-
21 track
колея; путь; рельсовый путь; трасса; авто. расстояние между колёсами автомобиля (передними или задними); гусеница; гусеничная цепь; трак; звено гусеничной цепи; гусеничный трак; протектор шины; трелёвочный валок; транспортёр; конвейер; направляющая; направляющее устройство; направление; курс; дорожка качения (подшипника); канавка (резьбы); токопроводящая дорожка; полоса; просёлок, трек; велодром; борозда; след; воен. сопровождение (цели); слежение (за целью); II прокладывать путь; прокладывать колею; оставлять следы; следить; отслеживать; адресовать груз- track adjusting bracket - track adjusting wheel - track angle - track assemble forcing pin - track assembly - track bar - track bushing - track carrying wheel - track centerline - track centers - track charting - track choke - track circuit leaksge - track cleaner - track combine - track connection - track control arm - track curvature - track deflection - track diagram - track discharge - track distance - track frame support collar - track frames equalizer - track gage - track group - track group coil - track guard - track guide ring - track-guided - track guiding wheel - track holding - track idler - track idler bracket - track idler guard - track in range - track jumper - track lable - track layer - track laying - track-laying mover - track length - track-lift - track lifter - track link clogging - track link counterbore - track link key - track link pin - track maintenance toll - track master bushing - track master link bushing - track master link pin - track master pin - track measurement car - track-mounted all-hydraulic drill rig - track mover - track oscillated design - track packing machine - track pin - track pin hole - track pinch bar - track pitch - track pitch extension - track pitch gage - track plate - track plotting - track press - track press conveyor - track press ram - track press tool holder bar - track profile - track protection - track rail assembly - track registration detector - track relay - track release housing - track release mechanism - track release yoke - track-riding loader - track-riding manipulator - track road - track roller bearing - track roller bushing - track roller flange - track rollers - track scale - track scales - track shaft - track shifting machine - track shoulder - track stringer - track support roller - track system - track tamping machine - track target - track tension - track tensioning roller - track time - track twist - track-type carrier - track-type excavator - track-type loader - track-type skidder - track-type tractor - track-type vehicle - track velocity - track vibration - track wheel - track wheel guard - track width - adjacent track - adjustable track - AGV track - automated guided vehicle track - annular track - assembly track - auxilliary track - bad-order track - bridge-crane track - buffer track - buried wire track - cam track - car track - cloud track - conductive track - continuous welded rail track - control track - conveyor track - counter-rotating tracks - crane track - data track - dead-end track - dead-level track - departure track - discontinuos track - door track - double track - draw-out track - dredge track - drum track - dru-jointed track - electrified track - exit track - factory track - feed track - flexible track - fog track - freight track - gate track - gear track - gravity track - guide track - helical track - humping track - input track - insulated track - interchange track - jointed track - load track - loading track - locomotive holding track - loosen track - low-pressure track - main draw-out track - main-line track - narrow-gauge track - output track - overhead track - roller track - side track - storage track - table track - target track - taxi track - transfer track - unload track - unloading track - wear track - wheel track -
22 number
1. [ʹnʌmbə] n1. 1) число, количествоnumber of copies - полигр. тираж
in number - численно, числом
to the number of - преим. офиц. количеством, в количестве
they volunteered to the number of 10,000 - в добровольцы записалось до 10 000 человек
a large /a great/ number - много
a limited number of cars is available - поступило в продажу некоторое /ограниченное/ количество автомашин
out of /without, beyond/ number - бесчисленное множество; ≅ несть числа
any number - а) любое количество; б) много
I have shown him any number of kindnesses - я оказывал ему множество любезностей
many people, myself among the number, think that... - многие люди, и я в том числе, думают, что...
given equal numbers we should be stronger - при одинаковой численности мы должны быть сильнее
2) некоторое количество, рядa number of people - некоторые (люди); кое-кто
a number of accidents always occur on slippery roadways - на скользкой мостовой всегда происходят несчастные случаи
a number of books is missing from the library - из библиотеки пропал ряд книг
3) pl большое число, массаin numbers - а) в большом количестве; б) значительными силами
in superior numbers - воен. превосходящей численностью
numbers of people came to see the exhibition - посмотреть выставку пришла масса народу
to win by (force of) numbers - победить благодаря численному превосходству
to be overpowered by numbers, to yield to numbers - отступить перед превосходящими силами
4) воен. количество вооружений2. 1) (порядковый) номерreference number - офиц. номер для ссылок; номер заказа
code /key/ number - тел. номер по телеграфному коду
atomic number - атомный /порядковый/ номер ( в таблице Менделеева)
call number - шифр (карты, книги)
the number of a house [a page, a taxi, a room] - номер дома [страницы, такси, комнаты]
number of the piece crew - воен. номер орудийного расчёта
2) номер (дома) (употр. в сокр. форме No)he lives at No. 18 - он живёт в доме №18
he lives in No. 4 - он живёт в четвёртом номере ( гостиницы)
3. номер, выпуск ( издания)back number - а) старый номер (газеты и т. п.); б) нечто устаревшее; в) отсталый человек
to feel oneself a back number - чувствовать, что отстал от жизни
a story issued in numbers - роман, выходящий отдельными выпусками
4. номер программы, выступлениеshe sang several numbers from the opera - она спела несколько арий из этой оперы
5. 1) разг. что-л. выделяющееся, бросающееся в глаза2) разг. девушка, девчонка6. pl = numbers game7. сл. наркотик8. pl позывные9. 1) сумма, цифра; числоintact /whole/ number - целое /недробное/ число
in round numbers - а) в круглых цифрах; б) примерно; короче говоря
2) pl арифметика (тж. science of numbers)10. грам. число11. спец. показатель, числоgloss number - текст. показатель блеска
acid number - кислотное число, коэффициент кислотности
base number - информ. основной индекс ( классификации)
number in a scale - метеор. балл ( силы ветра)
12. 1) стих., муз. метр, размер; ритм2) pl поэт. стихи♢
No. 10 (Downing Street) - резиденция премьер-министра ВеликобританииNumber of the Beast - библ. звериное число, число зверя (666)
smb.'s number goes /is/ up - чьё-л. дело плохо, кому-л. крышка, чья-л. песенка спета
to lose the number of one's mess - воен. жарг. «сняться с довольствия» (т. е. умереть)
to get /to take, to have/ smb.'s number - амер. сл. раскусить кого-л.
to do a number on smb. - амер. сл. а) морочить, ловко обработать кого-л.; б) высмеивать кого-л.; издеваться над кем-л.; в) заигрывать с кем-л.
to do a number on smb.'s head - заморочить кому-л. голову
to have smb.'s number on it - амер. сл. быть специально предназначенным для кого-л. (о пуле и т. п.)
2. [ʹnʌmbə] vopposite number см. opposite II 4
1. нумероватьnumbered copy - нумерованный /номерной/ экземпляр ( книги)
to number houses [pages, rows] - нумеровать дома [страницы, ряды]
number the questions from 1 to 10 - перенумеруйте вопросы от первого до десятого
2. насчитыватьthose present numbered fifty - присутствующих насчитывалось пятьдесят человек
they number in /into/ hundreds [thousands] - их число доходит до нескольких сотен [тысяч]
3. (among, in, with) причислять, зачислять; числить (кем-л., чем-л.)Julius Caesar is numbered among the greatest captains of all ages - Юлия Цезаря считают одним из величайших полководцев всех времён
this painting is numbered among the treasures of the gallery - это полотно относится к числу сокровищ галереи
4. книжн. считать, пересчитыватьwho can number the stars? - поэт. кто сочтёт звёзды?; кто знает, сколько на небе звёзд?
5. воен. производить расчётby twos, number! - на первый-второй - рассчитайсь! ( команда)
-
23 device
1) устройство; приспособление; механизм; аппарат; прибор2) марка (издательская или типографская)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > device
-
24 mechanism
механизм; устройство; прибор; аппаратАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > mechanism
-
25 date
1) дата; число; день ( месяца)2) срок, период3) датировать•- date of application
- date of availability for public
- date of commencement
- date of conception
- date of constructive reduction to practice
- date of decision
- date of expiration
- date of filing
- date of final rejection
- date of first publication
- date of forfeiture
- date of grant
- date of initial patent application
- date of issuance
- date of issue
- date of licensing
- date of licensing contract
- date of mailing of the patent application
- date of original decision
- date of patent
- date of patenting
- date of payment
- date of post-office stamp
- date of priority
- date of publication
- date of rejection
- date of the appeal
- date of the grant of a patent
- date of the Official Letter
- actual filing date
- anticipatory date
- application date
- citation date
- closing date
- conception date
- convention date
- convention priority date
- due date
- effective date
- effective filing date
- expiration date
- expiry date
- filing date of an application
- first conception date
- first filing date
- foreign filing date
- foreign priority date
- imprimatur date
- international filing date under the PCT
- international registration date under the TRT
- invention date
- key date
- later date of priority
- patenting date
- reciprocity date
- sealing date
- terminal date of prior patents -
26 protection
механизм реализации политики безопасности ( security policy) путём предотвращения (ограничения) несанкционированного доступа пользователям к компьютерной системе или компьютерной сети, а программам - к системным ресурсам и услугамсм. тж. block protection, boundary protection, copy protection, data protection, error protection, firewall protection, hardware key protection, password protection, protected area, protected memory, protection device, protection error, protection level, protection system, registration-number protection, virus protectionАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > protection
-
27 selector
1) тлф. селектор, искатель ( вызовов)•- anode selector
- assignment selector
- automatic address selector
- band selector
- brush call selector
- call selector
- change-over selector
- channel selector
- cord selector
- country selector
- crossbar selector
- data selector
- digital selector
- direct call station selector
- display selector
- double-frequency selector
- electromagnetic selector
- film-speed selector
- final selector
- function selector
- incoming selector
- key-lock selector
- line selector
- local-first selector
- local-second selector
- magnetostriction selector
- mode selector
- outgoing selector
- piezoelectric selector
- polarization selector
- pulse/tone selector
- pulse-height selector
- range selector
- reference selector
- registration selector
- relay selector
- scanner selector
- signal selector
- single-frequency selector
- solid-state selector
- step-by-step selector
- sync selector
- time-interval selector
- trunk line selector
- universal line selector
- vertical selector
- volume selector
- wave selectorEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > selector
-
28 facility
объект; сооружение; установка; средство; оборудование; пункт; предприятие; учреждение; полигонC2 facility — орган [средство] руководства и управления, орган [средство] оперативного управления
C3 facility — орган [средство] руководства, управления и связи, орган [средство] оперативного управления и связи
rapid deployable C3 facility — быстроразвертываемый центр [пункт] руководства, управления и связи [оперативного управления и связи]
rapid reaction C3 facility — быстроразвертываемый центр [пункт] руководства, управления и связи [оперативного управления и связи]
— hardened facility— logistical facility— testing facility -
29 number
1. n1) число, количество2) [порядковый] номер3) номер, выпуск (издания)4) сумма, цирфа; число
- acceptance number
- account number
- acquisition number
- additional number
- address number
- approximate number
- average sample number
- back number
- base number
- batch number
- big number
- bond series number
- booking number
- catalogue number
- check number
- cheque serial number
- code number
- consecutive number
- contract number
- control number
- credit number
- credit facility number
- customer number
- employer identification number
- equal number
- even number
- file number
- flight number
- fractional number
- index number
- industry code number
- integral number
- internal funding customer number
- inventory number
- inverse number
- invoice number
- item number
- job number
- key number
- licence number
- livestock number
- lot number
- machine number
- maker's number
- narrative number
- nomenclature number
- odd number
- order number
- ordinal number
- overdraft narrative number
- package number
- part number
- passport number
- patent number
- patent classification number
- piece number
- policy number
- postal district number
- price index number
- priority number
- product batch number
- purchase order number
- random number
- record number
- reference number
- registration number
- relative number
- remote branch number
- requisition number
- rotation number
- round number
- routing number
- selection number
- sequence number
- serial number
- stock number
- tax identification number
- taxpayer identification number
- telephone number
- test number
- three-digit number
- total number
- transaction number
- transaction number of the deal
- transfer number
- transmission number
- user number
- vault customer number
- voucher number
- works' number
- wrong number
- number of cases
- number of complete years
- number of inhabitants
- number of items
- number of man-days
- number of a package
- number of packages
- number of pieces
- number of transactions
- a great number
- number engaged
- decrease the number
- define the number
- determine the number
- dial a number
- express in round numbers
- increase the number
- reduce the number
- specify the number2. v1) нумеровать2) насчитывать
- consecutively numberedEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > number
-
30 note
примечание имя существительное:дипломатическая нота (memorandum, note)банковый билет (note, bank Bill)глагол: -
31 offset
смещение; сдвиг; уход; загиб; смещение (напр. осей гипоидных шестерён); компенсация; коррекция; обрез; отклонение; параллельное ответвление; отвод (трубы); ответвление; колено; S-образное колено; выступ; уступ; берма; скат; отрог; дистанция; II смещать; ответвлять; уравновешивать; II смещенный; уравновешенный; ответвленный; съёмный; прицепной; повернутый (относительно оси симметрии)- offset bed - offset bend - offset boring head - offset box ring wrench - offset box wrench - offset calculation - offset cam - offset chopping bit - offset clamp - offset compensating circuit - offset cone-angle rolling cutter drilling bit - offset correction - offset coupling - offset drill head - offset electrode - offset entering - offset feed deviations - offset frequency - offset gate - offset handle square drive - offset installation - offset key - offset memory - offset of king pin - offset of wheel - offset oscillator - offset pin journal - offset piston pin - offset position - offset ratio - offset registration - offset ring - offset screw driver - offset shear pipe break - offset size - offset sprocket - offset stabilizer - offset stem and yoke - offset temperature compensation - offset toolholder - offset towing drawbar - offset valve position - offset value - offset voltage - offset wheel - offset wrench - offset yield strength - offset yield stress - cone offset - corrective offset - disk offset - double-offset wrench - negative disk offset - one-cycle offset - positive disk offset - return offset - spring offset valve - steering offset -
32 position
1. n положение, местонахождение, расположение; местоcharted position — место, нанесённое на карту
2. n обычное, правильное место, положениеin position — на своём месте; в правильном месте
3. n воен. позиция, расположение; рубежfallback position — позиция, подготовленная для отступления
unmaintainable position — позиция, которую нельзя удержать
4. n положение, поза5. n должность, местоvacant position — незанятая должность; вакансия
6. n тк. общественное положение7. n положение, состояние8. n возможность; способность9. n позиция, точка зрения; отношение10. n филос. полагание11. n муз. позиция, положение левой руки на грифе12. n муз. положение, расположение13. n муз. фон. положение, позиция14. n амер. бирж. разг. позиция, срочный контракт; сделка на срокbull position — позиция спекулянтов, играющих на повышение
bear position — позиция спекулянтов, играющих на понижение
15. n амер. бирж. разг. остаток, сальдоdollar position — сальдо по расчётам в долларах, остаток на долларовых счетах
16. n амер. бирж. разг. запас; наличие материаловположение, позиция; поза; стойка
position of attention — положение «смирно»
down position — положение «на полу»
standing position — положение «стоя»
17. n амер. бирж. разг. спорт. место, занятое в соревновании18. v редк. ставить, помещать19. v редк. определять местонахождение; локализировать20. v редк. спорт. занимать место; выбирать позицию21. v редк. выпускать или рекламировать товар, предназначенный для определённой категории покупателейСинонимический ряд:1. arrangement (noun) arrangement; array; disposition; placement2. assertion (noun) assertion; contention; dictum; doctrine; predication; principle; proposition; thesis3. circumstances (noun) circumstances; predicament4. location (noun) bearing; capacity; employment; locale; locality; location; locus; orientation; point; site; situation; where5. place (noun) appointment; berth; billet; connection; job; office; place; post; slot; spot6. pose (noun) attitude; color; colour; condition; deportment; mien; outlook; pose; posture; stance; stand7. status (noun) cachet; character; consequence; dignity; footing; prestige; prominence; quality; rank; standing; state; station; stature; status8. view (noun) attitude; belief; conviction; idea; notion; opinion; persuasion; sentiment; view9. place (verb) arrange; discover; fix; install; locate; place; put; set; settle; site; situate -
33 device
1. устройство; приспособление; механизм; аппарат; прибор2. маркаdevice of double sheet control stop — устройство для автоматической остановки машины при подаче сдвоенных листов
air conditioning device — акклиматизационная установка, установка для кондиционирования воздуха, кондиционер
air cushion device — устройство для создания воздушной подушки, устройство для поддува
automatic rubber blanket wash-up device — автоматическое устройство для смывки офсетной резинотканевой пластины
3. устройство для копирования микрокарт4. устройство для копирования апертурных картcontrol device — управляющее устройство, контрольный прибор
corona charging device — зарядное устройство с коронатором, коронирующее зарядное устройство
cutoff device — устройство рубки, устройство резки
decurling device — устройство для разглаживания ; устройство, предотвращающее скручивание, устройство для предотвращения скручивания
detecting device — следящее устройство, детектор
doctoring device — ракельное устройство, ракель
electrophotographic fixing device — устройство для закрепления электрофотографического изображения; закрепляющее устройство электрофотографического аппарата
exposure safeguarding device — устройство, гарантирующее правильную величину экспозиции
fail-safe security device — предохранительно-блокирующее устройство, устройство, обеспечивающее безопасность работы
feeding device — питающее устройство; самонаклад
feed roller force adjusting device — устройство для регулирования степени прижима листоподающего ролика
finger guard device — рукоотталкиватель, рукоограждающее устройство
hand safety device — рукоотталкиватель, рукоограждающее устройство
imaging device — устройство, формирующее изображение
5. лентопитающее устройство6. устройство для передачи листов в захватыinking device — устройство для наката краски; накатная группа красочного аппарата
ink mist prevention device — устройство, предотвращающее пыление краски
7. устройство на входе, входное устройство8. устройство ввода данныхready/not ready device — устройство готовности
9. устройство для передачи листа в захватыattached device — навесной элемент; прикрепленное устройство
10. устройство для захватаmapping device — устройство отображения; способ отображения
11. устройство для вкладывания приложенийjogging device — сталкивающее устройство; устройство для сталкивания
magnifying device — увеличитель, устройство для увеличения
12. счётное устройствоfail-safe device — безаварийное устройство; надёжный прибор
device directory — таблица устройства; указатель устройства
addressed device — адресуемое устройство; адресуемый прибор
13. дозирующее устройство, дозатор14. мешалка15. краскотёрка16. устройство для вызова шрифта смешанного кегляmultiple point ink control device — устройство для управления регулировочными винтами ножа красочного аппарата
numbering device — нумерационное устройство, нумератор
17. устройство на выходе, выходное устройствоdirty-trick device — мина — ловушка
I/O device — устройство ввода-вывода
18. устройство вывода данныхpage makeup device — верстальное устройство; видеотерминальное устройство для пополосной вёрстки
photodetection device — фотоэлектрический щуп, фотоэлектрическое контрольное устройство
photographic composing device — фотонаборное устройство; фотонаборная машина
securing device — устройство, обеспечивающее безопасность
19. устройство для припудривания20. устройство для нанесения порошкаpowder spray device — устройство для распыления порошка, распылитель
print cutting device — устройство для обрезки оттисков; устройство для разрезки запечатываемой ленты на отдельные оттиски
processing control device — управляющее устройство; устройство, управляющее процессом
21. читающее устройствоrecording device — записывающее устройство; способ записи
22. читальный аппарат23. регистровое устройство24. устройство для регулирования приводки25. устройство для перемотки лентыdevice code — код устройства; адрес устройства
device name — имя устройства; номер устройства
26. устройство для сматывания лентыroll-type copying paper supply device — рулонная установка для подачи бумажной ленты в копировальную машину
27. сканирующее устройство28. развёртывающее устройствоselective printing device — устройство для избирательной печати; впечатывающее устройство
sheet feed tray raising and lowering device — устройство для подъёма и опускания стапельного стола самонаклада
sheet piling device — листоукладчик, устройство для укладки листов
sheet stacking device — листоукладчик, листоукладывающее устройство; листовое приёмное устройство
stirring device — перемешивающее устройство, устройство для перемешивания
stock pile level control device — устройство, контролирующее верхний уровень стопы
straightening device — выравнивающее устройство, устройство для выравнивания
tension device — устройство для регулирования натяжения, рулонный тормоз
29. термографическое устройство30. термопреобразователь изображенияthermal print device — устройство для термопечати, устройство для печатания на термочувствительном материале
threading device — устройство для заправки, устройство для проводки
toner fixing device — устройство для закрепления тонера, закрепляющее устройство
toner image fixing device — устройство для закрепления изображения, образованного тонером
trip-saving register device — устройство, предотвращающее автоматическое выключение машины при дополнительном приталкивании
unwinding device — лентопитающее устройство, устройство для разматывания
wash-up device — смывочное устройство, устройство для смывки
web directional control device — устройство, контролирующее подачу ленты
-
34 spot
1. пятно; покрывать пятнами2. место3. точка4. диафрагма5. единичное поле записи6. делать разметку, размечатьblind spot — слепое пятно, непропечатанное место на оттиске
7. световое пятно8. маркёр9. непропечатка из-за вмятин на офсетной форме10. слабо запечатанный участокregistration spot — световая точка для приводки, световая регистровая метка
11. пятно при копированииsugar spot — < сахарное > пятно
12. солнце13. отметка на фотодиапозитиве, указывающая правильное положение его при проецировании14. пятно от пальца
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Registration (organ) — Registration is the technique of choosing and combining the stops of a pipe organ in order to produce a particular sound. Registration can also refer to a particular combination of stops. The registration chosen for a particular piece will be… … Wikipedia
Key Lime Air — airline codes| |LYM|KEY LIME [ [http://www.airlinecodes.co.uk/ Airline Codes (November 2006)] ] is a U.S. airline based near Centennial, Colorado. It was established and started operations in 1997 and operates charter, training and aircraft… … Wikipedia
Registration authority — A registration authority or maintenance agency is a body given the responsibility of maintaining lists of codes under international standards and issuing new codes to those wishing to register them.Local registration authorityA local registration … Wikipedia
Key Survey — Infobox Website name = Key Survey url = http://www.keysurvey.com key people = Cal Brown, CEO Co founder Stan Liachev, CTO Co founder commercial = Yes type = Online Survey creation and distribution language = registration = owner = WorldAPP, Inc.… … Wikipedia
KEY — Keycorp (Business » NYSE Symbols) ** Keyboard macros (Computing » File Extensions) * Kericho, Kenya (Regional » Airport Codes) * Datafile (Forecast Pro) (Computing » File Extensions) * Kiwanis Educates Youth (Community) * Keep Enhancing Yourself… … Abbreviations dictionary
KEY — abbr. comp.Usually registration key … Dictionary of computer extensions
XML Key Management Specification — XKMS (XML Key Management Specification) est une spécification de validation et d enregistrement de clé publique utilisable de façon conjointe au signature XML et proposée notamment par Microsoft et Verisign au W3C. Sommaire 1 Objectifs 2… … Wikipédia en Français
Robert Key (cricketer) — ] Key made a solitary run in the first innings, batting at number three, before being caught off the bowling of Shane Warne just after the lunch break. Relegated to number five in the second innings, with Mark Butcher and Nasser Hussain batting… … Wikipedia
Vehicle registration plate — A vehicle registration plate is a metal or plastic plate attached to a motor vehicle or trailer for official identification purposes. The registration identifier is a numeric or alphanumeric code that uniquely identifies the vehicle within the… … Wikipedia
Insight Segmentation and Registration Toolkit — Infobox Software name = ITK caption = ITK Logo developer = Insight Software Consortium latest release version = 3.8.0 latest release date = July 30, 2008 operating system = Cross platform genre = Development Library license =… … Wikipedia
Vehicle registration plates of New Zealand — In New Zealand, vehicle registration plates (usually called number plates) contain up to six alphanumeric characters, depending on the type of vehicle and the date of registration. Number plates display these characters on the back of powered… … Wikipedia