-
1 garment
kleed -
2 carpet
n. kleed, vloerkleed--------v. bedekken met vloerkleed; berispingcarpet1[ ka:pit] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 (vloer)tapijt ⇒ (vloer)kleed, karpet, (trap)loper♦voorbeelden:fitted carpet • vast/kamerbreed tapijt————————carpet2〈 werkwoord〉2 〈voornamelijk Brits-Engels; informeel〉een uitbrander/standje geven♦voorbeelden: -
3 vestment
-
4 antimacassar
-
5 array
n. vertoning; opstelling; kleding; (in computers) rangschikking van gegevensverzameling; gestructureerde bundeling van gegevens--------v. regelen, redigeren, ordenen; aankledenarray1[ əree] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 serie ⇒ collectie, reeks2 gelid ⇒ marsorde, slagorde♦voorbeelden:————————array2〈 werkwoord〉1 (in slagorde) opstellen ⇒ verzamelen, (in het gelid) scharen/schikken2 (op)tooien ⇒ (op)smukken, uitdossen -
6 cover
n. schuilplaats; beschutting; deksel; omslag; envelop--------v. bedekken; verslaan; verbergen; beschermen; afleggen; onder vuur hebbencover1[ kuvvə] 〈→ Sporttermen: CricketSporttermen: Cricket/〉3 omslag ⇒ stofomslag, boekband7 → cover charge cover charge/8 → cover point cover point/9 → cover version cover version/♦voorbeelden:1 dekmantel ⇒ voorwendsel, mom♦voorbeelden:take cover • dekking zoeken, (gaan) schuilenthis policy provides cover against burglary • deze polis biedt dekking tegen inbraakunder cover • heimelijk, in het geheim; verborgen————————cover2→ cover up cover up/II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 beslaan ⇒ omvatten, bestrijken5 verslaan ⇒ verslag uitbrengen over/van7 dekken ⇒ bescherming/een alibi geven9 beheersen ⇒ controleren, bestrijken♦voorbeelden:a covered wagon • een huifkarcover in • overdekkenhe was covered in/with blood • hij zat ónder het bloedcover over • bedekkenthe two towns cover 50 square miles • de twee steden beslaan/strekken zich uit over 50 vierkante mijlwe aren't covered against fire • we zijn niet tegen brand verzekerd7 covered from behind by his partner • met rugdekking van/in de rug gedekt door zijn maat8 keep them covered! • hou ze onder schot!→ cover up cover up/ -
7 dorsal
adj. dorsaal, van de rug--------n. dorsale, dossale, gedeelte aan de rugzijde (Anatomie, Zoölogie); kleed achter altaar van kerk[ do:sl] -
8 drugget
n. kleed gemaakt in India van ruw haar met jute of katoen; ruwe duurzame wollen stof[ drugit] -
9 easy
adj. gemakkelijk; geriefelijk; kalm--------adv. makkelijkeasy1[ ie:zie] 〈bijvoeglijk naamwoord; easiness〉1 (ge)makkelijk ⇒ eenvoudig, moeiteloos3 behaaglijk ⇒ comfortabel, gemakkelijk♦voorbeelden:〈 informeel〉 as easy as pie/winking • reuzegemakkelijk, een koud kunstje〈 spreekwoord〉 it's easy to be wise after the event • als het kleed gemaakt is, ziet men de fouten3 easy chair • leunstoel, luie stoeleasy on the ear/eye • aangenaam om te horen/zienhave an easy time (of it) • een gemakkelijk leventje hebbeneasy money • gemakkelijk/illegaal verkregen geldby easy stages • stap voor staplive on Easy Street • in goede doen zijnon easy terms • op gemakkelijke condities, op afbetaling————————easy2〈 bijwoord〉♦voorbeelden:easy as pie • een fluitje van een centeasy does it! • voorzichtig!easy (now) • kalmpjes aan!, rustig! -
10 it's easy to be wise after the event
als het kleed gemaakt is, ziet men de foutenEnglish-Dutch dictionary > it's easy to be wise after the event
-
11 panel
n. jury; paneel; strip, strook; team; panel--------v. van panelen voorzien; varenpanel1[ pænl]1 paneel ⇒ vlak, (muur)vak, (wand)plaat3 schakelbord ⇒ controlebord/paneelII 〈zelfstandig naamwoord; werkwoord enkelvoud of meervoud〉2 jury♦voorbeelden:————————panel2〈werkwoord; Brits-Engels panelled〉 -
12 plumage
-
13 rug
n. kleed, tapijt; reisdeken[ rug] -
14 shag
n. (Zoölogie) aalscholver met groenzwarte pluimage voorkomend in Europa en Noord-Afrika--------n. ruig haar; kleed met lange dikke draden; ruwe shag (tabak); dansstap uit de 1930-er jaren met afwisselend huppelen op elke voet; geslachtsgemeenschap (Engelse Slang)shag1[ sjæg]♦voorbeelden:————————shag2〈werkwoord; shagged〉 〈Brits-Engels; slang〉 -
15 shroud
n. (doods)kleed; lijkwade, sluier--------v. omhullen, verbergenshroud1[ sjraud] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:wrapped in a shroud of mystery • in een sluier van geheimzinnigheid gehuld————————shroud2〈 werkwoord〉♦voorbeelden: -
16 spread
n. wijdte; verbreiding, verspreiding; stuk land, landbezit v. een boer; smeersel; feestmaal, onthaal--------v. spreiden, zich uitspreiden; zich spreiden; zich verspreiden; verspreiden; smeren; besmerenspread1[ spred] 〈 zelfstandig naamwoord〉3 breedte7 smeersel9 dubbele pagina ⇒ tekst/foto over twee (tegenover elkaar liggende) pagina's, spread————————spread23 uitgespreid/uitgesmeerd worden♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉3 bedekken ⇒ beleggen/besmeren♦voorbeelden: -
17 Wilton
n. Wilton (naam)--------n. wilton (soort kleed) -
18 beat a carpet
een kleed uitslaan -
19 brush aside a difficulty
het afdoen van een probleem,een probleem onder het kleed schuiven -
20 brush away a difficulty
een probleem onder het kleed schuiven,een probleem afdoen
См. также в других словарях:
Kleid — 1. Alt Klâder drêd em gärn. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 816. 2. Alte Kleider lachen über eine weiche Bürste (oder: wollen eine scharfe Bürste). 3. Alte Kleider soll man nicht wegwerffen, man hab denn newe. – Lehmann, 9, 56. 4. Alte Kleider… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Borbecksch Platt — Borbecksch Gesprochen in Essen und Oberhausen (das Gebiet der ehemaligen Bürgermeisterei Borbeck) (Deutschland) Sprecher Unbekannt Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch … Deutsch Wikipedia
Seil — Ein Seil ist ein aus zusammengedrehten Natur oder Kunstfasern oder Drähten bestehendes längliches, biegeschlaffes, elastisches Element, das meist zur Übertragung von Zugkräften, aber auch zu einer Vielzahl anderer Zwecke verwendet wird.… … Deutsch Wikipedia
КЛЕТЦЕВАТЬ — (от голл. kleed клетинг). Обшивать корабельные снасти парусиной или веревкой, для предохранения от трения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЛЕТЦЕВАТЬ от голл. kleed, клетинг. Обшивать корабельные… … Словарь иностранных слов русского языка
Schwertmagen — Nehmen die Schwertmagen das Heergewäte, so nehmen die Gespinnen die ⇨ Gerade(s.d.). – Graf, 216, 241. Unter Schwertmagen verstand man im alten deutschen, besonders dem Sachsenrechte alle, die von einem gemeinsamen Vater abstammten, die Agnaten… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Witwenkleid — 1. Wedwenkleid is lang, elk trett er up. (Ostfr.) – Bueren, 1292; Hauskalender, II. Holl.: Het weduwe kleed is lang, en ieder trapt erop. (Harrebomée, II, 444b.) 2. Witwenkleid geht aus mit der Zeit. Holl.: Het weduwe kleed gaat uit. (Harrebomée … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Barraclade — Bar ra*clade, n. [D. baar, OD. baer, naked, bare + kleed garment, i. e., cloth undressed or without nap.] A home made woolen blanket without nap. [Local, New York] Bartlett. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Body cloth — Cloth Cloth (kl[o^]th; 115), n.; pl. {Cloths} (kl[o^][th]z; 115), except in the sense of garments, when it is {Clothes} (kl[=o]thz or kl[=o]z). [OE. clath cloth, AS. cl[=a][thorn] cloth, garment; akin to D. kleed, Icel. kl[ae][eth]i, Dan.… … The Collaborative International Dictionary of English
Cloth — (kl[o^]th; 115), n.; pl. {Cloths} (kl[o^][th]z; 115), except in the sense of garments, when it is {Clothes} (kl[=o]thz or kl[=o]z). [OE. clath cloth, AS. cl[=a][thorn] cloth, garment; akin to D. kleed, Icel. kl[ae][eth]i, Dan. kl[ae]de, cloth, Sw … The Collaborative International Dictionary of English
Cloth measure — Cloth Cloth (kl[o^]th; 115), n.; pl. {Cloths} (kl[o^][th]z; 115), except in the sense of garments, when it is {Clothes} (kl[=o]thz or kl[=o]z). [OE. clath cloth, AS. cl[=a][thorn] cloth, garment; akin to D. kleed, Icel. kl[ae][eth]i, Dan.… … The Collaborative International Dictionary of English
Cloth of gold — Cloth Cloth (kl[o^]th; 115), n.; pl. {Cloths} (kl[o^][th]z; 115), except in the sense of garments, when it is {Clothes} (kl[=o]thz or kl[=o]z). [OE. clath cloth, AS. cl[=a][thorn] cloth, garment; akin to D. kleed, Icel. kl[ae][eth]i, Dan.… … The Collaborative International Dictionary of English