-
41 flambiert
-
42 Fleck
nicht vom Fleck kommen fig nie ruszyć z miejsca, dreptać w miejscu;vom Fleck weg od razu, z miejsca -
43 Fleisch
Fleisch fressend mięsożerny;fig jemandem in Fleisch und Blut übergehen wejść pf k-u w krew;fam. vom Fleisch fallen spadać z ciała -
44 Forelle
Fo'relle f pstrąg;KULIN Forelle blau pstrąg z wody -
45 Frühlingsrolle
Frühlingsrolle f KULIN sajgonka -
46 füllen
füllen vt Gefäß napełni(a)ć ( mit I); Raum, Lücke wypełni(a)ć ( mit I); Zahn <za>plombować; KULIN nadzi(ew)ać;etwas in einen Sack füllen wsyp(yw)ać do worka (A);etwas in eine Flasche füllen wl(ew)ać do butelki (A);vr sich füllen napełni(a)ć się, wypełni(a)ć się -
47 Füllung
-
48 Gang
Gang m (Gang[e]s; Gänge) ( Gehen, Art des Gehens) chód; gezielt pójście (zu do G); przechadzka ( durch den Park po parku); ( Rundgang) obchód (G); ( das Laufen eines Motors usw) chód, (a Übersetzung) bieg; ( Betrieb) ruch; GÓRN chodnik; KULIN danie; ANAT przewód; ( Hausflur) korytarz; ( Passage) przejście; fig ( Verlauf) tok, przebieg;fam. einen Gang zulegen doda(wa)ć gazu;seinen geordneten Gang gehen przebiegać normalnie;auf dem Gang w korytarzu; w przejściu;auf seinem Gang zu … po drodze do (G);fig in Gang kommen zaczynać się, wywiąz(yw)ać się;fam. in die Gänge kommen rozruszać się pf;im Gang(e) sein toczyć się, przebiegać; heimlich szykować się;in vollem Gange sein być w pełnym toku -
49 gar
gar kochen <u>gotować do miękkościgar kein żaden (-dna, -dne);gar nicht wcale nie, w ogóle nie;gar nichts absolutnie nic, nic a nic; part chyba;gar zu gern bardzo chętnie;und gar … a cóż dopiero …;oder gar …? czyżby …? -
50 Garnitur
fam. fig die erste Garnitur śmietanka, czołówka -
51 gedünstet
-
52 gefüllt
-
53 Gemüsebeilage
Gemüsebeilage f KULIN jarzyny f/pl -
54 Gericht
vor Gericht erscheinen stawać < stanąć> przed sądem;jemanden vor Gericht stellen odda(wa)ć pod sąd (A);die Sache vor Gericht bringen przekaz(yw)ać sprawę do sądu;leckeres Gericht smakołyk -
55 geschmolzen
-
56 geschmort
-
57 gewürfelt
-
58 glasieren
-
59 glasig
glasig szklisty (-ście);KULIN glasig anbraten zeszklić pf na tłuszczu -
60 Glasur
См. также в других словарях:
Kulin — ist der Name: einer Ortschaft und eines Verwaltungsgebiets in Australien, siehe Kulin Shire eines Asteroiden, siehe (3019) Kulin Kulin ist der Familienname folgender Personen: Kulin (Ban) (1163–1204), bosnischer Herrscher Ayşe Kulin (* 1941),… … Deutsch Wikipedia
Kulin — Kùlin (Kùlin bȃn) (1180 o.1204) DEFINICIJA bosanski ban, Bosnu oslobodio bizantske vlasti i ugarskog političkog utjecaja; predaja kaže da je u vrijeme njegova vladanja zemljom vladao red, mir, sigurnost i blagostanje [od Kulina bana od davnih… … Hrvatski jezični portal
kulin — kùlin m DEFINICIJA v. kulen … Hrvatski jezični portal
Kulin — This article is about an Australian Aboriginal nation. For other uses, see Kulin (disambiguation). A basic map of the five Kulin alliance nations The Kulin nation, was an alliance of five Indigenous Australian nations in Central Victoria,… … Wikipedia
Kulin — Pour l’article homonyme, voir Kulin (ban). L alliance Kulin est l une des nations aborigènes vivant au centre de l État de Victoria, près de Port Phillip et de Western Port. Elle est située dans la Cordillère australienne et dans les… … Wikipédia en Français
Kulin — ▪ ruler of Bosnia died 1204, or after ruler of Bosnia from about 1180 as ban, or viceroy, of the king of Hungary. During Kulin s rule, Hungarian influence dwindled and Bosnia functioned as a largely independent state. The country also … Universalium
Kulin — Admin ASC 2 Code Orig. name Kulin Country and Admin Code AU.08.54760 AU … World countries Adminstrative division ASC I-II
Kulin Brahmins — are those Brahmins in Bengal who can trace themselves to the five families of Kanauj (Kanyakubja), Uttar Pradesh who migrated to Bengal. The five families were of the five different gotras (Shandilya, Bharadwaj, Kashyap, Vatsya and Swavarna).… … Wikipedia
Kulin Klodzki — Kulin Kłodzki Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Kulin Kłodzki — Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Kulin (disambiguation) — Kulin may mean: *Kulin, an Australian Aboriginal Nation *Kulin, Western Australia, a small town in Australia *Ban Kulin, a Bosnian monarch (1163 1204) *Kulin Brahmin, top echelon of Brahminical hierarchy in India s caste system *Kulin, Texas, a… … Wikipedia