-
1 kohdata
yks.nom. kohdata; yks.gen. kohtaan; yks. part. kohtasi; yks. ill. kohtaisi; mon. gen. kohdatkoon; mon. part. kohdannut; mon. ill. kohdattiinkohdata встречать, встретить kohdata выпадать, выпасть kohdata застигать, застигнуть, застичь kohdata постигать, постичь kohdata случаться, случиться, происходить, произойти kohdata, tulla osaksi постичь, постигнуть yhdyttää: yhdyttää ( ylät), kohdata встречать, встретить
kohdata vaikeuksia встретиться с трудностями
kohdata, tulla osaksi постичь, постигнуть
встречать, встретить katseet kohtasivat toisensa их взгляды встретились ~ vaikeuksia встретиться с трудностями ~ выпадать, выпасть minua kohtasi suuri kunnia мне выпала большая честь ~ случаться, случиться, происходить, произойти heitä on kohdannut onnettomuus с ними случилась беда, с ними приключилась беда, у них произошла беда ~ постигать, постичь heitä on kohdannut onnettomuus их постигло несчастье ~ застигать, застигнуть, застичь kuolema kohtasi hänet matkalla смерть застигла его в пути häntä on kohdannut tappio он потерпел поражение -
2 kohdata
2) встречать, встретить3) выпадать, выпасть4) застигать, застигнуть, застичь5) постигать, постичь6) постичь, постигнуть7) случаться, случиться, происходить, произойти* * *встре́титьkohdata toisensa — встре́титься
-
3 kohdata
встречатьkohdata (iskeä)воздействовать -
4 kohdata
встречать; постигать 2:3Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > kohdata
-
5 kohdata sattumalta
налететь (случайно) -
6 yhdyttää, kohdata
встречать, встретить, встречаться, встретиться, повстречать, повстречаться häntä yhdytti onnettomuus его посетила беда, ~, tulla osaksi постичь, постигнуть häntä yhdytti onnettomuus его постигло несчастье ~ (kem.) соединять (хим.) -
7 sattua yhteen
встречать1)kohdata,sattua yhteen,tavata,törmätä2)kohdata -
8 yhdyttää
yks.nom. yhdyttää; yks.gen. yhdytän; yks.part. yhdytti; yks.ill. yhdyttäisi; mon.gen. yhdyttäköön; mon.part. yhdyttänyt; mon.ill. yhdytettiinyhdyttää (kem) соединять (хим.) yhdyttää (ylät), kohdata встречать, встретить -
9 kohtaan
1) к, по отношению (кому-л.,чему-л.)2) проявить холодность к (кому-л.)* * *I 1. katso kohdata 2. illatiivi sanasta kohta I II partitiivi + postpositioк кому-чему, по отноше́нию к комуrakkaus synnyinmaata kohtaan — любо́вь к ро́дине
-
10 yhdyttää
-
11 tavata
попадать1)sattua,kohdata,koskea,koskettaa,käydä,osua,saavuttaa,tavata,törmätä -
12 törmätä
сталкивать1)kohdata,sattua yhteen,tavata,törmätä
См. также в других словарях:
kohdata — • sattua yhteen, tavata, törmätä … Suomi sanakirja synonyymejä
tavata — • kohdata, sattua yhteen, tavata, törmätä • sattua, kohdata, koskea, koskettaa, käydä, osua, saavuttaa, tavata, törmätä • kohdata, törmätä … Suomi sanakirja synonyymejä
sattua yhteen — • kohdata, sattua yhteen, tavata, törmätä … Suomi sanakirja synonyymejä
törmätä — • sattua, kohdata, koskea, koskettaa, käydä, osua, saavuttaa, tavata, törmätä • kohdata, sattua yhteen, tavata, törmätä … Suomi sanakirja synonyymejä
käydä — • käydä vieraisilla (jonkun luona), käydä kylässä (jonkun luona), käydä vierailulla (jonkun luona), vierailla (jonkun luona) • kelvata, sopia • sattua, käydä, tapahtua • alkaa, aloittaa, antautua, heittäytyä, käydä, käynnistää, luoda, panna… … Suomi sanakirja synonyymejä
koskettaa — • sattua, kohdata, koskea, koskettaa, käydä, osua, saavuttaa, tavata, törmätä • koskea … Suomi sanakirja synonyymejä
osua — • iskeytyä, osua, sattua, törmätä • sattua, kohdata, koskea, koskettaa, käydä, osua, saavuttaa, tavata, törmätä … Suomi sanakirja synonyymejä
saavuttaa — • saavuttaa, ansaita, hankkia, päästä päämäärään, saada aikaan, voittaa • sattua, kohdata, koskea, koskettaa, käydä, osua, saavuttaa, tavata, törmätä • saavuttaa, päästä lähemmäksi, saada kiinni, tavoittaa … Suomi sanakirja synonyymejä
sattua — • sattua, kohdata, koskea, koskettaa, käydä, osua, saavuttaa, tavata, törmätä • iskeytyä, osua, sattua, törmätä • sattua, käydä, tapahtua • tapahtua, käydä, sattua • särkeä, jomottaa, kirvellä, kivistää, kolottaa, koskea, pakottaa, sattua, tehdä… … Suomi sanakirja synonyymejä
treffaa — tavata / kohdata … Suomen slangisanakirjaa