. • 1515; lat. lacuna 1 ♦ Vx Espace vide, solution de continuité dans un corps. ⇒ 1. espace, fente. ♢ Biol. Espace intercellulaire dont la taille est supérieure à celle des cellules environnantes. Les lacunes des centres nerveux.… … Encyclopédie Universelle
lacune — LACUNE. s. f. Se dit de ce qui manque dans le corps d un livre, d un discours, d une poësie &c. Ce livre, ce passage n est pas entier, il y a des lacunes, de grandes lacunes. un tel critique a ainsi rempli cette lacune … Dictionnaire de l'Académie française
Lacune — La*cune (l[.a]*k[=u]n ), n. [F.] A lacuna. [R.] Landor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lacune — (la ku n ) s. f. 1° Terme de botanique. Nom donné aux cavités qui se forment d une manière constante dans certaines plantes, surtout aquatiques. Terme d anatomie. Petite cavité formant l orifice commun d un assemblage de follicules… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Lacune — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Lacune », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Couramment, une lacune désigne l absence d un… … Wikipédia en Français
LACUNE — n. f. Espace vide, solution de continuité dans un corps ou dans une série. Il se dit spécialement d’une Interruption, d’un vide dans le texte d’un auteur, dans le corps d’un ouvrage, etc., Il y a une grande lacune dans cette décade de Tite Live.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
LACUNE — s. f. Interruption, vide dans le texte d un auteur, dans le corps d un ouvrage, etc. Il y a une grande lacune dans cette décade de Tite Live. Cet auteur ne nous est pas parvenu en entier ; ce qui nous en reste présente des lacunes, de grandes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
lacune — skylė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hole vok. Defektelektron, n; Loch, n rus. дырка, f pranc. lacune, f; trou, m; trou électronique, m … Fizikos terminų žodynas
lacune — vakansija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vacancy vok. Leerstelle, f; Vakanz, f rus. вакансия, f pranc. lacune, f; vacance, f … Fizikos terminų žodynas
lacune — ləˈk(y)ün noun ( s) Etymology: French or Latin; French lacune, from Latin lacuna pit, cleft, pool more at lagoon : lacuna … Useful english dictionary
Lacune De Kirkwood — Diagramme représentant la distribution des astéroïdes en fonction du demi grand axe à l intérieur du « cœur » de la ceinture. Les flèches bleutées pointent les lacunes de Kirkwood, où les effets de résonance orbitale avec Jupiter… … Wikipédia en Français