-
1 Sportwagen
Sportwagen m samochód sportowy; für Kinder wózek spacerowy -
2 Sportwagen
сущ.2) тех. спортивный автомобиль -
3 Sportwagen
-
4 Sportwagen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Sportwagen
-
5 sportwagen
-
6 Sportwagen
-
7 Sportwagen
-
8 Sportwagen
ḿспортивный автомобильDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Sportwagen
-
9 Sportwagen
-
10 Sportwagen
m спортивный автомобиль м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sportwagen
-
11 Sportwagen
-
12 Sportwagen
Spórtwagen m -s, =1. лё́гкая де́тская коля́ска ( часто складная)2. авто двухме́стный спорти́вный автомоби́ль -
13 Sportwagen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Sportwagen
-
14 детская коляска спортивный автомобиль
-
15 Sportfahrzeug
n; см. SportwagenDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Sportfahrzeug
-
16 Hafer
m: jmdn. sticht der Hafer кто-л. с жиру бесится, с ума сходит. Dich sticht wohl der Hafer?"Kaum ist er zum Abteilungsleiter ernannt worden, da kauft er sich einen Mercedes--Sportwagen." — "Ja, den sticht der Hafer."Den hat der Hafer gestochen. Er tut, was er selbst nicht vertreten kann.Unseren Lehrer hat wohl der Hafer gestochen, uns so viel aufzugeben.Sticht dich wohl der Hafer, daß du solchen Unfug machen willst?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Hafer
-
17 Neid
m: vor Neid platzen [vergehen, erblassen] лопнуть от зависти. Wenn ich die elegante Skiausrüstung meiner Freundin sehe, könnte ich vor Neid platzen, blaß [grün, gelb] vor Neid sein [werden] побледнеть [позеленеть] от зависти. Als ich einen neuen Sportwagen kaufte, wurden meine Nachbarn gelb vor Neid, das muß der Neid ihm lassen надо отдать ему должное, этого у него не отнимешь. Er versteht gut, mit den Menschen umzugehen, das muß der Neid ihm lassen. das ist nur der Neid der Besitzlosen это чёрная зависть неимущего. Mach dir nichts draus. Er gönnt dir Amerikareise nicht. Das ist eben der Neid der Besitzlosen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Neid
-
18 rasant
1. бешеный (о скорости)in rasanter Fahrt, ein rasantes Tempo fahrenseine rasante Fahrweiserasanter Puls und Schüttelfrostrasant die Geschwindigkeit beschleunigenrasant fahren.2. гоночныйein rasanter Sportwagenmit seiner flachen Frontpartie sieht der Volkswagen ausgesprochen rasant aus.3. стремительный, бурныйder rasante technische Fortschritt, wirtschaftliche Aufschwungdie Bevölkerung nimmt rasant zu.4. блестящий, великолепный. Die Europameisterin lief eine rasante Kür.Das war eine rasante Musikshow.Die rasante Story des Films ist imponierend.5. необыкновенный, великолепный, незаурядный. Sie trug ein rasantes Kleid.Das war eine rasante rassige Frau.Diese rasante Architektur wurde von allen bewundert.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > rasant
-
19 roadster
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > roadster
-
20 спортивный автомобиль
adjgener. sportauto, sportwagen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sportwagen — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Sportwagen — Bugatti Type 35 B von 1925 beim DAMC 05 Oldtimer Festival Nürburgring … Deutsch Wikipedia
Sportwagen — Spọrt|wa|gen 〈m. 4〉 1. leichter Kinderwagen, in dem das Kind nur sitzt 2. niedriger, schneller Personenkraftwagen * * * Spọrt|wa|gen, der: 1. windschnittig gebautes [zweisitziges] Auto mit starkem Motor. 2. Kinderwagen, in dem Kleinkinder, die… … Universal-Lexikon
Sportwagen — der Sportwagen, (Mittelstufe) niedriges, zweisitziges Auto mit einem leistungsstarken Motor Beispiel: Er fuhr in der Stadt herum und gab mit seinem neuen Sportwagen an … Extremes Deutsch
Sportwagen — sportinis automobilis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Ne mažiau kaip dviejų vietų automobilis, turintis pagrindinę įprasto serijinio automobilio įrangą, bet pritaikytas važiuoti didesniu greičiu. atitikmenys: angl. sports car … Sporto terminų žodynas
Sportwagen-Weltmeisterschaft — Die Sportwagen Weltmeisterschaft ist eine von der FIA ausgetragene Rennserie für Sportwagen, die 1953 gegründet wurde und ab 2012 neu ausgetragen wird. Analog zur Formel 1 wollte man mehrere Rennen zu einer Meisterschaft zusammenfassen. In der… … Deutsch Wikipedia
Sportwagen-Weltmeisterschaft 1991 — Die Sportwagen Weltmeisterschaft 1991 war die 39. Auflage der FIA Sportwagen Weltmeisterschaft. An ihr nahmen Gruppe C Sportwagen teil, die in zwei Klassen aufgeteilt wurden. Die Wagen der Klasse C1 wurden verfügten über Saugmotoren mit 3,5 Liter … Deutsch Wikipedia
Sportwagen-Rennen — vežimėlių lenktynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kūno negalios žmonių sporto varžybos – 100, 200, 400, 800, 1500, 5000, 10 000 m ir maratono nuotolių važiavimas vežimėliais (dažniausiai sportiniais). atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
Sportwagen — Spọrt·wa·gen der; 1 ein schnelles Auto (in dem meist nur zwei Personen Platz haben) 2 ein Kinderwagen, in dem das Kind sitzt (und nicht liegt) || Abbildung unter ↑Kinderwagen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sportwagen — Spọrt|wa|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Dauer Sportwagen — Motor racing team Founded 1987 Country Germany Team Principal(s) … Wikipedia