-
1 force
n. (strijd)kracht, geweld; sterkte; legersterkte; dwang--------v. dwingen, noodzaken; onder dwang; eruit persen; inbreken, doorbrekenforce1[ fo:s]1 macht ⇒ krijgsmacht, leger2 ploeg ⇒ groep, personeel♦voorbeelden:1 kracht ⇒ geweld, macht♦voorbeelden:by force of circumstances • door omstandigheden gedwongenthe forces of evil • kwade krachtenthe force of gravity • de zwaartekrachtthe force of his words • de overtuigingskracht van zijn woordena powerful force in local politics • een invloedrijke persoon in de plaatselijke politiekjoin forces (with) • de krachten bundelen (met)the machine was put in force • de machine werd in werking gesteldby force • met geweldby force of • door middel vanby/from/out of force of habit • uit gewoonte2 werkelijke betekenis ⇒ werkelijk effect, belang♦voorbeelden:2 the force of this poem is hard to grasp • de precieze betekenis van dit gedicht is moeilijk te vattenIV 〈meervoud; Forces; the〉1 strijdkrachten ⇒ strijdmacht, krijgsmacht♦voorbeelden:————————force2〈 werkwoord〉1 dwingen ⇒ (door)drijven, forceren2 forceren ⇒ open/doorbreken♦voorbeelden:force a smile/one's voice • een glimlach/zijn stem forcerenforce one's will on someone • iemand zijn wil opleggenforce along • meesleurenforce back • terugdrijvenforce something down • iets met moeite binnenkrijgenforce a plane down • een vliegtuig dwingen tot landenforce it out • het met moeite uitbrengenGovernment will force the prices up • de regering zal de prijzen opdrijvenhe wants to force his ideas down our throats • hij wil zijn ideeën met geweld aan ons opdringenforce something from/out of someone • iets van iemand afdwingenforce something on/upon someone • iemand iets opdringen -
2 боевая мощь
adjgener. krijgsmacht, weerkracht -
3 вооружённые силы
adjgener. macht, gewapende strijdkrachten, krijgsmacht, strijdkrachten, weermacht -
4 International Force
Internationale Krijgsmacht (UNO macht, gemeenschappelijke kracht van een paar landen) -
5 Mullah Mohammad Umar
(geboren 1966) leider en oprichter van islamietische reformistische krijgsmacht Taliban -
6 Taliban
n. krijgsmacht van islamitische hervormers gesticht door Moella Mohammed Oemar -
7 demobee
adj. verlichten van militaire dienst--------n. iemand die gedemobiliseerd is; iemand die uit krijgsmacht wordt ontslagen -
8 looey
n. lieutenant in gewapende krijgsmacht (Militaire Slang) -
9 looie
n. lieutenant in gewapende krijgsmacht (Militaire Slang) -
10 service support role
dienst bij krijgsmacht -
11 armée
armée [aarmee]〈v.〉♦voorbeelden:armée de mer • zeemachtl'Armée du Salut • het Leger des Heilsarmée de terre • landmachtêtre aux armées • op oefening zijnêtre dans l'armée • bij het leger zijn, in het leger zittenf -
12 force
force1 [fors]〈v.〉1 kracht2 sterkte3 vermogen ⇒ intelligentie, wilskracht4 dwang ⇒ geestelijke druk, invloed, noodzaak♦voorbeelden:force centrifuge • middelpuntvliedende krachtredonner des forces • nieuwe energie gevenreprendre ses forces • weer op krachten komen, aansterkenà bout de force • aan het eind van zijn krachtenà la force du poignet • geheel op eigen krachtdans la force de l'âge • in de kracht van zijn levendans toute la force du terme • in de volle betekenis van het woordcrier de toutes ses forces • uit alle macht schreeuwenne pas être de force • niet tegen zijn tegenstander opgewassen zijnêtre de la même force • aan elkaar gewaagd zijn, van dezelfde (speel)sterkte zijnprendre de force • met geweld innemen, verkrachtenfaire force de rames • uit alle macht roeiennager en force • op kracht zwemmenfaire force sur • druk uitoefenen opforce d'une barre • sterkte van een staafforce du son • geluidssterkteforce de l'esprit • intellectueel vermogenforce d'inertie • traagheidc'est une force de la nature • het is een ijzersterk, oergezond iemandles forces vives du pays • het productieve deel van de bevolkingcela ne fait pas ma force • dat is niet mijn sterkste kantpar la force des choses • onder druk van de omstandighedenla force de l'évidence • een overduidelijk bewijsavoir force de loi • kracht van wet hebbenmesure de force • dwangmaatregelsituation de force • machtspositie(un cas de) force majeure • overmachtvouloir qc. à toute force • iets per se willenpar force • noodgedwongenpar la force de l'habitude • (uit) de macht der gewoonteforce de frappe • kernmachtles forces de terre, de l'air et de mer • de strijdkrachten ter land, ter zee en in de lucht〈 meervoud〉 forces armées • krijgsmacht, strijdkrachten〈 meervoud〉 forces navales • marine, zeemachtla force publique • de sterke arm, politie(macht)en force • met groot machtsvertoonà force de bras • met de kracht van de armense tuer à force de travailler • zich doodwerken————————force2 [fors]f1) kracht, sterkte2) wilskracht3) macht4) dwang5) draaistroom -
13 forcé
force1 [fors]〈v.〉1 kracht2 sterkte3 vermogen ⇒ intelligentie, wilskracht4 dwang ⇒ geestelijke druk, invloed, noodzaak♦voorbeelden:force centrifuge • middelpuntvliedende krachtredonner des forces • nieuwe energie gevenreprendre ses forces • weer op krachten komen, aansterkenà bout de force • aan het eind van zijn krachtenà la force du poignet • geheel op eigen krachtdans la force de l'âge • in de kracht van zijn levendans toute la force du terme • in de volle betekenis van het woordcrier de toutes ses forces • uit alle macht schreeuwenne pas être de force • niet tegen zijn tegenstander opgewassen zijnêtre de la même force • aan elkaar gewaagd zijn, van dezelfde (speel)sterkte zijnprendre de force • met geweld innemen, verkrachtenfaire force de rames • uit alle macht roeiennager en force • op kracht zwemmenfaire force sur • druk uitoefenen opforce d'une barre • sterkte van een staafforce du son • geluidssterkteforce de l'esprit • intellectueel vermogenforce d'inertie • traagheidc'est une force de la nature • het is een ijzersterk, oergezond iemandles forces vives du pays • het productieve deel van de bevolkingcela ne fait pas ma force • dat is niet mijn sterkste kantpar la force des choses • onder druk van de omstandighedenla force de l'évidence • een overduidelijk bewijsavoir force de loi • kracht van wet hebbenmesure de force • dwangmaatregelsituation de force • machtspositie(un cas de) force majeure • overmachtvouloir qc. à toute force • iets per se willenpar force • noodgedwongenpar la force de l'habitude • (uit) de macht der gewoonteforce de frappe • kernmachtles forces de terre, de l'air et de mer • de strijdkrachten ter land, ter zee en in de lucht〈 meervoud〉 forces armées • krijgsmacht, strijdkrachten〈 meervoud〉 forces navales • marine, zeemachtla force publique • de sterke arm, politie(macht)en force • met groot machtsvertoonà force de bras • met de kracht van de armense tuer à force de travailler • zich doodwerken————————force2 [fors]adj1) geforceerd, gedwongen2) geveinsd, niet echt3) overdreven -
14 forces armées
forces arméeskrijgsmacht, strijdkrachten
См. также в других словарях:
Niederländische Armee — Niederländische Streitkräfte Nederlandse krijgsmacht Militärische Mannstärke Mindestalter 20 Jahre (Stand 2004) Keine Wehrpflicht Aktive Soldaten 65.000 (Rang 57)[1] … Deutsch Wikipedia
Niederländische Streitkräfte — Nederlandse krijgsmacht … Deutsch Wikipedia
Armée de l'air (Pays-Bas) — Koninklijke Luchtmacht Koninklijke Luchtmacht Cocarde de la Koninklijke Luchtmacht Période mars 1953 Présent Pays … Wikipédia en Français
Force aérienne royale néermandaise — Koninklijke Luchtmacht Koninklijke Luchtmacht Cocarde de la Koninklijke Luchtmacht Période mars 1953 Présent Pays … Wikipédia en Français
Koninklijke Luchtmacht — Cocarde de la Koninklijke Luchtmacht Période mars 1953 Présent Pays … Wikipédia en Français
Military Ordinariate of Belgium — Catholicism portal The Military Ordinariate of Belgium (Dutch: Bisdom bij de Krijgsmacht; French: Diocèse aux Forces armées belges) is a military ordinariate of the Roman Catholic Church … Wikipedia
Military of Suriname — Manpower Military age 18 Available for military service 123,072, age 15–49 (2002 est.) Fit for military service 72,059, age 15–49 (2002 est.) … Wikipedia
1. Deutsch-Niederländisches Korps — Verbandsabzeichen Aufstellung 30. Aug. 1995 … Deutsch Wikipedia
Deutsch-Niederländisches Korps — 1. Deutsch Niederländisches Korps Verbandsabzeichen Aufstellung 30. Aug. 1995 Land … Deutsch Wikipedia
Ordinariato — Un ordinariato es, en la organización de la Iglesia Católica Romana, una circunscripción erigida para atender espiritualmente: a los fieles de ritos orientales en países sin territorio propio para su rito, en cuyo caso se denomina Ordinariato… … Wikipedia Español
Вооружённые силы Нидерландов — (нидерл. Nederlandse krijgsmacht) состоят из четырёх родов войск: Королевские сухопутные силы (нидерл. Koninklijke Landmacht, KL). Королевские Военно морские силы (нидерл. Koninklijke Marine, KM), включающие службу военно морской… … Википедия