-
1 kraan
♦voorbeelden:II 〈de〉2 [hijswerktuig] crane3 [vogel] crane♦voorbeelden:een lekkende kraan • a leaky tapde kraan openzetten/sluiten • turn the tap on/off -
2 kraan
n. tap, cock, crane, jib crane, derrick, gin, hoist, faucet, fine fellow, demoiselle -
3 kraan
• cock• crane• tap• valve -
4 een lekkende kraan
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een lekkende kraan
-
5 dat is dweilen met de kraan open
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is dweilen met de kraan open
-
6 de kraan is open
de kraan is openVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de kraan is open
-
7 de kraan loopt niet meer
de kraan loopt niet meerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de kraan loopt niet meer
-
8 de kraan openzetten/sluiten
de kraan openzetten/sluitenturn the tap on/offVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de kraan openzetten/sluiten
-
9 de kraan staat open
de kraan staat openthe tap is on/is runningVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de kraan staat open
-
10 een kraan in rekenen
een kraan in rekenenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een kraan in rekenen
-
11 een mobiele kraan
een mobiele kraanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een mobiele kraan
-
12 rijdende (hef)kraan
rijdende (hef)kraanmobile/transporter craneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > rijdende (hef)kraan
-
13 lekken
♦voorbeelden:een lekkende kraan • a leaking/dripping tapII 〈 onpersoonlijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 [van vlammen] lick♦voorbeelden:de vlammen lekten langs de muren/aan het dak • the flames were licking the walls/the roof -
14 dicht
♦voorbeelden:een dicht bos • a dense woodin dichte drommen • in dense hordesdichte mist • thick/dense fogdicht beschreven bladzijden • closely written pagesze zaten dicht opeengepakt • they sat tightly packed togetherdicht op elkaar wonen • live on top of one another〈 figuurlijk〉 dichter tot elkaar komen • come/draw closer (together)II 〈 bijvoeglijk naamwoord〉2 [ondoordringbaar] tight3 [figuurlijk] [niets loslatend] close(-mouthed) ⇒ close-/tight-lipped♦voorbeelden:ik krijg mijn riem niet dicht • I can't fasten my beltmijn neus zit dicht • my nose is blocked upde afvoer zit dicht • the drain is blocked upde vijver zit dicht • the pond is frozen overhet vliegveld zit dicht • the airport is fogbound♦voorbeelden:zijn ogen staan dicht bij elkaar • he has close-set eyesje bent er aardig dicht bij • you are pretty near the markzij waren dicht bij het doel • they were close to the goal; 〈 figuurlijk ook〉 they were nearly therehij woont dicht in de buurt • he lives near heredicht onder de kust varen • hug the shoreiemand dicht op de hielen zitten • be close on someone's heels -
15 dichtdraaien
-
16 dweilen
-
17 giek
-
18 leertje
-
19 lopen
1 [zich te voet voortbewegen] walk, go2 [rennen] run3 [met betrekking tot zaken] [voortbewogen worden] run4 [stromen] run5 [in werking zijn] run6 [voortduren] run7 [zich uitstrekken] run8 [zich ontwikkelen] run ⇒ go9 [+ onbepaalde wijs] [bezig zijn met] be 〈+ …ing〉♦voorbeelden:iemand in de weg lopen • get in someone's wayop handen en voeten lopen • walk on one's hands and feet/on all fourslopen! • scram!, hop it!3 die auto loopt lekker • that car runs/goes weller liep een rilling over haar rug • a shiver ran down her backzijn ogen begonnen weer te lopen • his eyes began to run/stream againde tranen liepen over zijn wangen • (the) tears ran down his cheeks〈 figuurlijk〉 warm lopen voor • get/be enthusiastic abouteen motor die loopt op benzine • an engine that runs on petrol6 de contracten lopen nog • the contracts are still in force/validdat onderzoek loopt over heel wat jaren • the investigation extends over a good many yearshet is anders gelopen • it worked out/turned out otherwisealles loopt gesmeerd • everything's running smoothlyhet moet al heel raar lopen als … • things will have to go very badly wrong for … to …de zaak loopt op zijn einde • the business is running downde contacten lopen over bedrijf X • the contacts go through company XII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 [naderen] go/get on (for/towards)♦voorbeelden: -
20 mobiel
mobiel11 mobile————————mobiel21 mobile♦voorbeelden:een mobiele kraan • a movable cranezich mobiel opstellen • be mobile
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kraan — is a German band based in Ulm and formed in 1970. It had several minor hits through the 1970s and 1980s. After a break of ten years, the group reunited in 2000. Their early style can be described as Krautrock that turned later to fusion,… … Wikipedia
Kraan — in Wiesbaden (25. Mai 2008) … Deutsch Wikipedia
Kraan — Kraan … Википедия
Kraan Live — Infobox Album | Name = Live Type = Live Album Artist = Kraan Genre = Jazz rock Released = 1975 Recorded = October 1974, Berlin, Quartier Latin Label = Intercord Producer = Kraan Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
M'Kraan Crystal — In the fictional Marvel Comics Universe, the M Kraan Crystal (pronounced EM kron , MA crayon or MA craan as in the video game) is a gigantic crystalline artifact that lies at the nexus of all realities. The Crystal also serves as a housing for an … Wikipedia
Gerda Kraan — Gerarda Gerda Maria Kraan (* 30. Juli 1933 in Leiden) ist eine ehemalige niederländische Leichtathletin und Europameisterin. Das Finale im 800 Meter Lauf bei den Europameisterschaften 1962 in Belgrad war sehr schnell, es wurden fünf Landesrekorde … Deutsch Wikipedia
Gerda Kraan — Gerda Kraan … Wikipédia en Français
Gerda Kraan — Gerarda ( Gerda ) Maria Kraan (born July 30, 1933 in Leiden, Zuid Holland) is a retired female middle distance runner from the Netherlands, who twice represented her native country at the Summer Olympics: 1960 (Rome) and 1964 (Tokyo). In 1962 she … Wikipedia
In the Green Star's Glow — Infobox Book | name = In the Green Star s Glow image caption = Cover of the first edition author = Lin Carter illustrator = cover artist = Michael Whelan country = United States language = English series = Green Star Series genre = Science… … Wikipedia
Hellmut Hattler — (rechts) mit Kraan 2008 Hellmut Hattler (* 12. April 1952 in Ulm) ist ein deutscher Jazz und Rockbassist. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Helmut Hattler — Hellmut Hattler (* 12. April 1952 in Ulm) ist ein deutscher Jazz und Rockbassist. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 1.1 Kraan 1.2 Tab Two 1.3 Hattler 2 Hattler über sich selbst … Deutsch Wikipedia