-
1 lacune
lacune [lakyn]feminine noun[de texte, connaissances] gap ; [de loi] loophole* * *lakynnom féminin ( dans un manuscrit) lacuna; (dans les connaissances, la loi) gap; ( dans une argumentation) hole* * *lakyn nf* * *lacune nf1 (d'œuvre, de manuscrit) lacuna; (d'éducation, de connaissances) gap; ( de loi) gap; ( d'argumentation) hole;2 Bot lacuna;3 Géol gap.lacune électronique electron hole; lacune réticulaire lattice hole.[lakyn] nom féminin1. [omission] gap -
2 lacune
-
3 lacune
-
4 lacune
-
5 lacune
lacunemezera f -
6 lacune
f1) геол. перерыв2) пропуск, пробел; разрыв•- lacune lithostratigraphique
- lacune de sédimentation
- lacune dans la série géologique
- lacune de solubilité
- lacune stratigraphique
- lacune tectonique
- lacune du terrain -
7 lacune
fпропуск, пробел- lacune dans les indicationslacune juridique, lacune législative, lacune de la loi — пробел в праве [в законе]
- lacune juridictionnelle
- lacune de la perception -
8 lacune
f анат.лакуна, углубление, впадинасм. тж. lacunes- lacune du champ visuel
- lacune musculaire
- lacune urétrale
- lacune vasculaire -
9 lacune
lakynfLücke flacunelacune [lakyn]Lücke féminin; Beispiel: présenter des lacunes Lücken aufweisen -
10 lacune
f1) пропуск, пробел; разрыв2) вакансия, вакантный узел ( кристаллической решётки)3) дырка ( в энергетической зоне)•- lacune électronique -
11 lacune
dans ce manuscrit il y a beaucoup de lacunes — в э́той ру́кописи мно́го про́пусков <пробе́лов>; sa mémoire a des lacunes ∑ — у него́ пробе́лы в па́мяти; votre travail présente de graves lacunes — в ва́шей рабо́те име́ются серьёзные упуще́ния; combler une lacune — заполня́ть/запо́лнить <пополня́ть/попо́лнить> пробе́лlacune dans les connaissances — пробе́лы в зна́ниях;
-
12 lacune
f2) пробел, недостаток, недочёт; недоработка; прореха, неувязка ( в рассуждениях)3) анат. лакуна, крипта, узкое углубление; бороздка4) вакансия (в кристаллической решётке и др.) -
13 lacune
f1) ( в работе)недоработка | недочет | недоделка | упущение2) ( в логическом рассуждении)неувязка | погрешность3) (в образовании, знаниях какого-л. человека)• -
14 lacune
flacune de dilatation температурный зазор -
15 lacune
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lacune
-
16 lacune
-
17 lacune
недоделка (проекта, программы) -
18 lacune
сущ.1) общ. недостаток, недочёт, пробел, прореха, неувязка (в рассуждениях), недоработка, разрыв, пропуск, вакансия (в кристаллической решётке и др.)2) тех. (электронная) дырка, вакантный узел (кристаллической) решётки, вакантный узел (кристаллической решётки), вакансия (кристаллической решётки)3) анат. крипта, углубление, узкое углубление, впадина (см. тж lacunes), бороздка, лакуна4) метал. атомная дырка, атомный пропуск, вакантный узел решётки5) радио. дырка6) выч. пробел (знаков или разрядов) -
19 lacune
اختلاطثغرةجوبةشائبةطبقة مفقودةغضاضةفجوةفراغ طبقىقفا الحافرنسياننقصان -
20 lacune
nf. lakuna (Villards-Thônes).
См. также в других словарях:
lacune — [ lakyn ] n. f. • 1515; lat. lacuna 1 ♦ Vx Espace vide, solution de continuité dans un corps. ⇒ 1. espace, fente. ♢ Biol. Espace intercellulaire dont la taille est supérieure à celle des cellules environnantes. Les lacunes des centres nerveux.… … Encyclopédie Universelle
lacune — LACUNE. s. f. Se dit de ce qui manque dans le corps d un livre, d un discours, d une poësie &c. Ce livre, ce passage n est pas entier, il y a des lacunes, de grandes lacunes. un tel critique a ainsi rempli cette lacune … Dictionnaire de l'Académie française
Lacune — La*cune (l[.a]*k[=u]n ), n. [F.] A lacuna. [R.] Landor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lacune — (la ku n ) s. f. 1° Terme de botanique. Nom donné aux cavités qui se forment d une manière constante dans certaines plantes, surtout aquatiques. Terme d anatomie. Petite cavité formant l orifice commun d un assemblage de follicules… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Lacune — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Lacune », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Couramment, une lacune désigne l absence d un… … Wikipédia en Français
LACUNE — n. f. Espace vide, solution de continuité dans un corps ou dans une série. Il se dit spécialement d’une Interruption, d’un vide dans le texte d’un auteur, dans le corps d’un ouvrage, etc., Il y a une grande lacune dans cette décade de Tite Live.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
LACUNE — s. f. Interruption, vide dans le texte d un auteur, dans le corps d un ouvrage, etc. Il y a une grande lacune dans cette décade de Tite Live. Cet auteur ne nous est pas parvenu en entier ; ce qui nous en reste présente des lacunes, de grandes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
lacune — skylė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hole vok. Defektelektron, n; Loch, n rus. дырка, f pranc. lacune, f; trou, m; trou électronique, m … Fizikos terminų žodynas
lacune — vakansija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vacancy vok. Leerstelle, f; Vakanz, f rus. вакансия, f pranc. lacune, f; vacance, f … Fizikos terminų žodynas
lacune — ləˈk(y)ün noun ( s) Etymology: French or Latin; French lacune, from Latin lacuna pit, cleft, pool more at lagoon : lacuna … Useful english dictionary
Lacune De Kirkwood — Diagramme représentant la distribution des astéroïdes en fonction du demi grand axe à l intérieur du « cœur » de la ceinture. Les flèches bleutées pointent les lacunes de Kirkwood, où les effets de résonance orbitale avec Jupiter… … Wikipédia en Français