-
1 vari
yks.nom. vari; yks.gen. varin; yks.part. varia; yks.ill. variin; mon.gen. varien; mon.part. vareja; mon.ill. vareihinvari, kiehuva (kans) кипяток, вар (нар.)
minun on vari мне жарко
vari, kiehuva (kans) кипяток, вар (нар.) vari жара vari (kans) горячий, жаркий (нар.) -
2 väri
yks.nom. väri; yks.gen. värin; yks.part. väriä; yks.ill. väriin; mon.gen. värien; mon.part. värejä; mon.ill. väreihinväri цвет, окраска, краски (мн.ч.), колер, тон väri (esim. poskissa) румянец, краска väri (pelikorteissa) масть väri (äänen soinnista) тембр
цвет, окраска, краски (мн.ч.), колер, тон ~ румянец, краска ~ масть ~ тембр ~ оживление tuoda ~ внести оживление -
3 väri
-
4 väri
краска -
5 väri
цвет -
6 väri
краска -
7 väri
1. краситель2. окраска3. оттенок4. цветФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > väri
-
8 väri
цвет 1:6Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > väri
-
9 väri-ilmiö
väri-ilmiö хроматизм
хроматизм -
10 väri-indeksi
väri-indeksi показатель цвета, цветовой индекс, колориндекс
показатель цвета, цветовой индекс, колориндекс ~ цветной показатель -
11 vari (kans.)
горячий, жаркий (нар.) ~a vettä горячая вода ~, kiehuva (kans.) кипяток, вар (нар.) ~ жара minun on ~ мне жарко -
12 väri-ilmiö
-
13 väri-indeksi
показатель цвета, цветовой индекс, колориндекс -
14 maali (väri)
краска -
15 maali väri
-
16 musta
yks.nom. musta; yks.gen. mustan; yks.part. mustaa; yks.ill. mustaan; mon.gen. mustien mustain; mon.part. mustia; mon.ill. mustiinmusta черный musta черный musta, musta väri черное musta (neekeristä) черный, черномазый (о негре, груб.) musta (shakkipelissä) черные (в шахматах)
musta hevonen вороной, вороной конь, воронок
musta joutsen (el) черный лебедь (зоол.)
musta kettu черно-бурая лисица, черно-бурая лиса, черно-бурка (разг.)
musta luovutti черные сдались
musta puku черный костюм
musta, musta väri черное
черный ~ puku черный костюм ~ yö черная ночь ~, synkkä мрачный, черный ~t ajatukset черные мысли mieli on ~na мрачное настроение nähdä kaikki ~na видеть все в черном цвете ~, häpeällinen черный, темный ~ kiittämättömyys черная неблагодарность ~ menneisyys темное прошлое ~, ~ väri черное pukeutua mustiin одеваться в черное ~, ~ hevonen вороной, вороной конь, воронок ~ (neekeristä) черный, черномазый (о негре, груб.) ~ (shakkipelissä) черные (в шахматах) ~ luovutti черные сдались ~ surma чума ~ pörssi черная биржа ~ lista черный список ~ alivuokralainen жилец, не внесенный в домовую книгу ~ mies мертвая душа maailma meni ~ksi hänen silmissään в глазах у него потемнело -
17 sininen
yks.nom. sininen; yks.gen. sinisen; yks.part. sinistä; yks.ill. siniseen; mon.gen. sinisten sinisien; mon.part. sinisiä; mon.ill. sinisiinsininen синий, голубой
sininen väri краска синего цвета, синяя краска sininen väri, siniväri синий цвет
sininen väri, siniväri синий цвет
синий, голубой -
18 sininen
1) краска синего цвета, синяя краска2) синий цветsininen väri, siniväri
3) синий, голубой* * *си́ний; ( vaalean-) голубо́й -
19 kasetti
yks.nom. kasetti; yks.gen. kasetin; yks.part. kasettia; yks.ill. kasettiin; mon.gen. kasettien; mon.part. kasetteja; mon.ill. kasetteihinkasetti (rak) кессон kasetti (video-, filmi-, ääni-, väri- jne) кассета (фотоаппарата, магнитофона)
кассета (фотоаппарата, магнитофона) ~ кессон ~ кассета -
20 pohja
yks.nom. pohja; yks.gen. pohjan; yks.part. pohjaa; yks.ill. pohjaan; mon.gen. pohjien pohjain; mon.part. pohjia; mon.ill. pohjiinpohja, pohjaväri фон, поле, грунт (под краску)
дно, днище ~ подошва, подметка ~, ~väri фон, поле, грунт (под краску) ~ север
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vârî — VÂRÎ, vâr, vb. IV. 1. tranz. A băga, a introduce. ♢ expr. A i vârî cuiva (ceva) pe gât = a sili pe cineva să accepte un lucru împotriva voinţei, interesului sau plăcerii sale. A i vârî cuiva (ceva) în cap = a) a face pe cineva să priceapă bine un … Dicționar Român
Vari — bezeichnet eine Primatengattung, siehe Varis eine attische Gemeinde, siehe Vari (Attika), in der Antike Anagyrous einen Tschechischen Hersteller für Landmaschinen vor allem bekannt für seine Einachser, siehe Vari (CZ) ein Herstellverfahren für… … Deutsch Wikipedia
vari — vari·colored; vari·focal; vari·sized; … English syllables
Vari — Va ri, n. [Cf. F. vari.] (Zo[ o]l.) The ringtailed lemur ({Lemur catta}) of Madagascar. Its long tail is annulated with black and white. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vari — ● vari nom masculin Nom spécifique d un maki de Madagascar. vari [vaʀi] n. m. ÉTYM. 1761, Buffon; mot malgache. ❖ ♦ Animal lémurien, variété de maki, dans la classification de Buffon (Hist. nat. des animaux, in Œ., t. III, p. 467). ❖ HOM. Formes… … Encyclopédie Universelle
vari — VÁRI s. m. cel mai mare dintre lemurieni, cu blană deasă, negru cu alb, în pădurile din nord estul Madagascarului. (< fr. vari) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Vari [1] — Vari, Marktflecken im Bezirk Beregszasz des ungarischen Comitats Bereg Ugocsa, unweit der [363] Mündung der Borsova in die Theiß, Tabaksbau; 2100 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Vari [2] — Vari (lat.), die Finnen im Gesicht … Pierer's Universal-Lexikon
Vari [3] — Vari, Affenart, s.u. Maki 1) b) … Pierer's Universal-Lexikon
Vari — Vari, s. Lemuren … Kleines Konversations-Lexikon
vari- — pref. Variant of vario . * * * … Universalium
