-
1 kuolema
yks.nom. kuolema; yks.gen. kuoleman; yks. part. kuolemaa; yks. ill. kuolemaan; mon. gen. kuolemien kuolemain; mon. part. kuolemia; mon. ill. kuolemiinkuolema смерть, кончина kuolema, manallemeno кончина, смерть kuolo: kuolo (ylät), kuolema кончина, смерть
kuolema kohtasi hänet matkalla смерть застигла его в пути
kuolema, manallemeno кончина, смерть
смерть, кончина -
2 kuolema
-
3 kuolema
k-n jälkeen julkaistu, tapahtuva - посмертный -
4 kuolema
смерть -
5 kuolema
смерть, кончина -
6 kuolema
смерть 2:7Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > kuolema
-
7 ennenaikainen
yks.nom. ennenaikainen; yks.gen. ennenaikaisen; yks.part. ennenaikaista; yks.ill. ennenaikaiseen; mon.gen. ennenaikaisten ennenaikaisien; mon.part. ennenaikaisia; mon.ill. ennenaikaisiinennenaikainen безвременный ennenaikainen преждевременный
ennenaikainen kuolema безвременная смерть
безвременный ~ kuolema безвременная смерть ~ преждевременный -
8 tuskallinen
yks.nom. tuskallinen; yks.gen. tuskallisen; yks.part. tuskallista; yks.ill. tuskalliseen; mon.gen. tuskallisten tuskallisien; mon.part. tuskallisia; mon.ill. tuskallisiintuskallinen мучительный, томительный
tuskallinen kuolema мучительная смерть
tuskallinen odotus томительное ожидание
мучительный, томительный ~ kuolema мучительная смерть ~ odotus томительное ожидание -
9 surma
смерть ( ж)1)kuolema,hengenlähtö,kalma,kuolo,mana,surma,tuoni2)kuolema -
10 ennenaikaisesti
-
11 kohdata
yks.nom. kohdata; yks.gen. kohtaan; yks. part. kohtasi; yks. ill. kohtaisi; mon. gen. kohdatkoon; mon. part. kohdannut; mon. ill. kohdattiinkohdata встречать, встретить kohdata выпадать, выпасть kohdata застигать, застигнуть, застичь kohdata постигать, постичь kohdata случаться, случиться, происходить, произойти kohdata, tulla osaksi постичь, постигнуть yhdyttää: yhdyttää ( ylät), kohdata встречать, встретить
kohdata vaikeuksia встретиться с трудностями
kohdata, tulla osaksi постичь, постигнуть
встречать, встретить katseet kohtasivat toisensa их взгляды встретились ~ vaikeuksia встретиться с трудностями ~ выпадать, выпасть minua kohtasi suuri kunnia мне выпала большая честь ~ случаться, случиться, происходить, произойти heitä on kohdannut onnettomuus с ними случилась беда, с ними приключилась беда, у них произошла беда ~ постигать, постичь heitä on kohdannut onnettomuus их постигло несчастье ~ застигать, застигнуть, застичь kuolema kohtasi hänet matkalla смерть застигла его в пути häntä on kohdannut tappio он потерпел поражение -
12 kuolo
yks.nom. kuolo; yks.gen. kuolon; yks.part. kuoloa; yks.ill. kuoloon; mon.gen. kuolojen; mon.part. kuoloja; mon.ill. kuoloihinkuolo (ylät), kuolema кончина, смерть
кончина, смерть -
13 poislähtö
yks.nom. poislähtö; yks.gen. poislähdön; yks.part. poislähtöä; yks.ill. poislähtöön; mon.gen. poislähtöjen; mon.part. poislähtöjä; mon.ill. poislähtöihinpoislähtö, poismuutto уход, отъезд, выезд poislähtö (kuolema) кончина, уход из жизни, смерть
poislähtö, poismuutto уход, отъезд, выезд poismuutto: poismuutto переезд, переселение -
14 varma
yks.nom. varma; yks.gen. varman; yks.part. varmaa; yks.ill. varmaan; mon. gen. varmojen varmain; mon. part. varmoja; mon. ill. varmoihinampujan varma käsi твердая рука стрелка
varma, kiistaton верный, достоверный
varma keino верное средство
varma kuolema верная смерть
varma käytös уверенное поведение
varma osto твердая покупка, твердая закупка
varma tae надежная гарантия
varma tietolähde достоверный источник
varma toimeentulo надежный заработок
varma tosiasia достоверный факт
varma vakaumus твердое убеждение
varma voitostaan уверенный в своей победе -
15 varma, vakaa
верный, надежный, твердый ~ toimeentulo надежный заработок ~ keino верное средство ~ tae надежная гарантия ampujan ~ käsi твердая рука стрелка tämä asia on varmoissa käsissä это дело в надежных руках ~, kiistaton верный, достоверный ~ kuolema верная смерть ~ tosiasia достоверный факт ~ tietolähde достоверный источник ~ уверенный, твердый ~ käytös уверенное поведение ~ vakaumus твердое убеждение ~ usko твердая вера olla ~ itsestään быть уверенным в себе ~ voitostaan уверенный в своей победе saatte olla ~ будьте уверены varmemmaksi vakuudeksi для большей надежности -
16 äkillinen
yks.nom. äkillinen; yks.gen. äkillisen; yks.part. äkillistä; yks.ill. äkilliseen; mon.gen. äkillisten äkillisien; mon.part. äkillisiä; mon.ill. äkillisiinäkillinen, odottamaton, yllättävä внезапный, острый
äkillinen, odottamaton, yllättävä внезапный, острый äkkinäinen: äkkinäinen, äkillinen внезапный
äkillinen kipu острая боль
äkillinen kuolema внезапная смерть
äkillinen tulehdus острое воспаление -
17 äkillinen, odottamaton, yllättävä
-
18 äkkiä
aika kului äkkiä время прошло быстро
kuolema tuli äkkiä смерть наступила внезапно
äkkiä, äkisti, odottamatta, äkkiarvaamatta, yhtäkkiä внезапно, вдруг, неожиданно
äkkiä, äkisti, odottamatta, äkkiarvaamatta, yhtäkkiä внезапно, вдруг, неожиданно
äkkiä, äkisti, odottamatta, äkkiarvaamatta, yhtäkkiä внезапно, вдруг, неожиданно
äkkiä, nopeasti быстро äkkiä, äkisti, odottamatta, äkkiarvaamatta, yhtäkkiä внезапно, вдруг, неожиданно
äkkiä hän tuli внезапно он пришел
äkkiä kajahti laukaus вдруг раздался выстрел -
19 äkkiä, äkisti, odottamatta äkkiarvaamatta, yhtäkkiä
внезапно, вдруг, неожиданно kuolema tuli ~ смерть наступила внезапно ~ kajahti laukaus вдруг раздался выстрел odottamatta hän sai vastauksen неожиданно он получил ответ, внезапно он получил ответ ~, nopeasti быстро, моментально, сразу же aika kului ~ время прошло быстро tule ~! иди быстро! nopeasti ja laadullisesti быстро и качественноФинско-русский словарь > äkkiä, äkisti, odottamatta äkkiarvaamatta, yhtäkkiä
-
20 ennenaikainen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kuolema — • kuolema, hengenlähtö, kalma, kuolo, mana, surma, tuoni • surma, hengenlähtö, kalma, kuolema, kuolo, loppu, mana, tuoni … Suomi sanakirja synonyymejä
Kuolema — ( Death ) is a drama by Arvid Järnefelt, first performed in 1903. He revised the work in 1911. The play is notable for its incidental music: a group of six compositions created by the author s brother in law, Jean Sibelius. The most famous… … Wikipedia
Kuolema Tekee Taiteilijan — «Kuolema Tekee Taiteilijan» Сингл Nightwish c альбома «Once» Выпущен … Википедия
Kuolema tekee taiteilijan — «Kuolema tekee taiteilijan» Сингл … Википедия
Kuolema tekee taiteilijan — Single par Nightwish extrait de l’album Once Sortie Novembre 2004 Durée 3 min 58 s Genre(s) Metal symphonique Format … Wikipédia en Français
Kuolema Tekee Taiteilijan — «Kuolema Tekee Taiteilijan» Sencillo de Nightwish del álbum Once Formato CD Grabación Noviembre de 2003 y marzo de 2004 Género(s) Rock sinfónico … Wikipedia Español
Kuolema Tekee Taiteilijan — Single par Nightwish extrait de l’album Once Sortie 24 novembre 2004 Durée 3 min 58 s Genre Metal symphonique … Wikipédia en Français
Kuolema Tekee Taiteilijan — Infobox Single Name = Kuolema Tekee Taiteilijan Artist = Nightwish from Album = Once Released = November 24, 2004 Format = CD Recorded = November 2003 March 2004 atTempputupa Studios, Finland Genre = Symphonic power metal Length = 3:58 Label =… … Wikipedia
Nuorallatanssijan kuolema eli kuinka Pete Q sai siivet — is a Finnish rock musical. It was performed in 1978. References External links Nuorallatanssijan kuolema eli kuinka Pete Q sai siivet at the Internet Movie Database … Wikipedia
surma — • kuolema, hengenlähtö, kalma, kuolo, mana, surma, tuoni … Suomi sanakirja synonyymejä
tuoni — • kuolema, hengenlähtö, kalma, kuolo, mana, surma, tuoni … Suomi sanakirja synonyymejä
