-
1 elektrischer
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > elektrischer
-
2 elektrischer
-
3 elektrischer
adj.electrical adj. -
4 elektrischer
-
5 elektrischer
-
6 elektrischer Strom
elektrischer Strom m IND, UMWELT electric current, electric power, electricity* * *m <Ind, Umwelt> electric current, electric power, electricity -
7 elektrischer Zug
-
8 elektrischer Anker
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > elektrischer Anker
-
9 elektrischer Anlasser
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > elektrischer Anlasser
-
10 elektrischer Schlag
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > elektrischer Schlag
-
11 elektrischer Verbraucher
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > elektrischer Verbraucher
-
12 elektrischer Motor
-
13 elektrischer Lichtbogen
elektrischer Lichtbogen (m), Lichtbogen (m)rus электрическая дуга (ж), дуга (ж) -
14 elektrischer Schalter
elektrischer Schalter (m)rus автоматический выключатель (м) -
15 elektrischer Schlag
elektrischer Schlag (m)rus электрический удар (м), электроудар (м); электропоражение (с) -
16 elektrischer Trommelofen für kontinuierlichen Betrieb
барабанная электропечь непрерывного действия
Электропечь непрерывного действия, в которой загрузка перемещается вращающимся шнеком или барабаном.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
DE
48. Барабанная электропечь непрерывного действия
D. Elektrischer Trommelofen fur kontinuierlichen Betrieb
Электропечь непрерывного действия, в которой загрузка перемещается вращающимся шнеком или барабаном
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrischer Trommelofen für kontinuierlichen Betrieb
-
17 elektrischer Trommelofen für periodischen Betrieb
барабанная электропечь периодического действия
Электропечь периодического действия, в которой загрузка помещается в барабан, вращающийся внутри неподвижной камеры.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
DE
37. Барабанная электропечь периодического действия
D. Elektrischer Trommelofen fur periodischen Betrieb
Электропечь периодического действия, в которой загрузка помещается в барабан, вращающийся внутри неподвижной камеры
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrischer Trommelofen für periodischen Betrieb
-
18 elektrischer Lichtbogenofen
дуговая электропечь
Электропечь, в которой металл плавится за счет тепла от электрической дуги, горящей между электродами и металлом или между электродами.
[ ГОСТ 18111-93]
дуговая электропечь (электротермическое устройство)
Электропечь (электротермическое устройство), в которой электротермический процесс осуществляется дуговым нагревом
[ ГОСТ 16382-87]
печь дуговая
Электрическая печь, в которой теплогенерацию создают электрической дугой постоянного или переменного тока.
Дуговые печи применяют для выплавки стали (тип ДС), чугуна (тип ДЧ), цветных металлов (тип ДМ), ферросплавов (ферросплавные печи) и других материалов.
Дуговая сталеплавильная печь по сравнению с мартеновской печкой имеет ряд преимуществ. В дуговой печи можно получить более высокую температуру, чем в мартенах, что и требуется для получения легированных сталей. Это позволяет получать тугоплавкие сплавы. В дуговой печи отсутствует окислительное пламя, что позволяет создать в печах восстановительную атмосферу (газовую среду печи), а также обеспечивает меньший по сравнению с мартеновской печью угар легирующих элементов. В электродуговых печах можно выплавлять сталь с разнообразным содержанием углерода при любом количестве легирующих элементов, а также получать на рядовой шихте металл с весьма низким содержанием серы. В этом отношении дуговые печи идеально отвечали задачам производства высококачественных и легированных сталей.
Первые лабораторные дуговые печи были построены во второй половине XIX в. (фр. физик Депре, химик Пишон, нем. инж. В. Сименс, русский инж. Н. Г. Славянов и др.).
Первые промышленные дуговые печи были построены в 1898 г. фр. инж. Э. Стассано для выплавки чугуна емкостью 800 кг и в 1899 г. фр. инж. П. Эру для плавки стали емкостью до 3000 кг и мощностью до 450 кВт.
Дуговые печи являются печами-теплообменниками с радиационным режимом тепловой работы. В зависимости от условий горения электрической дуги различают:
- дуговую печь прямого действия, в которой электрическая дуга горит между вертикальным электродом и металлом (с зависимой дугой). Такие печи применяются в черной металлургии;
- дуговую печь косвенного действия, в которой электрическая дуга горит между двумя горизонтальными электродами над металлом (с независимой дугой). Такие печи иногда применяют в цветной металлургии;
- дуговую печь с закрытой (погруженной) дугой, в которой электрические дуги горят под слоем твердой шихты или жидкого шлака, куда погружены вертикальные электроды. Такие печи применяют для произвоства металлов и сплавов из руд (рудно-термические печи). Дуговые печи работают при атм. давлении (0,1 МПа), в разреженных парах переплавляемых металлов с давлением до 1 Па (вакуумно-дуговые печи) или в плазмообразующих газах (плазменные печи).
В зависимости от рода электрического тока дуговая печь может быть постоянного и переменного тока как однофазного, так и трехфазного (с тремя или шестью вертикальными электродами).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
20. Дуговая электропечь (электротермическое устройство)
D. Elektrischer Lichtbogenofen
E. Arc furnace
F. Four a arc
Электропечь (электротермическое устройство), в которой электротермический процесс осуществляется дуговым нагревом
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrischer Lichtbogenofen
-
19 elektrischer Induktionsofen
индукционная электропечь (электротермическое устройство)
Электропечь (электротермическое устройство), в которой электротермический процесс осуществляется индукционным нагревом
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
21. Индукционная электропечь (электротермическое устройство)
D. Elektrischer Induktionsofen
E. Induction furnace
F. Four a induction
Электропечь (электротермическое устройство), в которой электротермический процесс осуществляется индукционным нагревом
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrischer Induktionsofen
-
20 elektrischer Kammerofen
камерная электропечь
Электропечь периодического действия, в которой загрузка помещается и удаляется в горизонтальной плоскости через проем камеры.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
DE
D. Elektrischer Kammerofen
Электропечь периодического действия, в которой загрузка помещается и удаляется в горизонтальной плоскости через проем камеры
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrischer Kammerofen
См. также в других словарях:
Elektrischer Strom — Elektrischer Strom, der Vorgang der Vereinigung entgegengesetzter Elektrizitäten. Verbindet man z. B. die Belegungen ab eines Kondensators (Fig. 1, S. 644) oder irgend zwei entgegengesetzt geladene Konduktoren durch einen Draht c, so verschwinden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Elektrischer Wind — ist ein Phänomen der Elektrostatik. Legt man eine Hochspannung an einen spitz zulaufenden, elektrisch leitenden Körper an, z. B. einen Kegel, so wird sich dieser solange aufladen, bis er das gleiche positive/negative elektrische Potential… … Deutsch Wikipedia
Elektrischer Stuhl — Der elektrische Stuhl ist eine Vorrichtung zur Hinrichtung eines Menschen durch elektrischen Strom. Inhaltsverzeichnis 1 Erfindungsgeschichte … Deutsch Wikipedia
Elektrischer Widerstand — Elektrischer Widerstand, die zur Erzeugung der Stromstärke 1 Ampere erforderliche Spannung. Verbindet man die Enden eines Stromleiters mit einem Spannungsmesser (s. Elektrische Spannung) und leitet Ströme verschiedener Stärke hindurch, so zeigt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Elektrischer Stellantrieb — Elektrischer Hubantrieb MC1503 auf Regelventil DN150 Ein Stellantrieb ein Teil eines Regelkreises oder einer Steuereinrichtung, der in jedem Stellglied vorhanden ist. Als Bindeglied zwischen dem Prozessleitsystem und dem eigentlichen Prozess… … Deutsch Wikipedia
Elektrischer Aal — Elektrischer Aal, so v.w. Zitteral … Pierer's Universal-Lexikon
Elektrischer Auslader — Elektrischer Auslader, s.u. Elektrisirmaschine … Pierer's Universal-Lexikon
Elektrischer Funke — Elektrischer Funke, s.u. Elektricität V. A) … Pierer's Universal-Lexikon
Elektrischer Schörl — (Min.), s.u. Turmalin … Pierer's Universal-Lexikon
Elektrischer Strom — Elektrischer Strom, s.u. Elektricität VII. E) … Pierer's Universal-Lexikon
Elektrischer Telegraph — s.u. Telegraph … Pierer's Universal-Lexikon
