-
1 артель
ploeg -
2 плуг
ploeg -
3 tongue-and-groove
ploeg-en-messing -
4 charrue
-
5 bye
interj. tot ziens! vaarwel!--------n. vrij gat (bij golf); automatische doorgang naar volgende rondgang (in sport)bye1[ baj] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 〈 sport〉vrijgelote ploeg/speler ⇒ ploeg/speler die vrijgeloot is————————bye2, bye-bye -
6 chain gang
chain gang -
7 crew
n. bemanning van roeiboot in roeiwedstrijd--------n. bemanning, bezetting, teamcrew1[ kroe:] 〈zelfstandig naamwoord; werkwoord enkelvoud of meervoud〉3 ploeg ⇒ roeibootbemanning, roeiploeg♦voorbeelden:————————crew21 bemanning/bemanningslid/roeier zijnII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 bemannen————————crew3→ crow crow/ -
8 gang
n. groep mensen, (boeven)bende, troep, kliek, ploeg--------v. vormen van een groep; vormen van een opstand; verbinden[ gæng]1 〈 benaming voor〉 groep mensen ⇒ (boeven/gangster)bende; troep; 〈 informeel〉 kliek, coterie; ploeg 〈 arbeiders〉 -
9 plough
n. ploeg--------v. ploegen; vooruitgaan op moment van inspanning; niet slagen; balancerenplough11 ploeg♦voorbeelden:————————plough2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 ploegen ⇒ beploegen, omploegen♦voorbeelden: -
10 relay
n. (verse) ploeg (arbeiders); pleisterplaats; relais; relayering, heruitzending--------v. heruitzenden, doorgevenrelay1[ rie:lee] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 aflossing ⇒ verse paarden; nieuwe ploeg; verse voorraad♦voorbeelden:————————relay2[ rie:lee] 〈 werkwoord〉 -
11 squadron
-
12 team
adj. groeps-; team---------n. groep, team; elftal, ploeg; wagen met span paarden--------v. samenwerkenteam1[ tie:m] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 team ⇒ (sport)ploeg, elftal————————team2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
13 brigade
brigade [briegaad]〈v.〉2 ploeg ⇒ groep, afdeling♦voorbeelden:2 brigade de cuisine • groep koks, keukenpersoneella brigade des moeurs • de zedenpolitief1) brigade [leger]2) ploeg, groep, afdeling -
14 escadron
-
15 groupe
groupe (de sociétés)————————groupe [groep]〈m.〉1 groep ⇒ groepering, ploeg♦voorbeelden:groupe d'entraide • zelfhulpgroepgroupe de mots • woordgroepgroupe pop • popgroepgroupe de pression • pressiegroep, lobbygroupe à (haut) risque • risicogroepgroupe (de sociétés) • concerngroupe témoin • controlegroeptravail en groupe • teamwerkgroupe financier • financieel consortiumgroupe industriel • industrieel concerngroupe parlementaire • kamerfractiegroupe politique • politieke groeperinggroupe scolaire • scholencomplexpar, en groupes • groepsgewijs, in groepjes→ cabinetmgroep, ploeg -
16 manche
manche [mãsĵ]I 〈m.〉1 heft ⇒ steel, handvat(sel)♦voorbeelden:〈 figuurlijk, informeel〉 branler au, dans le manche • wankel zijn 〈 ook figuurlijk〉; 〈 ook〉 los aan de steel zitten5 quel manche! • wat een kluns!se débrouiller comme un manche, s'y prendre comme un manche • het dom aanleggen, het stom aanpakkenII 〈v.〉1 mouw♦voorbeelden:manche kimono • kimonomouwmanche raglan • raglanmouw, aangezette mouwmanche pagode • wijd openvallende mouwretroussons nos manches! • aan het werk!, vooruit!en manches de chemise • in (zijn) hemdsmouwensans manches • mouwloos¶ faire la manche • geld ophalen, bedelenla Manche • het Kanaal→ paire1. m1) steel, handvat2) hals [viool, gitaar]3) staart [ploeg]4) been [kotelet]5) sukkel, sufferd2. f1) mouw2) manche, partij [tennis]3) slang [techniek]4) zak [schip, vliegtuig] -
17 Mannschaft
-
18 Schicht
-
19 бригада
brigade, ploeg -
20 команда
bevel, commando ; troep, detachement ; ploeg, team, elftal
См. также в других словарях:
Ploeg — ist der Familienname folgender Personen: Johannes van der Ploeg (1909–2004), niederländischer katholischer Theologe (Alttestamentler) und Dominikanerpater Tjeerd van der Ploeg (* 1958), niederländischer Organist und Kirchenmusiker Diese Seite ist … Deutsch Wikipedia
Ploeg — charrue Flamand … Glossaire des noms topographiques en France
Johannes van der Ploeg — Johannes Petrus Maria van der Ploeg (* 4. Juli 1909 in Nijmegen; † 4. August 2004 ebenda) war ein niederländischer katholischer Theologe (Alttestamentler) und Dominikanerpater. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ehrungen … Deutsch Wikipedia
Hotel De Ploeg — (Дипенбек,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Steenweg 184, 3590 Дипенбек, Бельгия … Каталог отелей
Hotel Café Restaurant De Ploeg — (Varsseveld,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Kerkplein 17, 7051 C … Каталог отелей
Evert Ploeg — (pronEng|eɪvɜrt plaʊ) (born 1963 in Sydney, New South Wales) is an Australian portrait painter.Archibald PrizeIn 1999, Ploeg s painting of actress Deborah Mailman painted on wool bales was hung in the Archibald Prize, and won the People s Choice… … Wikipedia
Tjeerd van der Ploeg — (* 1958) ist ein niederländischer Organist und Kirchenmusiker. Leben Van der Ploeg wurde 1958 geboren. Er studierte Orgel bei Piet Post, Jan Jongepier und Jacques van Oortmerssen und schloss sein Orgelstudium mit dem Solistenexamen am Sweelinck… … Deutsch Wikipedia
José van der Ploeg — (born May 4, 1958) is a Spanish sailor who competed in the 1992 Summer Olympics in Barcelona, where he won gold medal in the Finn Class . [http://www.databaseolympics.com/players/playerpage.htm?ilkid=VANDEJOS01 Profile: José van der Ploeg ]… … Wikipedia
De Ploeg — (dt. Der Pflug) ist eine 1918 in Groningen gegründete Künstlervereinigung, die bis heute besteht. Die Gruppe wurde von Jan Wiegers, George Martens, Jan Altink, Johan Dijkstra und anderen gegründet. Vorrangiges Ziel der Gruppe war, in Groningen… … Deutsch Wikipedia
Huize Ploeg — (Bergentheim,Нидерланды) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 7691CG Bergentheim … Каталог отелей
De Ploeg — A twentieth century European art movement … Glossary of Art Terms
