-
1 Kiln
Kiln mрегенерационаня печь, печь для регенерации катализатора -
2 Kiln
-
3 Kiln
m -(e)s, -e тех.(печь) кильн -
4 Kiln
сущ.1) тех. (печь) кильн2) нефт. печь для регенерации катализатора, регенерационная печь3) дер. углевыжигательная печь -
5 Kiln
(m)регенерационная печь, печь для регенерации катализатора -
6 Kiln
m кильн м. тепл.; прямоугольная шахтная обжиговая печь ж.→ Kilnofen -
7 Kiln(ofen)
mкильн, прямоугольная шахтная обжиговая печь -
8 Kiln(ofen)
mкильн, прямоугольная шахтная обжиговая печь -
9 Thermofor-Kiln
сущ.нефт. печь с движущимся твёрдым теплоносителем, печь термофор -
10 Thermofor-Kiln
Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Thermofor-Kiln
-
11 Brennofen
-
12 Ofen
m; -s, Öfen1. stove; elektrischer: heater; (Backofen) oven; zum Brennen, Rösten: kiln; (Hochofen) furnace; hinterm Ofen hocken umg., fig. be a stay-at-home (Am. a home-body); jetzt ist der Ofen aus! umg., fig. that’s it, that’s the end, it’s all over (for us etc.); Hund 22. Dial. (Herd) cooker* * *der Ofenfurnace; oven; heater; stove; cooker* * *['oːfn]m -s, -['øːfn]1) (= Heizofen) heater; (= Elektroofen, Gasofen) fire, heater; (= Ölofen, Petroleumofen) stove, heater; (= Kohleofen) stove; (= Heizungsofen) boiler; (= Kachelofen) tiled stovehinter dem Ófen hocken — to be a stay-at-home
jdn hinter dem Ófen hervorlocken — to tempt sb
3) (TECH) furnace, oven; (= Brennofen) kiln; (= Trockenofen) drying oven or kiln; (= Hochofen) blast furnace; (= Schmelzofen) smelting furnace; (= Müllverbrennungsofen) incinerator4) (inf = Motorrad)ein heißer Ófen — a fast bike (inf)
* * *der2) (a very hot oven or closed-in fireplace for melting iron ore, making steam for heating etc.) furnace3) (a closed box-like space, usually part of a cooker, which is heated for cooking food: She put the cake into the oven.) oven4) (an apparatus using coal, gas, electricity or other fuel, used for cooking, or for heating a room: a gas/electric (cooking) stove; Put the saucepan on the stove.) stove* * *<-s, Öfen>[ˈo:fn̩, pl ˈø:fn̩]m2. (Backofen) ovenden \Ofen heizen to heat the oven6.▶ immer hinter dem \Ofen hocken [o am warmen \Ofen sitzen] (fam) to always sit around at home, to be a real stay-at-home* * *der; Ofens, Öfen1) heater; (KohleOfen) stove; (ÖlOfen, PetroleumOfen) stove; heater; (elektrischer Ofen) heater; firewenn sie uns erwischen, ist der Ofen aus — (ugs.) if they catch us, it's all over
2) (BackOfen) oven3) (BrennOfen, TrockenOfen) kiln4) (landsch.): (Herd) cooker* * *2. dial (Herd) cooker3.* * *der; Ofens, Öfen1) heater; (KohleOfen) stove; (ÖlOfen, PetroleumOfen) stove; heater; (elektrischer Ofen) heater; firewenn sie uns erwischen, ist der Ofen aus — (ugs.) if they catch us, it's all over
2) (BackOfen) oven3) (BrennOfen, TrockenOfen) kiln4) (landsch.): (Herd) cooker* * *¨-- m.oven n.stove n. -
13 Brennofen
-
14 Meiler
m; -s, -1. charcoal pile2. (Atommeiler) (atomic) pile* * *Mei|ler ['mailɐ]m -s, -(= Kohlenmeiler) charcoal kiln or pile; (= Atommeiler) (atomic) pile* * *Mei·ler<-s, ->[ˈmailɐ]m1. (Kohlenmeiler) charcoal kiln [or pile] [or stack2. (Atomreaktor) [nuclear] reactor, [atomic] pile* * *der; Meilers, Meiler2) (AtomMeiler) [atomic] pile* * *1. charcoal pile2. (Atommeiler) (atomic) pile* * *der; Meilers, Meiler2) (AtomMeiler) [atomic] pile* * *- m.carbon pile n.pile n. -
15 Drehrohrofen
-
16 Drehtrommelofen
-
17 Einhordendarre
f < verf> ■ one-floor kiln; one-floored kiln; single-deck kiln; single-floor kiln -
18 Zementherstellung
производство цемента
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cement manufacture
Cement is produced by heating a mixture of clay or shale plus chalk or lime in a rotary kiln up to 250 m long per 8 m diameter rotating at 1 rpm. The process can be wet, semi-dry or dry and the fuel can be pulverized coal, oil or gas. As the coal ash is similar in composition to the clay or shale, it can stay in the cement clinker. As one of the kiln operator's major costs is fuel and even a modest sized kiln can consume 8-10 tons of coal per hour, the cement kiln could, therefore, solve a disposal problem and also benefit the cement manufacturer by reducing fuel costs. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zementherstellung
-
19 Darre
f; -, -n* * *Dạr|re ['darə]f -, -ndrying kiln or oven; (= Hopfendarre, Malzdarre) oast* * *Dar·re<-, -n>[ˈdarə]f1. (Vorrichtung zum Darren) oast2. (Trockengestell) drying frame* * * -
20 darren
v/t kiln-dry; (Getreide) oast* * *dạr|ren ['darən]vtto (kiln-)dry; Malz, Hopfen to( oast-)dry* * *dar·ren[ˈdarən]vt▪ etw \darren to dry [or oast-dry] sth* * *
См. также в других словарях:
kiln — s.n. Cuptor simplu cu cuvă verticală pentru calcinare. (cf. germ. Kiln, engl. kiln < lat. culina = bucătărie < lat. coquere = a găti) [def. MDN, etim. MW] Trimis de tavi, 17.07.2004. Sursa: DOOM kiln s. n … Dicționar Român
Kiln — Un kiln es una cámara térmicamente aislada o un horno en el cual se produce un régimen de control de temperatura. Frecuentemente un kiln se necesita para llegar a una temperatura controlada, muchas veces muy alta y como el diseño de hornos… … Wikipedia Español
Kiln — Kiln … Wikipédia en Français
Kiln — (k[i^]ln or k[i^]l), n. [OE. kilne, kulne, AS. cyln, cylen; akin to Icel. kylna; prob. from the same source as coal. See {Coal}.] 1. A large stove or oven; a furnace of brick or stone, or a heated chamber, for the purpose of hardening, burning,… … The Collaborative International Dictionary of English
Kiln — Kiln, MS U.S. Census Designated Place in Mississippi Population (2000): 2040 Housing Units (2000): 987 Land area (2000): 13.320736 sq. miles (34.500547 sq. km) Water area (2000): 0.134640 sq. miles (0.348717 sq. km) Total area (2000): 13.455376… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Kiln, MS — U.S. Census Designated Place in Mississippi Population (2000): 2040 Housing Units (2000): 987 Land area (2000): 13.320736 sq. miles (34.500547 sq. km) Water area (2000): 0.134640 sq. miles (0.348717 sq. km) Total area (2000): 13.455376 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
kiln — [kil, kiln] n. [ME kylne < OE cylne < L culina, cookstove, kitchen] a furnace or oven for drying, burning, or baking something, as bricks, grain, or pottery vt. to dry, burn, or bake in a kiln … English World dictionary
kiln — [kıln] n [Date: 700 800; : Latin; Origin: culina kitchen , from coquere to cook ] a special ↑oven for baking clay pots, bricks etc … Dictionary of contemporary English
Kiln — der; [e]s, e <aus gleichbed. engl. kiln, dies über mittelengl. kilne, kulne aus lat. culina »Herd«> Schachtofen zur Holzverkohlung od. Metallgewinnung (Bergw.) … Das große Fremdwörterbuch
kiln — [ kıln ] noun count a type of oven used for baking clay, bricks, etc. to make them hard … Usage of the words and phrases in modern English
kiln — (n.) O.E. cyln, cylen kiln, oven, from L. culina kitchen, cooking stove, unexplained variant of coquere to cook (see COOK (Cf. cook) (n.)). O.N. kylna, Welsh cilin probably are from English … Etymology dictionary