-
1 fizyczny
fizyczny physikalisch; (cielesny) physisch, körperlich;wychowanie n fizyczne Sportunterricht m -
2 hart
hart woli Willenskraft f;hart fizyczny körperliche Ausdauer f, Zähigkeit f -
3 krzepa
-
4 praca
praca zawodowa Berufstätigkeit f;praca fizyczna Körperarbeit f, körperliche Arbeit f;praca umysłowa geistige Arbeit f;praca naukowa wissenschaftliche Arbeit f;praca dodatkowa Nebenjob m;praca dorywcza Gelegenheitsjob m;praca sezonowa Saisonarbeit f;praca na zlecenie Auftragsarbeit f;praca zespołowa Teamarbeit f;praca dyplomowa Diplomarbeit f;praca w niepełnym wymiarze godzin Teilzeitarbeit f, Teilzeitbeschäftigung f;praca w pełnym wymiarze godzin Vollzeitbeschäftigung f;prace pl konserwatorskie Restaurierungsarbeiten pl;prace pl wykopaliskowe Ausgrabung f, Ausgrabungsarbeiten pl;prace pl fotograficzne Fotoarbeiten pl;ubiegać się o pracę sich um eine Stelle bewerben;iść do pracy zur Arbeit gehen;bez pracy arbeitslos -
5 elastyczność
elastyczność [ɛlastɨʧ̑nɔɕʨ̑] f2) ( przen łatwość przystosowywania się) postępowania, zachowania się Flexibilität f, Anpassungsfähigkeit f -
6 kara
kara [kara] fStrafe f\kara cielesna körperliche Züchtigung f\kara pieniężna Geldstrafe f\kara grzywny Bußgeld nt\kara więzienia Freiheitsstrafe f\kara śmierci Todesstrafe fodbyć/ponieść karę eine Strafe verbüßen/bestraft werdenpodlegać karze einer Strafe unterliegenzabronić czegoś pod karą... etw unter Strafe... verbieten -
7 konstytucja
konstytucja [kɔw̃stɨtuʦ̑ja] fzgodny z konstytucją verfassungsgemäß, verfassungskonformniezgodny z konstytucją verfassungswidrig -
8 nietykalność
nietykalność [ɲɛtɨkalnɔɕʨ̑] fUnverletzlichkeit f, Unantastbarkeit f\nietykalność osobista körperliche Unversehrtheit f\nietykalność poselska parlamentarische Immunität f -
9 zbliżenie
zbliżenie [zbliʒɛɲɛ] nt\zbliżenie fizyczne körperliche Vereinigung f -
10 Abspannung
Abspannung <-, Sing> f -
11 Behinderung
Behinderung <-, -en> f1) med[geistige/körperliche] \Behinderung upośledzenie nt [umysłowe/fizyczne]2) kein Pl\Behinderung des Straßenverkehrs utrudnienie nt ruchu drogowego -
12 Bewegung
Bewegung <-, -en> fsich in \Bewegung setzen wyruszyćkeine [falsche] \Bewegung! nie ruszać się! -
13 Empfindungslosigkeit
-
14 Konstitution
Konstitution [kɔnstitu'ʦ̑i̯o:n] <-, -en> f -
15 Konsumtion
2) jur (das Aufgehen eines einfachen strafrechtlichen Tatbestandes in einem umfassenderen, so dass eine Straftat bei der anderen regelmäßig, aber nicht zwangsläufig, mitverwirklicht ist) zawarcie nt się jednego czynu karalnego w innym -
16 Kraft
mit aller \Kraft z całej siłyaus eigener \Kraft o własnych siłach3) volle \Kraft voraus! cała naprzód!in \Kraft treten wchodzić [ perf wejść] w życiein \Kraft sein obowiązywaćaußer \Kraft sein nie mieć mocy obowiązującej -
17 Liebe
Liebe ['li:bə] fetw mit [viel] \Liebe tun robić [ perf z-] coś z pasjąaus \Liebe zur Kunst z zamiłowania do sztukiin \Liebe, dein(e) ... twój(twoja)...2) ( sexueller Kontakt)körperliche \Liebe stosunek m płciowykäufliche \Liebe ( geh) miłość f za pieniądzedie \Liebe auf den ersten Blick miłość od pierwszego wejrzeniadie \Liebe geht durch den Magen przez żołądek do serca -
18 Schaden
Schaden <-s, -̈> mjdm \Schaden zufügen krzywdzić [ perf s-] kogośeiner S. \Schaden zufügen szkodzić [ perf za-] czemuśmit \Schaden verkaufen sprzedawać [ perf sprzedać] ze stratązu \Schaden kommen odnieść obrażeniaeinen lebenslänglichen \Schaden davontragen doznać trwałego uszczerbku na zdrowiu -
19 Sport
-
20 Stärke
Stärke ['ʃtɛrkə] <-, -n> f5) ( in der Optik)Zweistärkenbrille okulary mPl dwuogniskoweMathematik ist seine/ihre \Stärke matematyka jest jego/jej mocną stroną8) (Willens\Stärke) siła f woli
- 1
- 2
См. также в других словарях:
körperliche Entwicklung — körperliche Entwicklung, Im Vergleich zu den uns am nächsten verwandten Menschenaffen wird der Mensch sehr unreif geboren und erreicht den Entwicklungszustand, den diese bei der Geburt zeigen, erst mit etwa einem Jahr. Insbesondere sind Skelett … Universal-Lexikon
Körperliche Strafe — Körperliche Strafe, s. Prügelstrafe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Körperliche Züchtigung — Körperliche Züchtigung, Strafmittel, kommt vor als Staupbesen (fustigatio), öffentliches Aushauen mit Ruthen durch den Henkersknecht und als Stockschilling (virgindemia), geheime oder öffentliche Züchtigung mit Ruthen od. Stock durch den… … Herders Conversations-Lexikon
körperliche Ecke — körperliche Ecke, der Dreikant … Universal-Lexikon
körperliche Untersuchung — körperliche Untersuchung, im Recht die Untersuchung von Personen zur Feststellung von Tatsachen, die für das Strafverfahren oder zur Durchsetzung von Ansprüchen von Bedeutung sind (Abstammungsgutachten, Blutprobe, Durchsuchung, Zeuge) … Universal-Lexikon
körperliche Beanspruchung — (f) eng physical load … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
körperliche Belastung — (f) eng physical stress … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
körperliche Leistungsfähigkeit — (f) eng physical work capacity … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
körperliche Tauglichkeit — (f) eng physical ability, physical aptitude … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
körperliche Verfassung — körperliche Verfassung … Deutsch Wörterbuch
körperliche Form — körperliche Form … Deutsch Wörterbuch