-
41 gratulować
глаг.• поздравить• поздравлять* * *несов. komu czego поздравлять кого с чем* * *несов. komu czegoпоздравля́ть кого с чемSyn: -
42 hołdować
глаг.• зависеть• подчинить• подчинять• покорять* * *несов. komu-czemu 1. быть сторонником кою-чего; преклоняться перед кем-чем;\hołdować jakiejś zasadzie придерживаться какого-л. принципа;\hołdować modzie отдавать дань моде;
2. ист. находиться в вассальной зависимости* * *несов. komu-czemu1) быть сторо́нником кого-чего; преклоня́ться перед кем-чемhołdować jakiejś zasadzie — приде́рживаться како́го-л. при́нципа
hołdować modzie — отдава́ть дань мо́де
2) ист. находи́ться в васса́льной зави́симости -
43 imieninowy
imieninow|yименинный;prezent \imieninowy подарок к именинам; złożyć życzenia \imieninowye komu поздравить с именинами кого
* * *имени́нныйprezent imieninowy — пода́рок к имени́нам
złożyć życzenia imieninowe — komu поздра́вить с имени́нами кого
-
44 implikować
глаг.• вовлекать• впутывать• подразумевать• помещать* * *implikowa|ć\implikowaćny несов. 1. заключать в себе; влечь за собой;2. komu со приписывать кому что+2. imputować
* * *implikowany несов.1) заключа́ть в себе́; влечь за собо́й2) komu co припи́сывать кому чтоSyn:imputować 2) -
45 imputować
глаг.• вменять• приписывать* * *imputowa|ć\imputowaćny несов. komu со приписывать кому что, обвинять кого в чём+przypisywać, implikować, pomawiać
* * *imputowany несов. komu coприпи́сывать кому что, обвиня́ть кого в чёмSyn: -
46 kibicować
глаг.• болеть* * *несов. komu спорт. болеть за кого, быть болельщиком (какой-л. команды etc.)* * *несов. komu спорт.боле́ть за кого, быть боле́льщиком (како́й-л. кома́нды и т. п.) -
47 korepetycja
сущ.• повторение• репетиция* * *korepetycj|a♀ частный урок (с отстающим учеником);udzielać \korepetycjai а) давать частные уроки; репетиторствовать;
* * *жча́стный уро́к ( c отстающим учеником)udzielać korepetycji — 1) дава́ть ча́стные уро́ки; репети́торствовать; 2) komu репети́ровать кого
-
48 łoić
глаг.• лупить* * *łoję, łój, łojony несов. 1. разг. лупить, колотить, драть;\łoić skórę komu пороть, сечь кого;
2. уст. смазывать жиром+1. grzmocić, prać, okładać
* * *łoję, łój, łojony несов.1) разг. лупи́ть, колоти́ть, дратьłoić skórę — komu поро́ть, сечь кого
2) уст. сма́зывать жи́ромSyn: -
49 mieszkanie
сущ.• бемоль• дом• жилище• жилье• квартира• местопребывание• плоскость• площадь• помещение• расквартирование• резиденция• семья* * *mieszkani|e☼ квартира ž;odnająć (wynająć) \mieszkanie a) komu сдать квартиру кому;
б) od kogo снять квартиру у кого;odnowić \mieszkanie отремонтировать квартиру
* * *скварти́ра żodnowić mieszkanie — отремонти́ровать кварти́ру
-
50 nadskakiwać
глаг.• заискивать• лебезить• угождать* * *несов. komu всячески угождать кому, ухаживать за кем; угодничать, лебезить перед кем;\nadskakiwać pannie ухаживать за девушкой; \nadskakiwać przełożonym лебезить перед начальством
* * *несов. komunadskakiwać pannie — уха́живать за де́вушкой
nadskakiwać przełożonym — лебези́ть пе́ред нача́льством
-
51 najgorszy
-
52 naubliżać
глаг.• оскорбить* * *сов. komu оскорбить, обругать, осыпать ругательствами кого;\naubliżać sobie поругаться, обругать друг друга
+ nawymyślać* * *сов. komuоскорби́ть, обруга́ть, осы́пать руга́тельствами когоnaubliżać sobie — поруга́ться, обруга́ть друг дру́га
Syn: -
53 nawymyślać
глаг.• выдумать• выдумывать• измышлять• изобрести• изобретать• придумывать• разбранить• разбраниться* * *сов. komu выбранить, выругать, отругать кого+zwymyślać, wyłajać, zbesztać
* * *сов. komuвы́бранить, вы́ругать, отруга́ть когоSyn: -
54 obojętnieć
-
55 obrzydzić
сов. komu kogo-co внушить отвращение кому к кому, чему* * *сов. komu kogo-coвнуши́ть отвраще́ние кому к кому, чему -
56 odbierać
глаг.• взимать• забирать• инкассировать• набирать• отбирать• отнимать• получать• принимать• принять• собирать* * *1) (dostawać) получать2) odbierać (np. ochotę) отбивать3) odbierać (o odbiorniku) работать, принимать4) odbierać (pozbawiać) лишать5) odbierać (przyjmować) принимать6) odbierać (w grze) отыгрывать7) odbierać (zabierać skądś) забирать, брать8) odbierać (zabierać komuś) отбирать, отниматьwybierać, selekcjonować отбирать (выбирать)* * *odbiera|ć\odbieraćny несов. 1. komu отнимать, отбирать у кого;2. принимать, получать; 3. (zabierać skądś) забирать, брать; 4. работать, принимать (о радиоприёмнике, телевизоре); ср. odebrać 1-3+1. zabierać 2. otrzymywać, dostawać
* * *odbierany несов.1) komu отнима́ть, отбира́ть у кого2) принима́ть, получа́ть3) ( zabierać skądś) забира́ть, брать4) рабо́тать, принима́ть (о радиоприёмнике, телевизоре); ср. odebrać 1)-3)Syn: -
57 oddany
oddan|y\oddanyi 1. komu преданный, испытывающий привязанность к кому;\oddany przyjaciel преданный друг; \oddany rodzinie он очень предан семье (очень привязан к семье);
2. czemu поглощённый чем, погружённый во что;● szczerze \oddany искренне Ваш (формула окончания письма)
* * *1) komu пре́данный, испы́тывающий привя́занность к комуoddany przyjaciel — пре́данный друг
oddany rodzinie — он о́чень пре́дан семье́ (о́чень привя́зан к семье́)
• -
58 odebrać
глаг.• лишать• лишить• отнять• отобрать• принять* * *1) (dostać) получить2) odebrać (np. ochotę) отбить3) odebrać (pozbawić) лишить4) odebrać (przyjąć) принять5) odebrać (w grze) отыграть6) odebrać (zabrać skądś) забрать, взять7) odebrać (zabrać komuś) отобрать, отнятьwybrać, wyselekcjonować отобрать (выбрать)* * *odebra|ćodbiorę, odbierze, \odebraćny сов. 1. komu отнять, отобрать у кого;\odebrać broń отнять оружие, разоружить;
2. принять, получить;\odebrać bagaż
получить багаж;3. (zabrać skądś) забрать, взять;\odebrać dziecko z przedszkola забрать ребёнка из детского сада; ● \odebrać sobie życie лишить себя жизни; \odebrać telefon взять трубку, подойти к телефону;
\odebrać komuś głos лишить кого-л. слова;\odebraćło głos (mowę) komuś кто-л. лишился дара речи (слова)+1, 3. zabrać 2. otrzymać, dostać
* * *odbiorę, odbierze, odebrany сов.1) komu отня́ть, отобра́ть у когоodebrać broń — отня́ть ору́жие, разоружи́ть
2) приня́ть, получи́тьodebrać bagaż — получи́ть бага́ж
3) ( zabrać skądś) забра́ть, взятьodebrać dziecko z przedszkola — забра́ть ребёнка из де́тского са́да
•- odebrać telefon
- odebrać komuś głos
- odebrało głos komuś
- odebrało mowę komuśSyn: -
59 odpisać
глаг.• ответить• отвечать• списать* * *odpi|sać\odpisaćsze, \odpisaćsany сов. 1. написать ответ, ответить (на письмо);2. переписать; списать;\odpisać zadanie od kolegi списать задачу у товарища;
3. komu записать на кого, за кем, кому; отписать кому przest.;\odpisać komuś ziemię записать на кого-л. землю; 4. бухг. отчислить* * *odpisze, odpisany сов.1) написа́ть отве́т, отве́тить (на письмо́)2) переписа́ть; списа́тьodpisać zadanie od kolegi — списа́ть зада́чу у това́рища
odpisać komuś ziemię — записа́ть на кого́-л. зе́млю
4) бухг. отчи́слить -
60 odpisywać
глаг.• копировать• подражать• списывать* * *odpisywa|ć\odpisywaćny несов. 1. писать ответ, отвечать (на письмо);2. переписывать; списывать; 3. komu записывать на кого, за кем, кому; отписывать кому przest.; 4. бухг. отчислять; ср. odpisać* * *odpisywany несов.1) писа́ть отве́т, отвеча́ть (на письмо́)2) перепи́сывать; спи́сывать
См. также в других словарях:
KOMU-TV — Infobox Broadcast call letters = KOMU TV city = station station slogan = Coverage You Can Count On station branding = KOMU 8 KOMU 8 News analog = 8 (VHF) digital = 36 (UHF) other chs = K07SD Rolla affiliations = NBC (1953 1981, 1986 present) NBC… … Wikipedia
Komu — Martha Komu (* 23. März 1983) ist eine kenianische Langstreckenläuferin, die sich auf den Marathon spezialisiert hat. Nach Siegen beim Reims Marathon 2006 und 2007 gelang ihr 2008 ihr bislang größter Erfolg, als sie den Paris Marathon in 2:25:29… … Deutsch Wikipedia
komu — kommunisti Komukoilla oli se Kultsa ja noskeilla Bygga … Suomen slangisanakirjaa
komu\ kka — kommunisti Komukoilla oli se Kultsa ja noskeilla Bygga … Suomen slangisanakirjaa
Martha Komu — (born March 23, 1983 in Gathanji, Laikipia District) is a Kenyan runner who specialises in a marathon. She won the Paris Marathon in 2008 and finished 5th at the 2008 Summer Olympics. Contents 1 Career 2 Personal life 3 Achievements … Wikipedia
Anna Komu — Anna Valerian Komu (born January 15, 1950) was once a CCM cardholder out of necessity, but has been a CHADEMA member since the introduction of multiparty politics in Tanzania. Komu had to carry a CCM card to be enrolled in a higher learning… … Wikipedia
Martha Komu — (* 23. März 1983) ist eine kenianische Langstreckenläuferin, die sich auf den Marathon spezialisiert hat. Nach Siegen bei Marseille – Cassis 2006 und beim Reims Marathon 2006 und 2007 gelang ihr 2008 ein noch größerer Erfolg, als sie den Paris… … Deutsch Wikipedia
komunija — komùnija sf. (1) 1. bažn. vienas iš septynių sakramentų: Prie didžiojo altoriaus nuolat dalijo komuniją A.Vien. Pri komunijos ejo visi žmonys M.Valanč. Ir todrinag tą sakramentą vadina komunija, tai yra bendrumu, arba bendryste DP132. 2. rš… … Dictionary of the Lithuanian Language
dać — dk I dam, dasz, dadzą, daj, dał, dany dawać ndk IX, daję, dajesz, dają, dawaj, dawał, dawany 1. «przekazać komuś rzecz, którą się posiada lub rozporządza; obdarzyć czym; podarować, ofiarować, oddać; poświęcić co» Dawać pieniądze na utrzymanie.… … Słownik języka polskiego
dáti — dám dov., 2. mn. dáste, 3. mn. stil. dadó, dadé; dál (á) 1. napraviti, da preide kaj k drugemu: dati komu knjigo, kos kruha, rožo; dati sinu denar za kino; daj sem tisto knjigo / dati komu kosilo, jesti, piti / dati posestvo sinu / dati komu kaj… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
rôka — e in é ž, tož. ed. in mn. v prislovni predložni zvezi tudi róko róke (ó) 1. okončina človeka, ki se uporablja za prijemanje, delo: dvigniti, skrčiti roko; iztegovati roke proti materi; prekrižati roke na prsih; zlomiti si obe roki; dolge,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
