Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

j-mass

  • 1 агитмассовый (-ая, -ое, -ые)

    صفت mass-propaganda

    Русско-персидский словарь > агитмассовый (-ая, -ое, -ые)

  • 2 громада

    ............................................................
    1. mass
    (v.) انبوه، توده، جرم، مراسم عشاء ربانی، کپه، گروه، جمع، حجم، قسمت عمده، جمع آوری کردن، توده مردم
    ............................................................
    2. bulk
    (vt. & n.) جسم، جثه، لش، تنه، جسامت، حجم، اندازه، به صورت توده جمع کردن، انباشتن، توده، اکثریت
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > громада

  • 3 каша

    ............................................................
    (n.) شوربا، حریره، فرنی، (مج.) چیز مخلوط
    ............................................................
    2. pap
    (n.) نوک پستان، ممه، هر چیزی شبیه نوک پستان، قله، خوراک نرم و رقیق (مثل فرنی)، خمیر نرم، تفاله گوشت یا سیب
    ............................................................
    (v.) اماج، فرنی، حریره، تنبیه، فرسوده کردن، عاجز کردن، ناتوان کردن
    ............................................................
    4. mass
    (v.) انبوه، توده، جرم، مراسم عشاء ربانی، کپه، گروه، جمع، حجم، قسمت عمده، جمع آوری کردن، توده مردم
    ............................................................
    (vt. & n.) گیج کردن، خراب کردن، درهم و برهم کردن، گیجی، تیرگی
    ............................................................
    خوراک همه چیز درهم، چیز درهم و برهم
    ............................................................
    (n.) آش درهم و برهم، آش شله قلمکار

    Русско-персидский словарь > каша

  • 4 клуб II

    ............................................................
    (vi. & n.) ابر، توده ابر و مه، توده انبوه، تیره و گرفته، ابری شدن، سایه افکن شدن
    ............................................................
    2. mass
    (v.) انبوه، توده، جرم، مراسم عشاء ربانی، کپه، گروه، جمع، حجم، قسمت عمده، جمع آوری کردن، توده مردم
    ............................................................
    3. eddy
    (vt. & vi. & n.) گرداب کوچک، چرخ زدن، جریان مخالف
    ............................................................
    4. puff
    (vt. & vi. & n.) فوت، پف، دود و یا بخار، قسمت پف کرده جامه زنانه، غذای پف دار، مشروب گازدار، پفک، پک زدن، چپق یا سیگار کشیدن، بلوف زدن، لاف زدن، پف کردن، منفجر کردن، منفجر شدن، وزش باد، وزیدن

    Русско-персидский словарь > клуб II

  • 5 литургия

    ............................................................
    (n.) آئین نماز، آداب نماز، مناجات نامه
    ............................................................
    2. mass
    (v.) انبوه، توده، جرم، مراسم عشاء ربانی، کپه، گروه، جمع، حجم، قسمت عمده، جمع آوری کردن، توده مردم

    Русско-персидский словарь > литургия

  • 6 масса

    ............................................................
    1. mass
    (v.) انبوه، توده، جرم، مراسم عشاء ربانی، کپه، گروه، جمع، حجم، قسمت عمده، جمع آوری کردن، توده مردم
    ............................................................
    (n.) خمیر، (ز. ع.) پول
    ............................................................
    3. pulp
    (vt. & vi. & n.) مغز ساقه، مغز نیشکر، خمیر کاغذ، حالت خمیری، جسم خمیر مانند، به صورت تفاله درآوردن، گوشتالو شدن
    ............................................................
    (n.) جسم، جوهر، مفاد، استحکام، ماده، شیی، جنس، ماده اصلی، ذات، مفهوم، دوام، مسند
    ............................................................
    (vt. & n.) جسم، جثه، لش، تنه، جسامت، حجم، اندازه، به صورت توده جمع کردن، انباشتن، توده، اکثریت
    ............................................................
    ............................................................
    { heap: ـ(vt. & n.) توده، کپه، کومه، پشته، انبوه، گروه، جمعیت، توده کردن، پر کردن}

    Русско-персидский словарь > масса

  • 7 массив

    ............................................................
    (n.) سد، مانع، توده سنگ
    ............................................................
    ............................................................
    مدت، مرور، کشش، حد، وسعت، اندازه، داستان یانمایشنامه و یا حوادث مسلسل، نشان، اثر، رد بپا، رشته، قطعه، مقاله، رساله، نشریه

    Русско-персидский словарь > массив

  • 8 массированный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. mass
    (v.) انبوه، توده، جرم، مراسم عشاء ربانی، کپه، گروه، جمع، حجم، قسمت عمده، جمع آوری کردن، توده مردم
    ............................................................
    {!! masse: در بیلیارد ضربه عمودی}

    Русско-персидский словарь > массированный (-ая, -ое, -ые)

  • 9 массовик

    مذکر organizer of mass cultural and sports activities

    Русско-персидский словарь > массовик

  • 10 массовка

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    3. crowd scene/inplay
    ............................................................
    4. film
    (vt. & vi. & n.) فیلم، غشا، پرده نازک، فیلم عکاسی، فیلم سینما، (درجمع) سینما، غبار، تاری چشم، فیلم برداشتن از

    Русско-персидский словарь > массовка

  • 11 массовость

    مونث mass character

    Русско-персидский словарь > массовость

  • 12 массовый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. mass
    (v.) انبوه، توده، جرم، مراسم عشاء ربانی، کپه، گروه، جمع، حجم، قسمت عمده، جمع آوری کردن، توده مردم
    ............................................................
    (adj.) محبوب، وابسته بتوده مردم، خلقی، ملی، توده پسند، عوام

    Русско-персидский словарь > массовый (-ая, -ое, -ые)

  • 13 месса

    مونث mass
    (v.) انبوه، توده، جرم، مراسم عشاء ربانی، کپه، گروه، جمع، حجم، قسمت عمده، جمع آوری کردن، توده مردم

    Русско-персидский словарь > месса

  • 14 обедня

    ............................................................
    1. mass
    (v.) انبوه، توده، جرم، مراسم عشاء ربانی، کپه، گروه، جمع، حجم، قسمت عمده، جمع آوری کردن، توده مردم
    ............................................................
    (n.) آئین نماز، آداب نماز، مناجات نامه

    Русско-персидский словарь > обедня

  • 15 повальный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    عام، کلی، عمومی، جامع، همگانی، متداول، معمولی، همگان، ژنرال، ارتشبد
    ............................................................
    2. mass
    (v.) انبوه، توده، جرم، مراسم عشاء ربانی، کپه، گروه، جمع، حجم، قسمت عمده، جمع آوری کردن، توده مردم

    Русско-персидский словарь > повальный (-ая, -ое, -ые)

  • 16 прорва

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) آدم پر خور، شکم پرست، دله

    Русско-персидский словарь > прорва

  • 17 стандартный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & n.) متعارف، معیار، استاندارد، همگون، الگو، قالب، مقرر، قانونی، نمونه قبول شده، معین، متعارفی، نشان، پرچم، متداول، مرسوم
    ............................................................
    ............................................................
    { standardize: ـ(vt.) با معیار معینی سنجیدن و طبقه بندی کردن، مطابق درجه معینی درآوردن، مرسوم کردن، متعارف کردن، همگون کردن}
    ............................................................
    پیش پا افتاده، کهنه، مبتذل
    ............................................................
    پیش پا افتاده، معمولی، مبتذل، همه جایی

    Русско-персидский словарь > стандартный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Mass spectrometry — (MS) is an analytical technique that measures the mass to charge ratio of charged particles.[1] It is used for determining masses of particles, for determining the elemental composition of a sample or molecule, and for elucidating the chemical… …   Wikipedia

  • Mass in special relativity — incorporates the general understandings from the concept of mass energy equivalence. Added to this concept is an additional complication resulting from the fact that mass is defined in two different ways in special relativity: one way defines… …   Wikipedia

  • Mass Effect 2 — Developer(s) BioWare Publisher(s) Electronic Arts Director(s) …   Wikipedia

  • Mass Effect 3 — Разработчик BioWare Издатель …   Википедия

  • Mass Effect (video game) — Mass Effect Developer(s) BioWare (Xbox 360) Demiurge Studios (Microsoft Windows[1] …   Wikipedia

  • Mass Effect 3 — Developer(s) BioWare Publisher(s) Electronic Arts Director(s) …   Wikipedia

  • Mass spectrometry software — is software used for data acquisition, analysis, or representation in mass spectrometry. Contents 1 MS/MS peptide identification 1.1 Database search algorithms 1.1.1 SEQUEST 1.1.2 …   Wikipedia

  • Mass Effect 2 — Разработчик BioWare Издатель Electronic Arts Локализатор Electronic Arts Russia …   Википедия

  • Mass Effect — Обложка игры «Mass Effect» на Xbox 360 Разработчики BioWare (Xbox 360) Demiurge Studios (Windows) …   Википедия

  • Mass psychogenic illness — (MPI), also called mass sociogenic illness,[1] is “the rapid spread of illness signs and symptoms affecting members of a cohesive group, originating from a nervous system disturbance involving excitation, loss or alteration of function, whereby… …   Wikipedia

  • Mass Effect 2 — Desarrolladora(s) BioWare Distribuidora(s) Electronic Arts Diseñador(es) Casey Hudson Escritor(es) Drew Ka …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»