Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

cloud

  • 1 заволакивать (I) > заволочь (III)

    [ فعل ] cloud
    (vi. & n.) ابر، توده ابر و مه، توده انبوه، تیره و گرفته، ابری شدن، سایه افکن شدن

    Русско-персидский словарь > заволакивать (I) > заволочь (III)

  • 2 заволакиваться (I) > заволочься (III)

    [ فعل ]
    ............................................................
    1. be/become shrouded
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > заволакиваться (I) > заволочься (III)

  • 3 запотевать (I) > запотеть (I)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > запотевать (I) > запотеть (I)

  • 4 клуб II

    ............................................................
    (vi. & n.) ابر، توده ابر و مه، توده انبوه، تیره و گرفته، ابری شدن، سایه افکن شدن
    ............................................................
    2. mass
    (v.) انبوه، توده، جرم، مراسم عشاء ربانی، کپه، گروه، جمع، حجم، قسمت عمده، جمع آوری کردن، توده مردم
    ............................................................
    3. eddy
    (vt. & vi. & n.) گرداب کوچک، چرخ زدن، جریان مخالف
    ............................................................
    4. puff
    (vt. & vi. & n.) فوت، پف، دود و یا بخار، قسمت پف کرده جامه زنانه، غذای پف دار، مشروب گازدار، پفک، پک زدن، چپق یا سیگار کشیدن، بلوف زدن، لاف زدن، پف کردن، منفجر کردن، منفجر شدن، وزش باد، وزیدن

    Русско-персидский словарь > клуб II

  • 5 облако

    خنثی cloud
    (vi. & n.) ابر، توده ابر و مه، توده انبوه، تیره و گرفته، ابری شدن، سایه افکن شدن

    Русско-персидский словарь > облако

  • 6 облачность

    ............................................................
    (vi. & n.) ابر، توده ابر و مه، توده انبوه، تیره و گرفته، ابری شدن، سایه افکن شدن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > облачность

  • 7 омрачать (I) > омрачить (II)

    ............................................................
    (vi.) تاریک شدن، تاریک کردن
    ............................................................
    (vi. & n.) ابر، توده ابر و مه، توده انبوه، تیره و گرفته، ابری شدن، سایه افکن شدن

    Русско-персидский словарь > омрачать (I) > омрачить (II)

  • 8 подёрнуть (I) (св)

    ............................................................
    (vi. & n.) ابر، توده ابر و مه، توده انبوه، تیره و گرفته، ابری شدن، سایه افکن شدن
    ............................................................
    (vt. & n.) پوشاندن، تامین کردن، پوشش، سرپوش، جلد، جلد کردن، پنهان کردن، طی کردن، رویه، لفاف، پاکت

    Русско-персидский словарь > подёрнуть (I) (св)

  • 9 помутнение

    ............................................................
    {cloud (vi. & n.) ابر، توده ابر و مه، توده انبوه، تیره و گرفته، ابری شدن، سایه افکن شدن}
    ............................................................
    {dimm [ dimmer:
    (adj. & vt. & vi.) تار، تاریک، تیره کردن، تیره کننده، تار کننده]}
    { dimmest: ــ(adj. & vt. & vi.) تار، تاریک، تیره کردن}
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > помутнение

  • 10 туманиться (II) (нсв)

    ............................................................
    { dimmer:
    (adj. & vt. & vi.) تار، تاریک، تیره کردن، تیره کننده، تار کننده}
    ............................................................
    { obscure:
    (adj. & vt.) تیره، تار، محو، مبهم، نامفهوم، گمنام، تیره کردن، تاریک کردن، مبهم کردن، گمنام کردن}
    ............................................................
    3. loom
    (v.) کارگاه بافندگی، دستگاه بافندگی، نساجی، جولایی، متلاطم شدن (دریا)، از خلال ابریا مه پدیدار شدن، از دور نمودار شدن، بزرگ جلوه کردن، رفعت، بلندی، جلوه گری از دور، پدیدار از خلال ابرها
    ............................................................
    4. be confused/fuddled/clouded
    ............................................................
    (vi. & n.) ابر، توده ابر و مه، توده انبوه، تیره و گرفته، ابری شدن، سایه افکن شدن

    Русско-персидский словарь > туманиться (II) (нсв)

  • 11 туча

    مونث cloud
    (vi. & n.) ابر، توده ابر و مه، توده انبوه، تیره و گرفته، ابری شدن، سایه افکن شدن

    Русско-персидский словарь > туча

См. также в других словарях:

  • Cloud.bg — Type Limited Liability Company Industry Web hosting service, Cloud computing, L.A.M.P Founded Sofia, Bulgaria, 2006[1] Headquarters Sofi …   Wikipedia

  • Cloud — (engl. für ‚Wolke‘) bezeichnet: Cloud County, ein County im US amerikanischen Bundesstaat Kansas. The Cloud, Anbieter und Betreiber von WLANs in Europa. das beim Cloud Computing benutzte Rechner Netzwerk. Saunders Roe Cloud, ein britisches… …   Deutsch Wikipedia

  • Cloud — (kloud), n. [Prob. fr. AS. cl[=u]d a rock or hillock, the application arising from the frequent resemblance of clouds to rocks or hillocks in the sky or air.] 1. A collection of visible vapor, or watery particles, suspended in the upper… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cloud on a — Cloud Cloud (kloud), n. [Prob. fr. AS. cl[=u]d a rock or hillock, the application arising from the frequent resemblance of clouds to rocks or hillocks in the sky or air.] 1. A collection of visible vapor, or watery particles, suspended in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cloud — (kloud), v. t. [imp. & p. p. {Clouded}; p. pr. & vb. n. {Clouding}.] 1. To overspread or hide with a cloud or clouds; as, the sky is clouded. [1913 Webster] 2. To darken or obscure, as if by hiding or enveloping with a cloud; hence, to render… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cloud — ► NOUN 1) a visible mass of condensed watery vapour floating in the atmosphere, typically high above the general level of the ground. 2) an indistinct or billowing mass of smoke, dust, etc. 3) a large number of insects or birds moving together.… …   English terms dictionary

  • Cloud 9 — (Cypress,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 5682 Lincoln Avenue, Cypress, CA 90 …   Каталог отелей

  • Cloud OS — (от англ. Cloud Operating System дословно: Облачная Операционная Система или операционная система на базе облака ) клиент серверное гибридное программное обеспечение, базирующееся на парадигме Cloud computing и использующее развитую систему… …   Википедия

  • cloud´i|ly — cloud|y «KLOW dee», adjective, cloud|i|er, cloud|i|est. 1. covered with clouds; having clouds in it: »a cloudy sky. SYNONYM(S): overcast …   Useful english dictionary

  • cloud|y — «KLOW dee», adjective, cloud|i|er, cloud|i|est. 1. covered with clouds; having clouds in it: »a cloudy sky. SYNONYM(S): overcast …   Useful english dictionary

  • Cloud — (desambiguación) Por Cloud puede referirse a: Nube en ingles. Cloud Strife, personaje del videojuego Final Fantasy VII. Proyecto Cloud Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»