-
1 kohta
yks.nom. kohta; yks.gen. kohdan; yks.part. kohtaa; yks.ill. kohtaan; mon. gen. kohtien kohtain; mon. part. kohtia; mon. ill. kohtiinheti kohta, kohta paikalla сейчас же, сразу же, тотчас же, сию минуту
heti kohta, kohta paikalla сейчас же, сразу же, тотчас же, сию минуту
kohta sen jälkeen вскоре после того, вслед за тем
sopimuksen kohta пункт договора
tulen kohta я скоро приду
место lyödä kipeään ~an ударить по больному месту ~ (lak.) пункт (юр.) sopimuksen ~ пункт договора ~ момент kohdallaan olo топтание на месте osua kohdalleen попасть в самую точку kohdalleen osuva huomautus уместное замечание ~ сейчас, сразу, тотчас heti ~, ~ paikalla сейчас же, сразу же, тотчас же, сию минуту ~ скоро, вскоре tulen ~ я скоро приду ~ sen jälkeen вскоре после того, вслед за тем ei ~kaan еще не скоро ~ сразу se katu on ~ aukion takana эта улица находится сразу за площадью jos ~ хотя jos ~ niinkin хотя бы и так -
2 kohta
1) вскоре после того, вслед за тем2) место3) пункт (юр.)5) сейчас же, сразу же, тотчас же, сию минутуheti kohta, kohta paikalla
6) сейчас, сразу, тотчас7) скоро, вскоре* * *I1) ме́сто[jalan] kipeä kohta — больно́е ме́сто [на ноге́]
arka kohta — уязви́мое (tai сла́бое) ме́сто
2) пункт, статья́, пара́графII adverbi1) сейча́с, то́тчас2) вско́ре -
3 kohta
место; пункт; точкаeri kohdissa - в разных местах; повсюдуlainattu, siteerattu kohta - цитированное место -
4 kohta
место1)piakkoin,kohdakkoin,kohta,kohtsillään,lähiaikoina,piakkoin,pian,pikapuoliin2)piakkoin -
5 kohta
скоро -
6 kohta I
скоро -
7 kohta II
место -
8 kohta
место; скоро -
9 kohta
скороФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > kohta
-
10 kõhta
(a, taa, taa) III adj. - рыхлый -
11 kohta 'paikka'
место 1:11Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > kohta 'paikka'
-
12 kohta 'pian'
скоро 1:4Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > kohta 'pian'
-
13 halkeama, halkein, haljennut kohta, repeämä, puhkeama
трещина, треснутое место, треснувшее место ~, halkein расщелина, расселина ~, halkein расселина, ущелье (геол.)Финско-русский словарь > halkeama, halkein, haljennut kohta, repeämä, puhkeama
-
14 kipeä kohta
больное место -
15 kipeä kohta
больное место -
16 k
k., kohta пункт (напр. закона)
k., kohta пункт (напр. закона) kohta: kohta место kohta сейчас, сразу, тотчас kohta скоро, вскоре kohta (lak) пункт (юр.) -
17 jos
jos если jos если jos если бы, в случае, если mikäli: mikäli, jos если
jos edes хотя
jos jotakin всякое, чего только не
jos jotakin sattuu, niin... если что случиться, то...
jos kohta хотя, хотя бы jos: jos kohta хотя
jos kohta niinkin хотя бы и так
jos niikseen tulee коли на то пошло, если от этого зависит
jos niin... если.., то...
jos vaikka kuka кто бы ни был
jos vain если только jos vain если только
jos jotakin sattuu, niin... если что случиться, то... niin: niin так, настолько, такой niin, sillä tavalla так, таким образом niin (kielteisissä lauseissa) ни (при отрицании) niin (vastauksissa, kysymyksissä) да, так
если ~ edes хотя ~ ei если не ~ jokin всякий, кто только не ~ jotakin всякое, чего только не ~ kohta хотя, хотя бы ~ vain если только ~ vaikka kuka кто бы ни был ~ если ~ milloin когда угодно ~ missä где угодно ~pa Если бы! täällä ~ missään где же, если не здесь -
18 halkeama
yks.nom. halkeama; yks.gen. halkeaman; yks.part. halkeamaa; yks.ill. halkeamaan; mon.gen. halkeamien halkeamain; mon.part. halkeamia; mon.ill. halkeamiinhalkeama, haljennut kohta, repeämä трещина, треснутое место, треснувшее место
halkeama, haljennut kohta, repeämä трещина, треснутое место, треснувшее место halkeama расселина, ущелье (геол.) halkeama расщелина, расселина särö: särö, halkeama небольшая трещина, трещинка
halkeama, haljennut kohta, repeämä трещина, треснутое место, треснувшее место repeämä: repeämä разрыв, прореха -
19 nousu
yks.nom. nousu; yks.gen. nousun; yks.part. nousua; yks.ill. nousuun; mon.gen. nousujen; mon.part. nousuja; mon.ill. nousuihindiskonttokoron nousu повышение дисконтного процента diskonttokoron nousu рост учетной ставки diskonttokoron nousu увеличение учетного процента
nousu, nouseva kohta подъем
nousu, kasvu подъем, повышение, увеличение, усиление, рост, возрастание nousu, nouseva kohta подъем nousu подъем, восход, восхождение, вставание nousu рост, возрастание, подъем nousu, synty возникновение
nousu kapinaan восстание
nousu, synty возникновение synty: synty, syntyminen возникновение, рождение synty, syntyminen зарождение synty, syntyminen (biol) происхождение synty (kansr) род, племя synty (syntyminen) происхождение
подъем, восход, восхождение, вставание ~, synty возникновение ~, kasvu подъем, повышение, увеличение, усиление, рост, возрастание ~, nouseva kohta подъем ~, kaltevuus уклон, наклон -
20 jos
1) всякое, чего только не2) если3) если.., то...jos niin...
4) если бы, в случае, если5) если не6) если только7) если что случиться, то...jos jotakin sattuu, niin...
8) коли на то пошло, если от этого зависит10) хотя11) хотя12) хотя бы и так13) хотя, хотя бы* * *konjunktioе́слиjos vain — е́сли то́лько
jos haluatte — е́сли хоти́те
См. также в других словарях:
Kohta Hirano — Kōta Hirano, 2005 Kōta Hirano (jap. 平野耕太 Hirano Kōta; * 14. Juli 1973 in Adachi, Tokio, Japan) ist ein japanischer Manga Zeichner. Hirano begann seine Karriere als Assistent bei anderen Manga Zeichnern. Sein erstes Werk als professioneller… … Deutsch Wikipedia
Kohta Hirano — Kōta Hirano Kōta Hirano Kōta Hirano (平野 耕太, Hirano Kōta … Wikipédia en Français
kohta — • asia • pian, piakkoin, vähän ajan kuluttua, hetken päästä, kohtsillään, lähiaikoina, pikapuoliin … Suomi sanakirja synonyymejä
Hirano Kohta — Kōta Hirano, 2005 Kōta Hirano (jap. 平野耕太 Hirano Kōta; * 14. Juli 1973 in Adachi, Tokio, Japan) ist ein japanischer Manga Zeichner. Hirano begann seine Karriere als Assistent bei anderen Manga Zeichnern. Sein erstes Werk als professioneller… … Deutsch Wikipedia
heikko kohta — • heikkous … Suomi sanakirja synonyymejä
paikalla — • kohta, asema, paikka, piste, sijainti;heti, oitis, paikalla, piakkoin, pian, pikapuoliin, vähän ajan kuluttua, viipymättä • heti, hetimmiten, kohta, oitis, paikalla, piakkoin, pian, pikapuoliin, pikimmiten, viipymättä • läsnä, mukana, paikalla … Suomi sanakirja synonyymejä
vähän ajan kuluttua — • kohta, asema, paikka, piste, sijainti;heti, oitis, paikalla, piakkoin, pian, pikapuoliin, vähän ajan kuluttua, viipymättä … Suomi sanakirja synonyymejä
My Balls — Lesser Devil Elyse is shown on the cover of the first chapter of the manga. オレたま (Ore Tama) Gen … Wikipedia
Alucard (Hellsing) — Alucard Hellsing character Alucard in the TV series First appearance Hellsing Volume 1 Created by Kouta Hirano … Wikipedia
Elfen Lied — This article is about the Japanese manga and anime series. For the poem by Eduard Mörike, see Elfenlied. Elfen Lied First volume of the Elfen Lied manga series, released in Japan in October 2002 by Shueisha, featuring the main character Lucy … Wikipedia
List of Highschool of the Dead characters — This is a list of the fictional characters featured in the Highschool of the Dead manga by Satō Daisuke and Satō Shouji. The series follows a group of high school students, the high school s nurse, and a young girl as they fight their way to… … Wikipedia
