-
1 radio
-
2 słuchać
słuchać uważnie aufmerksam zuhören;słuchać muzyki Musik hören;słuchać radia Radio hören;słucham? bitte?; TEL hallo?;tak, słucham ja, bitte;słuchać wykładu eine Vorlesung besuchen;słuchać czyjejś rady jemandes Rat folgen;słuchać rozkazów Befehle befolgen;nie mogę już słuchać jego ciągłej krytyki ich kann seine ständige Kritik nicht mehr hören;słuchać jednym uchem mit halbem Ohr zuhören;słucham pana? was wünschen Sie?;słuchaj! fam. hör mal!;słucham?! wie bitte?!;słuchać (się) k-o (być posłusznym) jemandem gehorchen, auf jemanden hören -
3 antenowy
czas \antenowy Sendezeit f -
4 cały
1) ( pełny) ganz, voll\cały czas die ganze Zeit[przez] \cały dzień den ganzen Tag [lang][przez] całą noc die ganze Nacht [lang]czekaliśmy na nich całe dwa dni ganze zwei Tage haben wir auf sie gewartet\całymi godzinami siedzi przed telewizorem stundenlang sitzt er vor dem Fernseherpodróżować po \całym świecie in aller Welt reisensłuchać radia na \cały regulator das Radio mit voller Lautstärke hörendom był \cały zielony das ganze Haus war grünz całej siły mit aller Kraftna \cały głos aus vollem Halsew \całym znaczeniu tego słowa im vollen Sinne des Wortes[on/ona to] \cały ojciec [er/sie ist] ganz der Vaterto cała ona das sieht ihr sehr ähnlich austo są całe moje pieniądze das ist mein ganzes Gelddostaliśmy \cały stos listów wir haben eine ganze Menge von Briefen bekommencałe szczęście że... ein Glück, dass...3) ( nie uszkodzony) ganz, unbeschädigt4) ( zdrowy) heil, unverletzt, unversehrt\cały i zdrowy gesund und munter -
5 ryk
-
6 słuchawka
-
7 Radio
radio nt\Radio hören słuchać radiaim \Radio w radio -
8 schwarzhören
См. также в других словарях:
Radia — bezeichnet einen Markennamen des ehemaligen Automobilherstellers L’Automotrice im Computerbereich eine Software Verteilverfahren und Tool von HP; ehemals Novadigm, siehe HP Client Automation Software Diese Seite ist eine Begriffskl … Deutsch Wikipedia
Radia — Started in April 2005, the Radia Network is an international informal network of community radio stations that have a common interest in producing and sharing art works for the radio. In 2008, the network gathers 16 radio stations from 14 cities… … Wikipedia
Radia — Créé en avril 2005, le réseau Radia est un réseau international informel de radios libres. Ses différents membres possèdent un intérêt commun dans la production et la diffusion d œuvres pour la radio. En 2009, le réseau regroupe 18 radios sur 16… … Wikipédia en Français
radia — RADIÁ1, radiez, vb. I. 1. intranz. şi tranz. (La pers. 3) A emite, a împrăştia raze de lumină, de căldură, unde sonore sau fascicule de particule radial, în toate direcţiile. 2. intranz. fig. A avea o înfăţişare care reflectă fericire, bucurie… … Dicționar Român
radia — irradia radia … Dictionnaire des rimes
Radia Bent Lhoucine — Naissance 1912 Douar Oulad Youssef, région de Marrakech Décès 1994 Salé Nationalité Marocaine … Wikipédia en Français
Radia Perlman — Saltar a navegación, búsqueda Radia Joy Perlman (1952, Portsmouth, Virginia) es una creadora de software e ingeniera de redes, experta en seguridad, conocida como la Madre de internet. Actualmente desempeña el puesto de Chief Technology Officer… … Wikipedia Español
Radia Perlman — 2009 Radia Perlman (* 1952 in Portsmouth) ist eine US amerikanische Softwareentwicklerin und Netzwerktechnikerin. Manchmal wird sie als Mutter des Internet bezeichnet. Berühmt ist sie für ihre Erfindung des Spanning Tree Protocol, welches… … Deutsch Wikipedia
Radia Perlman — (en 2009) Radia Perlman Joy, née en 1951[1] à Portsmouth, en Virginie, est une conceptrice de logiciels et ingénieur réseau parfois appelée la « Mère de l Internet » … Wikipédia en Français
Radia Perlman — Dr. Radia Joy Perlman (born 1951 in Portsmouth, Virginia) is a software designer and network engineer sometimes referred to as the Mother of the Internet . She is most famous for her invention of the spanning tree protocol, while working for… … Wikipedia
Radia Adda — Safia Adda alias Radia Adda est une interprète de Hawzi (chaâbi) (née le 18 août 1970 à Belouizdad. Portail de la musique … Wikipédia en Français