-
1 Kurswagen
-
2 Kurswagen
m EISENB. through coach* * *der Kurswagenthrough coach* * *Kụrs|wa|genm (RAIL)through coach* * *Kurs·wa·genm BAHN through coach* * *der (Eisenb.) through carriage or coach* * ** * *der (Eisenb.) through carriage or coach -
3 Kurswagen
m < bahn> ■ through coach -
4 Kurswagen
-
5 Kurswagen
mEISENB through carriage -
6 Kurswagen
mthrough coach -
7 abhängen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-) fig. abhängen von depend on; auch finanziell etc.: be dependent on, rely on; letztlich abhängen von hinge (up)on; es hängt davon ab, ob it depends (on) whether; es hängt ganz davon ab it all depends; das hängt von dir ab auch it’s up to you—v/t (trennb., hat -ge-)1. (Bild, Wäsche) take down2. (Anhänger, Waggon) uncouple, unhitch3. umg., fig. (Konkurrenten) shake off, leave s.o. trailing; (Verfolger) shake off, give s.o. the slip* * *(Anhänger) to unhitch; to uncouple;(Verfolger) to shake off (ugs.);(Wäsche) to take down* * *ạb|hän|gen sep1. vt1) (= herunternehmen) Bild to take down; (= abkuppeln) Schlafwagen, Kurswagen to uncouple; Wohnwagen, Anhänger to unhitch(gut) abgehangen (Fleisch) — well-hung
See:→ auch abgehangen2) (inf = hinter sich lassen) jdn to shake off (inf)2. vi1) irreg (Fleisch etc) to hangvon etw abhängen — to depend ( up)on sth, to be dependent (up)on sth
von jdm ( finanziell) abhängen — to be( financially) dependent on sb
3) (inf = Telefon auflegen) to hang up (inf)* * *(to be the duty or privilege of: It's up to you to decide; The final choice is up to him.) be up to* * *ab|hän·gen1I. vt Hilfsverb: haben2. (abkoppeln)▪ jdn \abhängen to lose sb4. KOCHK▪ etw \abhängen to hang [or age] sthden Tag \abhängen to laze away the day sepab|hän·gen2▪ von jdm/etw \abhängen to depend on sb/sthdavon \abhängen, ob... to depend whether...das hängt [ganz] davon ab that [or it] [all] depends▪ von jdm \abhängen to be dependent on sb* * *Iunregelmäßiges intransitives Verbvon jemandem/etwas abhängen — depend on somebody/something
II 1.davon hängt sehr viel für mich ab — a lot depends on it for me
transitives Verb1) (abnehmen) take downein Bild von der Wand abhängen — take a picture [down] off the wall
2) (abkuppeln) uncouple2.intransitives Verb (den Hörer auflegen) hang up* * *abhängen1 v/i (irr, trennb, ist -ge-) figabhängen von depend on; auch finanziell etc: be dependent on, rely on;letztlich abhängen von hinge (up)on;es hängt davon ab, ob it depends (on) whether;es hängt ganz davon ab it all depends;abhängen2 v/t (trennb, hat -ge-)1. (Bild, Wäsche) take down* * *Iunregelmäßiges intransitives VerbII 1.von jemandem/etwas abhängen — depend on somebody/something
transitives Verb1) (abnehmen) take downein Bild von der Wand abhängen — take a picture [down] off the wall
2) (abkuppeln) uncouple2.intransitives Verb (den Hörer auflegen) hang up* * *(von) v.to depend (on) v. -
8 Kursverschiebung
Kursverschiebung
shift of prices;
• Kurswagen through carriage (coach, Br.), through car (US);
• Kurswechsel (Schiff) alteration of course;
• außenpolitischer Kurswechsel reorientation of foreign policy;
• hundertprozentiger Kurswechsel (pol.) turnabout.
См. также в других словарях:
Kurswagen — Kurswagen, s. Eisenbahnkurswagen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kurswagen — Kurswagen, s. Eisenbahnbetrieb VI., Eisenbahnverkehr III … Lexikon der gesamten Technik
Kurswagen — Kurswagen, Personen , Gepäck und Stückgutwagen, die in bestimmten Strecken derselben Bahn oder anschließender Bahnen regelmäßig in einzelnen Zügen laufen. Die für solche Kurse nötigen Wagen werden in der Regel von den beteiligten… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kurswagen — Ein Kurswagen ist ein Reisezugwagen der Eisenbahn, der abschnittsweise einen vom restlichen Zug abweichenden Laufweg hat. Der Wagen wird entsprechend einzeln von einem Zug auf den anderen „umgestellt“. Auf diese Weise wird eine umsteigefreie… … Deutsch Wikipedia
Kurswagen — Kụrs|wa|gen 〈m. 4; Eisenb.〉 durchgehender Wagen, der vom Ausgangs bis zum Bestimmungsbahnhof von verschiedenen Zügen befördert wird * * * Kụrs|wa|gen, der: Eisenbahnwagen, der auf dem Weg zum Zielort an verschiedene Züge angehängt wird. * * *… … Universal-Lexikon
Kurswagen — Kụrs·wa·gen der; ein Wagen, der nur für einen Teil der Strecke zu einem Zug gehört und dann an einen anderen (mit anderem Ziel) gehängt wird: Der Zug nach Salzburg hat einen Kurswagen nach Wien … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kurswagen — Kursus, Kurswagen ↑ Kurs … Das Herkunftswörterbuch
Kurswagen — Kụrs|wa|gen (Eisenbahn) … Die deutsche Rechtschreibung
Zuglaufteil — Kurswagen für die Kleinbahn Niebüll–Dagebüll Ein Kurswagen ist ein Reisezugwagen der Eisenbahn, der abschnittsweise einen vom restlichen Zug abweichenden Laufweg hat. Der Wagen wird entsprechend einzeln von einem Zug auf den anderen „umgestellt“ … Deutsch Wikipedia
Orient-Express — Historisches Werbeplakat des Orient Express … Deutsch Wikipedia
Balgarski Darschawni Schelesnizi — Zug der Bulgarischen Staatseisenbahnen (Siemens Desiro) im Hauptbahnhof Sofia … Deutsch Wikipedia