-
1 kittens
-
2 kittens
-
3 kittens and puppies
Разговорное выражение: небольшой дождь -
4 have kittens
expr infml1)She nearly had kittens when she found out that her younger son had climbed out of his bedroom window onto the roof — Ее чуть удар не хватил, когда она узнала, что ее младший сын выбрался из окна спальни на крышу
Company's coming and Ma's been having kittens — Приезжают гости, и мать сама не своя
2) AmEShe'd have kittens if she knew how much I paid for this coat — У нее бы глаза на лоб полезли, если бы она узнала, сколько я заплатила за это пальто
She had kittens when she heard about the wedding — Когда ей сказали о свадьбе, она буквально онемела
3) AmEI almost had kittens I was so mad — Я так разозлился, что готов был рвать и метать
When I heard the news I had kittens. I was hacked! — Когда я это услышал, я рассвирепел. Я был вне себя
4) AmEIt was so funny I had kittens laughing — Было так смешно, что я думал, что кончусь
-
5 have kittens
разг.беспокоиться, нервничать, психовать; не находить себе места [первонач. амер.]‘...Mr. Argyle's in the waiting room. He's having kittens.’ ‘What's happening?’ ‘Apparently his conscience is bothering him.’ (E. S. Gardner, ‘The Case of the Cautious Coquette’, ch. 8) — -...мистер Аргайл находится в приемной. Он очень нервничает. - что случилось? - Его явно мучает совесть.
I bet Old Crow's had kittens by now. If a traffic cop so much as looks at her she'll probably die of fright. (D. Cusack and F. James, ‘Come in Spinner’, ‘Thursday III’) — Небось, Старая Ворона места себе не находит. Стоит полицейскому, регулирующему движение, взглянуть на нее, она буквально умирает от страха.
-
6 have a litter of kittens
expr AmE infmlI bet he had a nice litter of kittens when he saw her — Я уверен, что он был вне себя от ярости, когда увидел ее
The new dictionary of modern spoken language > have a litter of kittens
-
7 have kittens
paзг.бecпoкoитьcя, нepвничaть, пcиxoвaть; нe нaxoдить ceбe мecтa [пepвoнaч. aмep.]'Mr. Argule's in the waiting room. He's having kittens.1 'What's happening?' 'Apparently his conscience is bothering him' (E. S. Gardner) -
8 have a litter of kittens
Сленг: "бросать мозги в потолок", "лезть на стенку", бурно, безумно, дико выражать свои эмоции, кататься со смехуУниверсальный англо-русский словарь > have a litter of kittens
-
9 have kittens
1) Общая лексика: бесноваться, волноваться, окотиться, скандалить, писать кипятком, ссать кипятком, беспокоиться, не находить себе места, психовать2) Сленг: "бросать мозги в потолок", "лезть на стенку", бурно, безумно, дико выражать свои эмоции, кататься со смеху, необычайно наслаждаться, нервничать, страшно разозлиться, совершенно явно, никак не сдерживаясь, спонтанно проявить чувство гнева (страха, восхищения, любопытства), поднимать шум, взбеситься, удивляться, хохотать -
10 have kittens the moscow interbank currency exchange
Разговорное выражение: метать икру (Московская межбанковская валютная биржа the exchange where banks exchange currencies; micex)Универсальный англо-русский словарь > have kittens the moscow interbank currency exchange
-
11 have kittens
<05> нервничать, волноватьсяАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > have kittens
-
12 have kittens
идиом. фраз. гл.нервничатьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > have kittens
-
13 have kittens
котиться, ягнитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > have kittens
-
14 have kittens
беспокоиться, нервничать* * *котиться -
15 to have kittens
терять терпение, нервничать -
16 have kittens
(v.phr.) нервничатьConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > have kittens
-
17 котиться
несовер. - котиться;
совер. - окотиться возвр. kitten, have kittensБольшой англо-русский и русско-английский словарь > котиться
-
18 котиться, окотиться
give* birth;
(о кошке) have* kittens.Большой англо-русский и русско-английский словарь > котиться, окотиться
-
19 окот
м. (об овцах, козах) lambing;
(о кошках) having kittens. -
20 приносить
несовер. - приносить;
совер. - принести( кого-л./что-л.)
1) bring, fetch
2) yield, bear
3) (извинение, чью-либо благодарность и т.д.) offer ∙ приносить жертву ≈ to make a sacrifice - приносить в жертву приносить счастье приносить несчастье приносить пользу приносить присягу, принести (вн.)
1. bring* (smb., smth.) ;
(в руках, на руках тж.) carry( smb., smth.) ;
fetch (smth.) ;
принести вещи домой bring* the luggage home;
принести ответ bring* a reply;
2. (родить - о животных) produce( smth.), have* (smth.) ;
кошка принесла трёх котят the cat had three kittens;
3. (давать урожай) bear* (smth.), yield (smth.) ;
4. (давать в результате) yield (smth.), bring* (smth.) ;
~ доход yield a profit;
~ пользу кому-л. benefit smb. ;
~ вред кому-л. bring*/do* smb. harm;
5. принести что-л. в дар present smth. as a gift;
принести благодарность кому-л. thank smb., express one`s thanks/gratitude to smb. ;
принести клятву swear* an oath, make* a vow;
~ счастье кому-л. bring* smb. luck;
~ несчастье кому-л. bring* smb. ill luck;
~ жертву make* a sacrifice;
принесла тебя нелёгкая! why the devil did you have to turn up!Большой англо-русский и русско-английский словарь > приносить
См. также в других словарях:
kittens — kit·ten || kɪtn n. young cat v. give birth to kittens … English contemporary dictionary
Kittens Reichert — (March 3, 1910 – January 11, 1990) was an American child actress in silent films. She was born Catherine Alma Reichert in Yonkers, New York, but was nicknamed Kittens , which she adopted as her stage name. Her film career started in 1914, playing … Wikipedia
Kittens (band) — Infobox musical artist Name = Kittens Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Winnipeg, MB, Canada Genre = Noise Rock Occupation = Years active = 1992 to Current Label = Sonic Unyon Associated acts = the Distants… … Wikipedia
Kittens for Christian — Infobox musical artist Name = Kittens for Christian Img capt = Background = group or band Border = white Origin = flagicon|USA Los Angeles, California, USA Years active = 1991 2003 Genre = Punk rock Label = Serjical Strike Associated acts = URL … Wikipedia
KITTENS — … Useful english dictionary
kittens, have — Be in an agitated and worried state about something … A concise dictionary of English slang
Stiff Kittens (song) — Infobox Single Name = Stiff Kittens Artist = Blaqk Audio from Album = CexCells B side = Released = August 2007 Format = CD iTunes Recorded = 2007 Genre = Electronica/Synthpop Length = 3:47 Label = Interscope Writer = Havok/Puget Producer = Dave… … Wikipedia
Chainsaw Kittens — Origin Norman, Oklahoma Genres alternative rock, glam rock Years active 1989–2000 Labels Mammoth, Atlantic … Wikipedia
Switchblade Kittens — Advert|date=January 2008Switchblade Kittens is a girlcentric power pop three girl, one guy band with 4 bass players and a vocalist. Genre: Indie pop Wizard RockBesides the regular bass sound, the band s sound is topped by the modified basses, the … Wikipedia
Three Little Kittens — is a nursery rhyme.The traditional text:Three little kittens, They lost their mittens, And they began to cry, Oh, mother dear, We sadly fear Our mittens we have lost. What! Lost your mittens, You naughty kittens! Then you shall have no pie. Mee… … Wikipedia
Chainsaw Kittens (album) — Chainsaw Kittens Studio album by Chainsaw Kittens Released 1996 Genre … Wikipedia