-
1 Kurswagen
1. сбо́рно-разда́точный ваго́н (в грузовы́х перево́зках);2. ваго́н прямо́го беспереса́дочного сообще́ния (в пассажи́рском движе́нии) -
2 Kurswagen
-
3 Kurswagen
m -
4 Kurswagen
сущ.2) тех. беспересадочный пассажирский вагон прямого сообщения, сборно-раздаточный грузовой вагон3) ж.д. беспересадочный вагон прямого сообщения, вагон прямого сообщения -
5 Kurswagen
вагон прямого сообщенияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kurswagen
-
6 Kurswagen
-
7 Kurswagen
m <-s, -> ж-д -
8 Kurswagen
m беспересадочный пассажирский вагон м. прямого сообщения; сборно-раздаточный грузовой вагон м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kurswagen
-
9 Kurswagen
ваго́н прямо́го сообще́ния -
10 Kurswagen
Kúrswagen m -s, = ж.-д.ваго́н прямо́го сообще́ния -
11 Kurswagen
mвагон открытого типа для перевозки мелких отправок (с погрузкой и/или выгрузкой на строго определённых станциях маршрута курсирования) -
12 Kurswagen
m ж.-д.вагон прямого [беспересадочного] сообщенияСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Kurswagen
-
13 вагон
мWagen m, Waggon m, pl -s, Eisenbahnwagen m -
14 прямой
1) gerade; aufrecht ( вертикальный)2) (без пересадок, остановок) direkt; Durchgangs- (опр. сл.), durchgehend3) ( непосредственный) direkt4) (откровенный, правдивый) gerade, offen; aufrichtig ( искренний)••тебе прямой расчет... (+ инф.) — es lohnt sich für dich wirklich... (+ Inf. с zu) -
15 вагон
вагон м Wagen m 1d, Waggon ( - '' g P: ] m 1, pl -s, Eisenbahnwagen m мягкий вагон Polsterwagen m жёсткий вагон un|gepolsterter Wagen спальный вагон Schlafwagen m товарный вагон Güterwagen m почтовый вагон Postwagen m вагон-ресторан Speisewagen m вагон-цистерна Kesselwagen m трамвайный вагон Straßenbahnwagen m моторный вагон Triebwagen m вагон прямого сообщения Kurswagen m -
16 прямой
прямой 1. gerade; aufrecht (вертикальный) 2. (без пересадок, остановок) direkt; Durchgangs..., durchgehend прямое сообщение direkte Verbindung вагон прямого сообщения Kurswagen m 1d прямым путём gerade(n)wegs 3. (непосредственный) direkt прямые выборы direkte Wahlen прямой вопрос direkte Frage 4. (откровенный, правдивый) gerade, offen; aufrichtig (искренний) прямой ответ offene Antwort а в прямом смысле этого слова im wahren Sinne dieses Wortes тебе прямой расчёт... (+ инф.) es lohnt sich für dich wirklich... (zu + Inf.) прямой угол мат. rechter Winkel прямая кишка анат. Mastdarm m 1a* -
17 Kurs
-
18 Wagen
См. также в других словарях:
Kurswagen — Kurswagen, s. Eisenbahnkurswagen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kurswagen — Kurswagen, s. Eisenbahnbetrieb VI., Eisenbahnverkehr III … Lexikon der gesamten Technik
Kurswagen — Kurswagen, Personen , Gepäck und Stückgutwagen, die in bestimmten Strecken derselben Bahn oder anschließender Bahnen regelmäßig in einzelnen Zügen laufen. Die für solche Kurse nötigen Wagen werden in der Regel von den beteiligten… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kurswagen — Ein Kurswagen ist ein Reisezugwagen der Eisenbahn, der abschnittsweise einen vom restlichen Zug abweichenden Laufweg hat. Der Wagen wird entsprechend einzeln von einem Zug auf den anderen „umgestellt“. Auf diese Weise wird eine umsteigefreie… … Deutsch Wikipedia
Kurswagen — Kụrs|wa|gen 〈m. 4; Eisenb.〉 durchgehender Wagen, der vom Ausgangs bis zum Bestimmungsbahnhof von verschiedenen Zügen befördert wird * * * Kụrs|wa|gen, der: Eisenbahnwagen, der auf dem Weg zum Zielort an verschiedene Züge angehängt wird. * * *… … Universal-Lexikon
Kurswagen — Kụrs·wa·gen der; ein Wagen, der nur für einen Teil der Strecke zu einem Zug gehört und dann an einen anderen (mit anderem Ziel) gehängt wird: Der Zug nach Salzburg hat einen Kurswagen nach Wien … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kurswagen — Kursus, Kurswagen ↑ Kurs … Das Herkunftswörterbuch
Kurswagen — Kụrs|wa|gen (Eisenbahn) … Die deutsche Rechtschreibung
Zuglaufteil — Kurswagen für die Kleinbahn Niebüll–Dagebüll Ein Kurswagen ist ein Reisezugwagen der Eisenbahn, der abschnittsweise einen vom restlichen Zug abweichenden Laufweg hat. Der Wagen wird entsprechend einzeln von einem Zug auf den anderen „umgestellt“ … Deutsch Wikipedia
Orient-Express — Historisches Werbeplakat des Orient Express … Deutsch Wikipedia
Balgarski Darschawni Schelesnizi — Zug der Bulgarischen Staatseisenbahnen (Siemens Desiro) im Hauptbahnhof Sofia … Deutsch Wikipedia