-
1 deserto
desèrto 1. agg 1) пустынный( о местности); пустой, безлюдный; заброшенный 2) poet покинутый, одинокий( о человеке) 2. m пустыня parlarenel (al) deserto -- напрасно взывать, зря стараться -
2 DESERTO
-
3 deserto
1.1) безлюдный, пустынный2) пустой2. м.1) пустыня••predicare [parlare, gridare] nel deserto — быть гласом вопиющего в пустыне
* * *сущ.1) общ. далёкий, пустынный (о местности), пустынный, пустыня, безлюдный, пустой2) устар. покинутый, одинокий (о человеке)3) перен. пустота, опустошённость -
4 deserto
1. agg1) пустынный ( о местности); пустой, безлюдный; заброшенный2) поэт. покинутый, одинокий ( о человеке)2. mSyn:inabitato, disabitato, desolato, inospitale, appartato, ermo, incolto, selvaggio, solitario, spopolato, spogliato; abbandonato, перен. derelittoAnt:••parlare / predicare nel / al deserto — напрасно взывать, зря старатьсяvoce nel deserto: — см. voce -
5 deserto
-
6 deserto
deś èrto 1. agg 1) пустынный ( о местности); пустой, безлюдный; заброшенный 2) poet покинутый, одинокий ( о человеке) 2. m пустыня -
7 deserto
-
8 Deserto Aràbico
-
9 deserto disabitato
сущ.общ. безлюдная пустыня -
10 deserto interiore
сущ. -
11 deserto nudo
сущ.общ. голая пустыня -
12 Desèrto Aràbico
-
13 Desèrto Lìbico
-
14 vox clamantis in deserto
vox clamàntis in desèrto lat bibl глас вопиющего в пустыне -
15 VOX CLAMANTIS IN DESERTO
loc. lat. -
16 vox clamantis in deserto
лат. библ. -
17 vox clamantis in deserto
-
18 la nave del deserto
сущ.общ. корабль пустыниИтальяно-русский универсальный словарь > la nave del deserto
-
19 parlarsi al deserto
гл.общ. говорить зряИтальяно-русский универсальный словарь > parlarsi al deserto
-
20 predicare al deserto
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > predicare al deserto
См. также в других словарях:
deserto — /de zɛrto/ [dal lat. desertus, part. pass. di deserĕre abbandonare ]. ■ agg. 1. [di zona, ambiente, privo di persone: paese d. ; strade d. ] ▶◀ abbandonato, disabitato, spopolato, vuoto. ◀▶ abitato, affollato, popolato. 2. [di terreno, campagna e … Enciclopedia Italiana
deserto (1) — {{hw}}{{deserto (1)}{{/hw}}agg. 1 Disabitato: città deserta. 2 Incolto o privo di vegetazione: campi deserti. ETIMOLOGIA: dal lat. desertus, part. pass. di deserere ‘abbandonare’. deserto (2) {{hw}}{{deserto (2)}{{/hw}}s. m. 1 (geogr.) Vasto… … Enciclopedia di italiano
deserto — |é| adj. 1. Ermo, despovoado, solitário. 2. [Informal] Pouco frequentado. 3. [Direito] Não reclamado (pelo recorrente, para seguir seus termos) no prazo legal. 4. [Popular] Impaciente, desejoso. • s. m. 5. Lugar estéril e desabitado. 6. … … Dicionário da Língua Portuguesa
deserto — 1de·sèr·to s.m. AU 1. vasta regione in genere pianeggiante, del tutto o quasi disabitata, in cui non piove quasi mai, il terreno è arido e non coltivabile: il deserto del Sahara, il deserto di Gobi, deserto roccioso, sabbioso, a dune; deserto… … Dizionario italiano
deserto — A agg. 1. disabitato, inabitato, spopolato, vuoto □ abbandonato, solo, solitario, isolato, solingo (lett.), romito (lett.) CONTR. abitato, popolato, popoloso, frequentato, affollato 2. privo di vegetazione, incolto, desolato, selvaggio CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Deserto de Viana — The Deserto de Viana, Cape Verde, (in Cape Verdean Creole: D’zert’ d’ Viana) is a desert covering most of the northwestern portion of the island and it also covers the central portion, the only parts not affected by the desert is the shoreline,… … Wikipedia
Deserto di Accona — Désert d Accona Désert d Accona [[Fichier:|250px|center|Carte du désert.]] Pays Italie Superficie km2 Latitude … Wikipédia en Français
deserto — pl.m. deserti sing.f. deserta pl.f. deserte … Dizionario dei sinonimi e contrari
Deserto rosso — Voir Le Désert rouge … Dictionnaire mondial des Films
San Francesco del Deserto — Die Insel San Francesco del Deserto Gewässer Lagune von Venedig … Deutsch Wikipedia
Feliz Deserto — Saltar a navegación, búsqueda Feliz Deserto País … Wikipedia Español
