-
1 paść
-
2 naganiać
-
3 prosto
prosto adv gerade(aus); (niezawile) einfach, unkompliziert; (niewyszukanie) schlicht; (wprost) direkt;prosto przed siebie geradeaus;siedzieć prosto gerade sitzen;prosto do domu direkt nach Hause;prosto jak strzelił geradeaus;prosto spod igły nagelneu;mówić prosto z mostu geradeheraus sagen, ohne Umschweife sagen;mleko n prosto od krowy frisch gemolkene Milch;po prostu einfach; ganz einfach, ohne weiteres -
4 przyganiać
-
5 przypędzać
przypędzić v/i angerannt kommen -
6 przypędzić
przypędzić v/i angerannt kommen -
7 ryk
-
8 doić
vt -
9 maść
-
10 prosto
4) ( bezpośrednio) direktwracać \prosto do domu direkt nach Hause gehenmleko \prosto od krowy frisch gemolkene Milch -
11 róg
w rogu stoi lampa in der Ecke steht eine Lampena rogu an der Ecke[zaraz] za rogiem [gleich] um die Ecke\róg obfitości Füllhorn ntzapędzić kogoś w kozi \róg jdn in die Enge treibenprzyprawić komuś rogi jdm Hörner aufsetzen ( fam) -
12 ryk
-
13 uwięź
uwięź [uvjɛj̃ɕ] f3) lotbalon na uwięzi Fesselballon m4) trzymać kogoś na uwięzi jds Freiheit einschränken, jdn kurz halten -
14 abtreiben
ab|treiben1) medsie hat ihr Kind abgetrieben usunęła ciążę, dokonała aborcji3) ( zu Tal treiben)die Kühe von der Alm \abtreiben spędzać [ perf spędzić] krowy z haliII. vi\abtreiben [lassen] przeprowadzić aborcjęvom Ufer \abtreiben dryfować od brzegu -
15 Kuhmilch
Kuhmilch fmleko nt krowie [o od krowy] -
16 melken
melken ['mɛlkən] <melkte, gemolken>I. vtfrisch gemolkene Milch mleko prosto od krowyII. vi udoić
См. также в других словарях:
Lucyna Winnicka — (* 14. Juli 1928 in Warschau) ist eine polnische Filmschauspielerin. Sie beschäftigt sich auch mit Alternativmedizin. Nach dem Abitur im Warschauer Tadeusz Reytan Lyzeum absolvierte sie 1950 Jura an der Warschauer Universität. Danach studierte… … Deutsch Wikipedia
krowa — 1. Dojna krowa «źródło dużego i stałego dochodu»: (...) wojewoda wykorzystuje Skarb Państwa w charakterze dojnej krowy. TV rep 1994. 2. Święta krowa «o kimś, kogo nie wolno krytykować, komu nie wypada niczego zarzucić»: Wielu politykom wydaje się … Słownik frazeologiczny
doić — ndk VIa, doję, doisz, dój, doił, dojony «wyciskać mleko z wymion krowy, kozy, owcy itp.» Doić krowy, owce. □ Kto chce krowę doić, powinien ją paść.przen. posp. a) «ciągnąć zyski z czyjąś szkodą, wyłudzać pieniądze, wyzyskiwać, odzierać» Doić… … Słownik języka polskiego
krowiasty — pogard. «zbliżony wyglądem do krowy, przypominający krowę; taki jak u krowy» Krowiasty chód. Krowiaste oczy … Słownik języka polskiego
wołowy — 1. «dotyczący wołu lub krowy; pochodzący z wołu; przyrządzony z mięsa wołu lub krowy» Polędwica wołowa. Łój wołowy. Mięso wołowe na rosół, na bitki. Duszona pieczeń wołowa. ◊ Trudno byłoby coś spisać na wołowej skórze, na wołowej skórze by nie… … Słownik języka polskiego
krowi — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIa {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący krowy (w zn. 1.); pochodzący od krowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Krowi ogon. Krowie rogi. Krowie mleko. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
krowiasty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} z niechęcią: podobny z wyglądu do krowy; taki, jak u krowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Krowiasty wygląd, chód. Krowiaste spojrzenie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Czarzły — is the second album of Polish punk rock band Post Regiment. Czarzły Studio album by Post Regiment … Wikipedia
Tragiedia wg Post Regiment — is the third album of Polish punk rock band Post Regiment. The album includes songs written by Post Regiment s friend band, Tragedia. Tragedia ceased to exist without releasing any albums. Two of the bands members supported Post Regiment during… … Wikipedia
Krówki — (Little Cows) are Polish fudge, semi soft milk toffee candies. It is one of the most common Polish confectioneries, sold worldwide. Actually, the taste and consistency can be described as Dulce de Leche candy . The original recipe was usually:… … Wikipedia
Melchior Wańkowicz — (10 January 1892 – 10 September 1974) was a Polish writer, journalist and publisher. He is most famous for his reporting for the Polish Armed Forces in the West during World War II and writing a book about the battle of Monte Cassino … Wikipedia