-
1 inkorten
♦voorbeelden:een verhaal inkorten • shorten/cut down a story -
2 inkorten
♦voorbeelden:2 iemands straftijd inkorten • réduire la peine de qn. -
3 inkorten
сократить; урезать; обрезать; подкоротить, укоротить; подшить* * *гл.1) общ. сокращать, сокращаться, укорачивать, укорачиваться, урезывать2) перен. ограничивать -
4 inkorten
kürzen -
5 inkorten
abreviáDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > inkorten
-
6 inkorten
v. shorten, make shorter, abbreviate, cut, truncate -
7 inkorten
• to shorten -
8 inkorten
1) förkorta2) avkorta -
9 inkorten
abaisser, abréger, amoindrir, diminuer, raccourcir -
10 inkorten
abreviá -
11 iemands straftijd inkorten
iemands straftijd inkortenréduire la peine de qn. -
12 een verhaal inkorten
een verhaal inkortenshorten/cut down a storyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een verhaal inkorten
-
13 iemands straftijd inkorten
iemands straftijd inkortenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemands straftijd inkorten
-
14 takken inkorten
takken inkortenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > takken inkorten
-
15 to shorten
inkortenverkorten -
16 abridge
-
17 cut down
adj. afsnijding,korter maken,lager maken (van prijzen)--------v. minderen; goedkopercut down1 minderen♦voorbeelden:1 you smoke too much, try to cut down a bit • je rookt te veel, probeer wat te minderenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 kappen ⇒ omhakken/houwen, vellen3 inperken ⇒ beperken, verminderen♦voorbeelden:cut down one's enemy • zijn vijand vellen/neersabelen3 cut down one's expenses • zijn bestedingen/uitgaven beperken -
18 hem
interj. hum, ahem--------n. boord, zoom--------v. omzomen; omringen; inkapselen; inkortenhem1[ hem] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:1 take the hem up (of something) • (iets) korter maken/inkorten————————hem2〈werkwoord; hemmed〉♦voorbeelden:feel hemmed in/up • zich ingekapseld voelen————————hem3[ mhm] 〈 tussenwerpsel〉1 ahum ⇒ (a)hem, h'm -
19 amputer
-
20 condenser
condenser [kõdãsee]1 condenseren ⇒ verdichten, indampen2 inkorten ⇒ uiterst beknopt uitdrukken, samenvatten1. v1) condenseren, verdichten2) inkorten, samenvatten2. se condenservcondenseren, neerslaan
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Нидерландский
- Пенджабский
- Русский
- Французский
- Шведский
inkorten
Страницы