-
1 kohti
hän tuli suoraan minua kohti он шел прямо на меня
kohti к, в, в направлении, на kohti на
kävellä taloa kohti идти к дому, идти в направлении к дому
pohjoista kohti на север
sata markkaa miestä kohti по сто марок на человека
se sattui kohti попало в цель
к, в, в направлении, на kävellä taloa ~ идти к дому, идти в направлении к дому hän tuli suoraan minua ~ он шел прямо на меня pohjoista ~ на север ~ на sata markkaa miestä ~ по сто марок на человека se sattui ~ попало в цель seiväs taittui kolmesta ~ копье надломилось в трех местах tässä ~ в этом отношении -
2 kohti
-
3 kohti
в направлении -
4 kohti
по направлению к чему-либо -
5 kohti
к -
6 kohti
к, в направлении 2:8Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > kohti
-
7 kirjatiheys (jotakin kohti)
книгообеспеченностьSuomi-venäjä sanakirja Kirja Business > kirjatiheys (jotakin kohti)
-
8 henkeä kohti
на человека -
9 kallistua
yks.nom. kallistua; yks.gen. kallistun; yks.part. kallistui; yks.ill. kallistuisi; mon.gen. kallistukoon; mon.part. kallistunut; mon.ill. kallistuttiinkallistua вздорожать, подорожать, подняться в цене kallistua клониться, наклоняться, склониться, склоняться taipua: taipua, kallistua склоняться, склониться (к чему-либо)
kallistua katsomaan наклониться посмотреть
kallistua loppuaan kohti клониться к концу
kallistua (jkn) puolelle (kuv) склоняться на (чью-л.) сторону
вздорожать, подорожать, подняться в цене ~ клониться, наклоняться, склониться, склоняться alus kallistui судно накренилось ~ katsomaan наклониться посмотреть ~ jkn puolelle склоняться на (чью-л.) сторону päivä kallistuu iltaan день клонится к вечеру ~ loppuaan kohti клониться к концу -
10 kiväärinpiippu
-
11 tähdätä
yks.nom. tähdätä; yks.gen. tähtään; yks.part. tähtäsi; yks.ill. tähtäisi; mon.gen. tähdätköön; mon.part. tähdännyt; mon.ill. tähdättiintähdätä, katsoa kiinteästi смотреть пристально
tähdätä, katsoa kiinteästi смотреть пристально tähdätä быть направленным tähdätä стремиться, метить, иметь целью tähdätä целиться, прицелиться, нацеливаться, нацеливать, наводить, направлять
tähdätä ja laukaista прицелиться и выстрелить
tähdätä katse устремить взгляд
tähdätä korkealle метить высоко
tähdätä päämäärään стремиться к цели
целиться, прицелиться, нацеливаться, нацеливать, наводить, направлять ~ ja laukaista прицелиться и выстрелить ~, katsoa kiinteästi смотреть пристально ~ katse устремить взгляд ~ быть направленным kiväärinpiippu tähtäsi suoraan häntä kohti дуло ружья было направлено прямо на него ~ стремиться, метить, иметь целью ~ päämäärään стремиться к цели ~ korkealle метить высоко -
12 keskimäärä
kirjalainojen keskimäärä henkeä kohti - среднее число книговыдач на душу населения -
13 kallistua
1) вздорожать, подорожать, подняться в цене3) клониться, наклоняться, склониться, склоняться5) склоняться на (чью-л.) сторону* * *I( tavaroista) дорожа́тьIIнаклоня́ться, накреня́ться -
14 maali
1) maali (pallo vastapuolen maalissa) гол, (jääkiekossa) шайба2) ворота3) краска4) финиш5) цель* * *I( väri) кра́скаII1) цель feminiini, мише́нь feminiini2) urheilussa воро́та pluraaliampua maalia kohti — бить по воро́там
3) urheilussa фи́ниш4) urheilussa голtehdä maali — заби́ть гол; заби́ть ша́йбу
-
15 kiväärinpiippu
См. также в других словарях:
Kohti Yhdeksän Nousua — Album par Horna Sortie 1998 Enregistrement 1997 au Astia Studio Durée 32:26 Genre Black metal Label Solistitiu … Wikipédia en Français
Kohti Yhdeksän Nousua — Infobox Album Name = Kohti Yhdeksän Nousua (Sis. Ordo Regnum Sathanas) Type = studio Artist = Horna Released = start date|1998 December 2006 Recorded = 1997 at Astia Studio. 2000 at Digibone Studio. Genre = Black metal Length = 32:26 Label =… … Wikipedia
Finnish War/Translation — Infobox Military Conflict conflict=Finnish War partof= Russo–Swedish Wars and Napoleonic Wars caption= Scene from the Finnish War , by Helene Schjerfbeck date=February 1808 – September 1809 place=Finland and northern Sweden casus=The forcing of… … Wikipedia
Horna — Infobox musical artist Name = Horna Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Shadowed Origin = Lappeenranta, Finlandcite web | url = http://www.tartareandesire.com/bands/Horna/794/ | title = Horna Black metal |… … Wikipedia
Finlandisation — La finlandisation (finnois : suomettuminen; suédois : finlandisering; allemand : Finnlandisierung) est une expression faisant référence à l influence que peut avoir un pays puissant sur la politique extérieure d un plus petit pays… … Wikipédia en Français
Horna — Pays d’origine Finlande Genre musical … Wikipédia en Français
Finlandia Prize — The Finlandia Prize (Finlandia palkinto) is the most prestigious literary award in Finland by the Finnish Book Foundation. It is awarded annually to the author of the best novel written by a Finnish citizen (Finlandia Award), children s book… … Wikipedia
Ex-gay — is a term sometimes used to refer to persons who once identified as gay or lesbian, but have since turned away from such identification for religious or other reasons. Some ex gays enter into opposite sex relationships, while others remain… … Wikipedia
List of compositions for guitar — This article is a large list of the classical guitar repertoire. For the most significant compositions see the articles Selected classical guitar repertoire and Selected contemporary repertoire for guitar. This article lists the classical guitar… … Wikipedia
Club Cruise — was a Holland based cruise ship company, that charterede vessels to other operators, including Transocean Tours and Phoenix Reisen. The company had also operated ships under its own brands, first in 1999 on short cruises from the Netherlands[1]… … Wikipedia
Hiidentorni — Infobox Album Name = Hiidentorni Type = demo Artist = Horna Released = 1997 Recorded = Genre = Black metal Length = 40:09 Label = Noitatorni Tuotannot Producer = Reviews = Last album = Varjoissa (1995) This album = Hiidentorni (1997) Next album … Wikipedia
