-
1 irriverenza
irriverenza s.f. irreverence, disrespectfulness: comportarsi con irriverenza, to behave disrespectfully.* * *[irrive'rɛntsa]* * *irriverenza/irrive'rεntsa/sostantivo f.irreverence, disrespect ( verso, nei confronti di to, toward). -
2 irriverenza
irriverenzairriverenza [irrive'rεntsa]sostantivo FemininRespektlosigkeit FemininDizionario italiano-tedesco > irriverenza
3 irriverenza
4 irriverenza
5 irriverenza
irriverenza s.f. irrévérence.6 irriverenza
7 irriverenza
сущ.общ. непочтительность, неуважение8 irriverenza sf
9 irriverenza
10 непочтительно
нар.отозваться непочтительно (о ком-чем-л.) — esprimersi ( su qd) con irriverenza; esprimersi irriverentemente (verso qd, qc)11 offesa
f1) обида, оскорблениеriparare l'offesa — отомстить за оскорблениеpatire l'offesa — снести оскорблениеsia detto senza offesa di nessuno( dei presenti)... — не в обиду (здесь присутствующим) будь сказано...2) воен. нападение; наступление•Syn:dispetto, irriverenza, improperio, insolenza, onta, smacco, ingiuria, affronto, insulto, oltraggio, torto, calcio dell' / d'asinoAnt:12 venerazione
13 кощунство
с.sacrilegio m ( оскорбление религии); irriverenza f, offesa f перен.14 непочтение
с. уст.irriverenza; mancanza di rispetto15 непочтительность
ж.irriverenza, mancanza di rispetto16 неуважение
с.17 неуважительно
См. также в других словарях:
irriverenza — /ir:ive rɛntsa/ (ant. irreverenza) s.f. [dal lat. irreverentia ]. 1. [mancanza di rispetto] ▶◀ impertinenza, impudenza, insolenza, sfacciataggine, sfrontatezza. ◀▶ deferenza, educazione, ossequio, riguardo, rispetto, riverenza. 2. (estens.) [atto … Enciclopedia Italiana
irriverenza — ir·ri·ve·rèn·za s.f. CO 1. l essere irriverente: parlare, comportarsi con irriverenza Sinonimi: insolenza, maleducazione. Contrari: educazione, riverenza. 2. parola, gesto irriverente Sinonimi: insolenza. {{line}} {{/line}} VARIANTI: irreverenza … Dizionario italiano
irriverenza — {{hw}}{{irriverenza}}{{/hw}}s. f. Mancanza di rispetto | Azione o discorso irriverente … Enciclopedia di italiano
irriverenza — pl.f. irriverenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
irriverenza — s. f. insolenza, sfacciataggine, sfrontatezza, impertinenza, sfrontataggine CONTR. riverenza, rispetto, riguardo, ossequio, deferenza, umiltà … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sfacciataggine — sfac·cia·tàg·gi·ne s.f. CO 1. l essere sfacciato; impudenza, insolenza: la sfacciataggine di quel ragazzo è veramente incredibile Sinonimi: impertinenza, impudenza, insolenza, irriverenza, sfrontatezza, spudoratezza. Contrari: discrezione,… … Dizionario italiano
impertinenza — /imperti nɛntsa/ s.f. [der. di impertinente ]. 1. [qualità di chi è impertinente] ▶◀ ardire, arroganza, improntitudine, insolenza, irriverenza, sfacciataggine, sfrontatezza. ↑ maleducazione. ‖ impudenza, spudoratezza. ◀▶ deferenza, ossequio,… … Enciclopedia Italiana
Gianfranco Cecchin — (22 août 1932 2 février 2004), est un psychiatre italien, fondateur avec Mara Selvini Palazzoli, Luigi Boscolo et Giuliana Prata, du mouvement de thérapie familiale systémique appelé Approche de Milan . Le Groupe de Milan commence son activité en … Wikipédia en Français
Predrag Matvejevic — Predrag Matvejević Predrag Matvejević, né à Mostar (Bosnie Herzégovine, alors en Yougoslavie), en 1932, est un essayiste yougoslave. Son œuvre la plus connue est le Bréviaire méditerranéen. Il est naturalisé italien. Sommaire 1 Bibliographie 2… … Wikipédia en Français
Predrag Matvejevitch — Predrag Matvejević Predrag Matvejević, né à Mostar (Bosnie Herzégovine, alors en Yougoslavie), en 1932, est un essayiste yougoslave. Son œuvre la plus connue est le Bréviaire méditerranéen. Il est naturalisé italien. Sommaire 1 Bibliographie 2… … Wikipédia en Français
Predrag Matvejević — Predrag Matvejević, né à Mostar (Bosnie Herzégovine, alors en Yougoslavie), en 1932, est un essayiste yougoslave. Son œuvre la plus connue est le Bréviaire méditerranéen. Il est naturalisé italien. Sommaire 1 Bibliographie 2 Essais 2 … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский