-
1 kerven
1 [inkepen] entailler♦voorbeelden: -
2 kerven
-
3 kerven
(с)делать зарубку (засечку); резать раз-* * *гл.общ. делать нарезки, делать насечки, зазубривать, мелко резать (табак и т.п.), сечься (о материи) -
4 kerven
I.einkerbenII.einschneidenIII.einschnitzenIV.kerben -
5 kerven
v. carve, notch, cut -
6 kerven
-
7 kerven
• to notch -
8 kerven
делать, сделать зарубку/засечку; (мелко) резать, разрезать kerfde, korf e.OVT.imp. kerfden, korven m.OVT.imp. heeft gekerfd, gekorven VTT.pref. -
9 p.p. от kerven
gener. gekorven -
10 p.p. îò kerven
gener. gekorven -
11 cut
adj. gesneden; verkorting, gedeelte; in prijs verlaagd--------n. snee; snijwond; gedeelte; dracht (van kleding)--------v. snijden; verkorten; verlagen; knippencut1[ kut] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 〈 benaming voor〉slag/snee met scherp voorwerp ⇒ (mes)sne(d)e, keep, insnijding, snijwond; hak, houw; striem, (zweep)slag5 coupure ⇒ weglating, in/verkorting8 〈 benaming voor〉in/doorsnijding ⇒ geul, kloof, kanaal, doorgraving; kortere weg♦voorbeelden:cut and thrust • (woorden)steekspel, vinnig debat————————cut21 〈 benaming voor〉scheid/bewerkbaar zijn met scherp voorwerp ⇒ (zich laten) snijden/knippen/maaien, te snijden/knippen/hakken/maaien zijn2 〈 benaming voor〉een inkeping/scheiding maken ⇒ snijden; knippen; hakken, kappen, kerven; maaien4 rennen7 〈 informeel〉een plaat maken/opnemen♦voorbeelden:1 the butter/grass cuts easily • de boter/het gras snijdt/maait gemakkelijk→ cut across cut across/, cut at cut at/, cut down cut down/, cut down on cut down on/, cut in cut in/, cut into cut into/, cut out cut out/, cut through cut through/, cut up cut up/♦voorbeelden:→ cut back cut back/1 snijden in ⇒ verwonden; stuksnijden2 〈 benaming voor〉 scheiden door middel van scherp voorwerp ⇒ (af/door/los/weg)snijden/knippen/hakken; (om)hakken/kappen/zagen3 〈 benaming voor〉 maken met scherp voorwerp ⇒ kerven; slijpen; (bij)snijden/knippen/hakken; boren; graveren; snijden 〈 grammofoonplaat〉; 〈 bij uitbreiding〉 opnemen, maken 〈 grammofoonplaat〉5 〈 benaming voor〉 inkorten ⇒ snijden (in), couperen 〈 boek, film e.d.〉; afsnijden 〈 route, hoek〉; besnoeien (op), inkrimpen, bezuinigen6 〈 benaming voor〉 stopzetten ⇒ ophouden met; afsluiten, afsnijden 〈 water, energie〉; uitschakelen, afzetten9 negeren ⇒ veronachtzamen, s laten liggen♦voorbeelden:cut the tape • het lint doorknippencut free • lossnijden/kappen/hakken; bevrijdencut someone loose • iemand lossnijden/losmakencut open • openhalen/rijtencut away • wegsnijden/hakken/knippen; snoeiencut in half/two • doormidden/in tweeën snijden/knippen/hakkencut into halves/thirds/pieces • doormidden/in drieën/in stukken snijden/knippen/hakkencut a way through the jungle • zich een weg banen door de jungle3 cut a record • een plaat maken/opnemencut one's initials into something • zijn initialen ergens in kervenmy wage was cut • mijn loon is verlaagd9 cut someone dead/cold • iemand niet zien staan, iemand straal negeren -
12 nick
n. snee; kerf; staat; bajes (slang)--------v. snijden; kerven; stelen; afzetten (slang)nick1[ nik]♦voorbeelden:1 gesteldheid ⇒ staat, vorm♦voorbeelden:1 in bad/poor nick • er slecht/belazerd aan toein good nick • in prima conditie————————nick2〈 werkwoord〉1 inkepen/kerven ⇒ kartelen, krassen -
13 taillader
taillader [taajaadee]♦voorbeelden:vsnijden (in), kerven (in) -
14 gekorven
прил.общ. p.p. îò kerven, с зарубками, с метками, зазубренный -
15 kerf
зарубка, засечка; метка* * *v(m) kervenзарубка ж* * *сущ.общ. замёта, вырез, зарубка, надрез, насечка -
16 делать нарезки
vgener. kerven, kepen -
17 делать насечки
vgener. kerven, kepen -
18 зазубривать
vgener. schaarden, tanden, uittanden, kartelen, kerven -
19 мелко резать
advgener. (табак и т.п.) kerven -
20 сечься
vgener. kerven (о материи)
См. также в других словарях:
Kerven teignouse — est un site archéologique du second âge du fer sur la commune d Inguiniel (Morbihan France) Lien externe Kerven Teignouse Portail de l’archéologie Ce document provient de « Kerven Teignouse » … Wikipédia en Français
Kerven Teignouse — est un site archéologique du second âge du fer sur la commune d Inguiniel (Morbihan France) Lien externe Kerven Teignouse Portail de l’archéologie … Wikipédia en Français
La Feuillée — Pour les articles homonymes, voir Feuillée (homonymie). 48° 23′ 33″ N 3° 51′ 08″ W … Wikipédia en Français
Abbundmaschine — Abbundmaschinen sind CNC gesteuerte Holzzuschnittanlagen. Die erste, noch mechanisch geregelte, Anlage wurde von Weiss und Fezer im Jahre 1963 entwickelt. Im Jahr 1984 wurde dann die erste tatsächlich computergesteuerte Abbundanlage P8 von der… … Deutsch Wikipedia
Liste des monuments historiques de l'arrondissement de Pontivy — Carte de l arrondissement de Pontivy Cet article recense les monuments historiques de l arrondissement de Pontivy, dans le département du Morbihan, en France. Sommaire … Wikipédia en Français
kerben — Vsw std. (14. Jh.), spmhd. kerben, mndd. kerven, mndl. kerven Stammwort. Früher nicht bezeugt, vgl. aber afr. kerva, ae. ceorfan, die ein starkes Verb g. * kerb a einschneiden fortsetzen (anord. in kurfr Baumstumpf u.ä.). Das Verb kann verwandt… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Mortal Thoughts — Filmdaten Deutscher Titel: Tödliche Gedanken Originaltitel: Mortal Thoughts Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1991 Länge: 99 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Tödliche Gedanken — Filmdaten Deutscher Titel Tödliche Gedanken Originaltitel Mortal Thoughts … Deutsch Wikipedia
François Abgrall — Pour les articles homonymes, voir Abgrall. François Abgrall est un écrivain et poète français né en Bretagne à Botmeur en 1906 et mort d une tuberculose en 1930. Il fut journaliste au Pays Breton, à La Dépêche de Brest et de l Ouest et à Ouest… … Wikipédia en Français
Inguiniel — 47° 58′ 37″ N 3° 16′ 54″ W / 47.9769444444, 3.28166666667 … Wikipédia en Français
carve — carver, n. /kahrv/, v., carved, carving. v.t. 1. to cut (a solid material) so as to form something: to carve a piece of pine. 2. to form from a solid material by cutting: to carve a statue out of stone. 3. to cut into slices or pieces, as a roast … Universalium