-
61 crenilabro
crenilabro m itt губан -
62 dattilottero
-
63 dentice
dèntice m itt зубан -
64 diavolo
diàvolo m 1) черт, бес, дьявол che diavolo! -- черт!, какого черта! che diavolo vuoi? -- какого черта тебе надо? corpo del diavolo! per tutti i diavoli -- черт возьми!, черт побери! va' al diavolo -- убирайся к черту! che il diavolo ti porti! -- черт бы тебя побрал! dove diavolo Х andato? -- куда он делся, черт возьми!; куда он к черту подевался? chi diavolo Х? -- кто это, черт побери? che diavolo ho fatto? -- что я такого сделал? farsi tentare dal diavolo -- впасть в искушение essere preso dal diavolo -- впасть в грех essere più furbo del diavolo, saperne unapiù del diavolo -- быть хитрее самого черта 2) del diavolo -- чертовски, дьявольски, страшно avere una fame del diavolo -- чертовски хотеть есть avere una fretta del diavolo -- страшно спешить fa un caldo del diavolo -- (стоит) дикая жара, страшно жарко 3) diavolo di... -- потрясающий, блестящий, великолепный, черт знает что за... 4) v. diavolaccio 2 5) itt: diavolo di mare -- морской дьявол, мобула 6) zool: diavolo orsino -- тасманийский сумчатый дьявол, сумчатый черт diavolo spinoso -- молох 7) diavolo del deserto geog -- песчаная буря avere il diavolo in corpo -- быть непоседой avere un diavolo per capello, avere il diavolo addosso -- быть чертовски злым avere il diavolo nelle braccia -- быть неутомимым; никогда не знать усталости andare al diavolo -- потерпеть крах, полететь ко всем чертям, вылететь в трубу fare il diavolo а) поднять шум <гам> б) безобразничать, творить черт знает что fare il diavolo a quattro а) поднять дьявольский <адский> шум б) в доску разбиваться fare la parte del diavolo а) искушать; подбивать на что-л дурное б) заранее предупреждать <предостерегать> mescolare il diavolo e l'acqua santa -- путать божий дар с яичницей essere come il diavolo e l'acqua santa -- жить как кошка с собакой, постоянно ссориться, грызться fuggire come il diavolo dall'acqua santa -- бежать как черт от святой воды, бояться как черт ладана qui c'entra il diavolo, il diavolo ci ha messo la coda -- черт попутал; здесь дело нечисто sapere dove il diavolo tiene la coda prov -- ~ знать, где раки зимуют bazzicare col diavolo e con i santi (frati) prov -- ~ служить и нашим и вашим il diavolo non Х tanto brutto quanto si dipinge prov -- ~ не так страшен черт, как его малюют il diavolo fa a far le pentole ma non i coperchi prov -- ~ как ни крой, а швы наружу выйдут; сколько веревочке ни виться, все равно конец придет -
65 drago
-
66 dragone
-
67 eglefino
eglefino m itt пикша -
68 eperlano
eperlano m itt корюшка -
69 esanco
esanco m itt шестижаберная акула -
70 fanale
fanale m 1) фонарь; фара fanali stradali -- уличные фонари fanale di coda а) aut задний фонарь б) aer хвостовой огонь, хвостовой фонарь в) fig команда, замыкающая турнирную таблицу fanale anteriore aut -- фара, лобовой фонарь fanale di posizione aut -- стояночный фонарь 2) mar, aer сигнальный огонь; маячный огонь fanale di poppa mar -- гакабортный <ходовой> огонь fanale di posizione mar -- отличительный огонь fanale di segnalazione -- сигнальный огонь, сигнальный фонарь fanale di via -- навигационный огонь; топовый огонь fanale galleggiante -- плавучий маяк a fanali spenti -- с погашенными огнями 3) itt звездочет обыкновенный -
71 farfalla
farfalla f 1) бабочка 2) fig легкомысленный человек; легкомысленная женщина, мотылек 3) (тж cravatta a farfalla) бабочка (галстук) 4) tecn дроссель, дроссельный клапан 5) mar брамсель 6) nuoto a farfalla -- стиль баттерфляй( в плавании) 7) farfalla del mare а) крылоногий моллюск б) itt морская собачка-бабочка -
72 ferraccia
ferràccia f itt трехиглая колюшка -
73 fico
fico I (pl -chi) m 1) инжир, фиговое дерево, смоковница fico d'India v. ficodindia 2) (тж fico secco) инжир non valeun fico (secco) -- ~ выеденного яйца не стоит far fico -- терпеть неудачу non me n'importa un fico (secco) -- плевал <чихал> я на это dire il fico -- называть вещи своими именами diventare un fico secco -- стать худым как щепка fico II (pl -chi) m itt нитеперый налим -
74 gambusia
gambùsia f itt гамбузия -
75 gatto
gatto m 1) кот gatto d'Angora -- ангорская кошка gatto con gli stivali -- кот в сапогах (из сказки) gatto soriano -- полосатый кот gatto scorticato -- безголосый певец( ср орет как драная кошка) gridare come un gatto scorticato -- орать, как драная кошка come i gatti in gennaio -- как мартовские коты cadere in piedi come i gatti а) упасть как кошка б) легко <благополучно> отделаться giocare a gatto e topo -- играть в кошки-мышки vivere come cani e gatti -- жить как кошка с собакой andarsene come un gatto frustato -- ~ уйти как побитая собака 2) st таран 3) itt полосатая <обыкновенная> зубатка 4) bot рогоз gatto delle nevi -- снегоход gatto selvaggio v. sciopero a scacchiera quattro gatti -- раз два и обчелся insegnare ai gatti a prendere i topi-- учить кошку мышей ловить <по деревьям лазить>, учить ученого gatto lo sa fam -- черт его знает, черт его разберет a gatto vecchio sorci tenerelli prov -- седина в бороду, а бес в ребро; связался черт с младенцем ( о старом муже и молодой жене) i figli dei gatti pigliano i topi prov -- ~ каков батька, таковы и детки quando non c'è il gatto, i topi ballano prov -- кошки дома нет -- мышкам воля -
76 gattorigine
gattorìgine m itt (тж bavosa gattorìgine) тупорылая <полосатая> морская собачка -
77 ghiozzo
-
78 gimnoto
gimnòto m itt 1) гимнот 2) электрический угорь -
79 gobio
gòbio m itt бычок -
80 gobione
gobióne m itt пескарь
См. также в других словарях:
ITT — can mean:*ITT Information to Tender *ITT (network), a television network in Trinidad and Tobago *It Takes Two (Australian TV series), a television show in Australia *ITT Corporation, a large conglomerate *ITT Technical Institute *Individual time… … Wikipedia
ITT — an invitation to tender (ITT) (by submitting priced bids) issued to bidders by an awarding authority. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
ITT — sigla ES ingl. International Telephone and Telegraph, società internazionale dei telefoni e dei telegrafi … Dizionario italiano
ITT — (International Telephone and Telegraph) large conglomerate that began as an operator of telephone monopolies out of the United States … English contemporary dictionary
ITT — Die Abkürzung ITT kann bedeuten: Invitation to Tender, Aufforderung an Unternehmen, ein Angebot bei einer (öffentlichen) Ausschreibung abzugeben Institute of Technology Tallaght und Institute of Technology, Tralee, Bildungsinstitute in Irland… … Deutsch Wikipedia
ITT — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
ITT — 1. Incapacité Temporaire Totale (de travail). 2. International Telephone and Telegraph. Groupe américain, né en 1920. Il racheta bientôt de nombreuses sociétés concurrentes, aux EU et dans les Caraïbes (Puerto Rico Telephone Co, Cuban Telephone… … Sigles et Acronymes francais
itt — coop·er hew·itt; … English syllables
ITT — abbrev International Telephone and Telegraph Corporation * * * ITT (no periods), International Telephone and Telegraph Corporation … Useful english dictionary
ITT Corporation — Lema Engineered for Life Tipo Privada Predecesor International Telephone Telegraph Fundación 1920 … Wikipedia Español
ITT Intermetall — ITT Corporation Unternehmensform Aktiengesellschaft (NYSE) Gründung … Deutsch Wikipedia