-
1 πολύμοχθος
laboriousΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > πολύμοχθος
-
2 ασκητικά
ἀσκητικόςlaborious: neut nom /voc /acc plἀσκητικά̱, ἀσκητικόςlaborious: fem nom /voc /acc dualἀσκητικά̱, ἀσκητικόςlaborious: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
3 ἀσκητικά
ἀσκητικόςlaborious: neut nom /voc /acc plἀσκητικά̱, ἀσκητικόςlaborious: fem nom /voc /acc dualἀσκητικά̱, ἀσκητικόςlaborious: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
4 ασκητικώτερον
ἀσκητικόςlaborious: adverbial compἀσκητικόςlaborious: masc acc comp sgἀσκητικόςlaborious: neut nom /voc /acc comp sg -
5 ἀσκητικώτερον
ἀσκητικόςlaborious: adverbial compἀσκητικόςlaborious: masc acc comp sgἀσκητικόςlaborious: neut nom /voc /acc comp sg -
6 πονητικά
πονητικόςlaborious: neut nom /voc /acc plπονητικά̱, πονητικόςlaborious: fem nom /voc /acc dualπονητικά̱, πονητικόςlaborious: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
7 πραγματειωδέστερον
πραγματειώδηςlaborious: adverbial compπραγματειώδηςlaborious: masc acc comp sgπραγματειώδηςlaborious: neut nom /voc /acc comp sg -
8 πραγματειώδει
πραγματειώδηςlaborious: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)πραγματειώδηςlaborious: masc /fem /neut dat sgπραγματειώδεϊ, πραγματειώδηςlaborious: dat sg (epic) -
9 πραγματειώδη
πραγματειώδηςlaborious: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)πραγματειώδηςlaborious: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)πραγματειώδηςlaborious: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
10 πραγματειώδης
πραγματειώδηςlaborious: masc /fem acc pl (attic epic doric)πραγματειώδηςlaborious: masc /fem nom /voc pl (doric aeolic)πραγματειώδηςlaborious: masc /fem nom sg -
11 πραγματοειδέστερον
πραγματοειδήςlaborious: adverbial compπραγματοειδήςlaborious: masc acc comp sgπραγματοειδήςlaborious: neut nom /voc /acc comp sg -
12 πραγματωδέστερον
πραγματώδηςlaborious: adverbial compπραγματώδηςlaborious: masc acc comp sgπραγματώδηςlaborious: neut nom /voc /acc comp sg -
13 πραγματώδης
πραγματώδηςlaborious: masc /fem acc pl (attic epic doric)πραγματώδηςlaborious: masc /fem nom /voc pl (doric aeolic)πραγματώδηςlaborious: masc /fem nom sg -
14 φιλοπονώτερον
φιλόπονοςlaborious: masc acc comp sgφιλόπονοςlaborious: neut nom /voc /acc comp sgφιλόπονοςlaborious: adverbial -
15 φιλοπόνω
φιλόπονοςlaborious: masc /fem /neut nom /voc /acc dualφιλόπονοςlaborious: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)——————φιλόπονοςlaborious: masc /fem /neut dat sg -
16 ἔργον
Grammatical information: n.Meaning: `work, labour, work of art' (Il.).Dialectal forms: Myc. wekata \/wergatās\/Compounds: As 1. member e. g. in ἐργο-λάβος `undertaker'; further PN Έργα-μένης (Bechtel Namenstud. 23f.; cf. ἐργά-της but also Άλκαμένης); very often as 2. member - εργός (or - οργός), e. g. γεωργός (s. γῆ), δημιουργός (s. v.).Derivatives: ἐργώδης `laborious, heavy' (Hp., X.). ἐργάτης m. (from plur. ἔργα; Schwyzer 500; cf. ἐργάζομαι) `labourer', esp. `agricultural lab.', `laborious' (Ion.-Att.), f. ἐργάτις, with ἐργατικός `from an ἐργάτης, laborious', ἐργατίνης = ἐργάτης (Theoc.; vgl. Chantraine Formation 203, Schwyzer 490), διεργάτινος (Mytilene), ἐργατήσιος `profitable' (Plu. Cat. Ma. 21; uncertain; cf. Chantraine 42); ἐργασία, to ἐργάζομαι, s. below; denomin. verb ἐργατεύομαι, - εύω `work hard' with ἐργατεία (LXX, pap.). Έργάνη, Delph. Ϝαργάνα surname of Athena (Delphi VI-Va etc.), also = ἐργασία (pap., H.); ἔργανα, Ϝέργανα (written γέργ-) ἐργαλεῖα H. ἐργαλεῖον, usu. pl. - εῖα, Cret. Ϝεργ- `tool, instrument' (Ion.-Att.); there is no *ἔργαλον (cf. Chantraine 60 w. n. 1). denomin. verb ἐργάζομαι (Schwyzer 734 w. n. 7), Cret. Ϝεργάδδομαι `work' (Il.), often with prefix ἀπ-, ἐν- etc.; several derivv.: ἐργαστικός `busy, productive, labourer' (Ion.-Att.); ἐργασία, Cret. Ϝεργ- `(heavy) labour, fieldwork, profession' (Ion.-Att.; cf. Porzig Satzinhalte 215) with ἐργάσιμος `in business, cleared (land)' (also to ἐργάζομαι; cf. Arbenz Die Adj. auf - ιμος 44f.); ἐργαστήρ `fieldlabourer' (X.), ἐργαστής `id.', also `negotiator' (A. D., Rom. inscr.); ἐργαστήριον `workshop' (Ion.-Att.; cf Chantraine 62f.; from there - after vinculum - Lat. ergastulum; after Leumann [lastly Sprache 1, 207 n. 11] from ἔργαστρον) with ἐργαστηριακός `labourer' (Plb.), deminut. ἐργαστηρίδιον (pap.); ἔργαστρα pl. `wages' (pap.; Chantraine 332); cf. Fraenkel Nom. ag. 1, 147 w. n. 3. Desiderat. ptc. ἐργασείων `who wants to do' (S.).Origin: IE [Indo-European] [1168] *u̯erǵ- `work'Etymology: Ϝέργον (Dor.; from there El. Ϝάργον) is identical with Av. varǝzǝm n., Germ., e. g. OHG werc, ONo. verk n. ` work'; IE *u̯érǵom n.; with sec. o Arm. gorc `id.' (after deverb. gorcem `work'); uncertain Welsh. vergo-bretus `highest official of the Aeduans'. - Primary verbs ἔρδω and ῥέζω; further ὄργανον, ὄργια, ἐόργη, s. vv.Page in Frisk: 1,548-549Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἔργον
-
17 ασκητικωτέρων
-
18 ἀσκητικωτέρων
-
19 ασκητικών
-
20 ἀσκητικῶν
См. также в других словарях:
Laborious — La*bo ri*ous, a. [L. laboriosus, fr. labor labor: cf. F. laborieux.] 1. Requiring labor, perseverance, or sacrifices; toilsome; tiresome. [1913 Webster] Dost thou love watchings, abstinence, or toil, Laborious virtues all? Learn these from Cato.… … The Collaborative International Dictionary of English
laborious — [adj1] hard, difficult arduous, backbreaking, burdensome, effortful, fatiguing, forced, heavy, herculean*, labored, onerous, operose, ponderous, rough go*, stiff, strained, strenuous, tiresome, toilsome, tough, tough job*, wearing, wearisome,… … New thesaurus
laborious — index difficult, faithful (diligent), industrious, onerous, operose, oppressive, painful, painstaking … Law dictionary
laborious — (adj.) late 14c., hard working, industrious, from O.Fr. laborios arduous, wearisome; hard working (12c., Mod.Fr. laborieux), from L. laboriosus toilsome, wearisome, troublesome, from labor (see LABOR (Cf. labor) (n.)). Meaning costing much labor … Etymology dictionary
laborious — ► ADJECTIVE 1) requiring considerable time and effort. 2) showing obvious signs of effort. DERIVATIVES laboriously adverb … English terms dictionary
laborious — [lə bôr′ē əs] adj. [ME < OFr laborios < L laboriosus < labor, LABOR] 1. involving or calling for much hard work; difficult 2. industrious; hardworking 3. LABORED SYN. HARD laboriously adv. laboriousness n … English World dictionary
laborious — laboriously, adv. laboriousness, n. /leuh bawr ee euhs, bohr /, adj. 1. requiring much work, exertion, or perseverance: a laborious undertaking. 2. characterized by or requiring extreme care and much attention to detail: laborious research. 3.… … Universalium
laborious — la|bo|ri|ous [ lə bɔriəs ] adjective 1. ) a laborious job or process is long, difficult, and often boring: We eventually began the laborious task of sorting through his papers. 2. ) a laborious way of doing something is slow or boring and… … Usage of the words and phrases in modern English
laborious — UK [ləˈbɔːrɪəs] / US [ləˈbɔrɪəs] adjective 1) a laborious job or process is long, difficult, and often boring We eventually began the laborious task of sorting through his papers. 2) a laborious way of doing something is slow or boring and… … English dictionary
laborious — la|bo|ri|ous [ləˈbo:riəs] adj taking a lot of time and effort laborious process/task/business etc ▪ Collecting the raw materials proved a long and laborious task. ▪ the laborious business of drying the crops >laboriously adv ▪ A beetle began… … Dictionary of contemporary English
laborious — adjective 1 laborious task/process/method etc a job or piece of work that is difficult and needs a lot of effort: the laborious task of collating all the evidence 2 seeming to be done slowly and with difficulty: laborious progress through the… … Longman dictionary of contemporary English