-
1 irrefutabile
irrefutabile agg. irrefutable, indisputable: le prove sono irrefutabili, the evidence is irrefutable.* * *[irrefu'tabile]aggettivo irrefutable, undeniable* * *irrefutabile/irrefu'tabile/irrefutable, undeniable. -
2 irrefutabile
irrefutabileirrefutabile [irrefu'ta:bile]aggettivounwiderlegbarDizionario italiano-tedesco > irrefutabile
3 irrefutabile
irrefutàbile agg неопровержимый, неоспоримый4 irrefutabile
5 irrefutabile
irrefutabile agg.m./f. irréfutable, indiscutable.6 irrefutabile
7 irrefutabile
8 irrefutabile
9 irrefutabile
прил.общ. неопровержимый, неоспоримый10 irrefutabile
agg [irrefu'tabile]11 irrefutabile agg
[irrefu'tabile]12 irrecusabile
= irrefutabileнеопровержимый, безусловный13 ineccepibile
irreproachableragionamento faultless* * *ineccepibile agg. irreproachable, exemplary, unexceptionable: onestà ineccepibile, proved honesty; condotta ineccepibile, exemplary conduct; il suo ragionamento è assolutamente ineccepibile, his argument appears to be beyond criticism.* * *[inettʃe'pibile]aggettivo (irreprensibile) [ persona] irreproachable; [comportamento, maniere] impeccable; (irrefutabile) [ argomentazione] irrefutable, compelling* * *ineccepibile/inett∫e'pibile/(irreprensibile) [ persona] irreproachable; [comportamento, maniere] impeccable; (irrefutabile) [ argomentazione] irrefutable, compelling.14 certo
1. agg1) ( после глагола) уверенныйessere certo di qc — быть уверенным в чём-либоfare certo qd che... — уверять кого-либо, что...farsi / rendersi certo di qc — удостовериться в чём-либоverità certa — неоспоримая / непреложная истинаmorte / rovina certa — верная смерть / гибель3) ( перед существительным) некий; некоторый; какой-тоa un certo punto — 1) до определённой степени 2) в определённый момент; при известных обстоятельствах2. pron1)2) pl некоторые; кое-ктоcerti dicono... — некоторые говорят; кое-кто говорит3. mнечто верное / несомненное, известноеperdere il certo per l'incerto перен. — погнаться за лучшим и потерять хорошее4. avvнаверняка; конечноdi / per certo — навернякаsapere per certo — знать навернякаSyn:assiomatico, assoluto, chiaro, evidente, indubbio, inconfutabile, incontestabile, incontrastato, innegabile, irrefutabile, indiscusso, manifesto, sicuro, reale, vero; costante; convinto, persuaso; dato, determinatoAnt:15 discutibile
16 irrecusabile
17 неопровержимый
прил.incontestabile, inconfutabile, irrefutabile, inoppugnabile18 apodittico
19 irrecusabile
irrecusabile agg.m./f. 1. irrécusable. 2. ( irrefutabile) irréfutable, irrécusable: prova irrecusabile preuve irrécusable. 3. ( Dir) irrécusable.См. также в других словарях:
irrefutabile — /ir:efu tabile/ agg. [dal lat. tardo irrefutabĭlis ]. [di cui non si possono ragionevolmente negare l evidenza, la validità e sim.] ▶◀ e ◀▶ [➨ irrecusabile (2)] … Enciclopedia Italiana
irrefutabile — ir·re·fu·tà·bi·le agg. CO spec. nel linguaggio giuridico, che non può essere confutato o messo in dubbio, di evidente verità e validità: argomento, prova, testimonianza irrefutabile Sinonimi: inconfutabile, incontestabile, irrecusabile. Contrari … Dizionario italiano
irrefutabile — {{hw}}{{irrefutabile}}{{/hw}}agg. Che non si può confutare o negare; SIN. Evidente, indiscutibile … Enciclopedia di italiano
irrefutabile — pl.m. e f. irrefutabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
irrefutabile — agg. certo, evidente, apodittico, assiomatico, indiscutibile, inconfutabile, irrecusabile, incontrastabile, irrefragabile (lett.), incontestabile, ineccepibile, innegabile CONTR. confutabile, discutibile, controvertibile, criticabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
irrecusabile — ir·re·cu·sà·bi·le agg. CO 1. che non si può ricusare o rifiutare: una proposta, un offerta irrecusabile 2. che non si può confutare, irrefutabile: prova, argomento irrecusabile Sinonimi: inconfutabile, irrefutabile. {{line}} {{/line}} DATA: av.… … Dizionario italiano
irrefutabilità — s.f. [der. di irrefutabile ]. [l essere irrefutabile] ▶◀ e ◀▶ [➨ irrecusabilità] … Enciclopedia Italiana
assiomatico — as·sio·mà·ti·co agg. 1. TS filos., mat. relativo ad assioma, che ha carattere di assioma: teoria assiomatica, principio assiomatico 2. CO estens., evidente, indiscutibile Sinonimi: indiscutibile, irrefutabile. {{line}} {{/line}} DATA: 1639. ETIMO … Dizionario italiano
cogente — co·gèn·te agg. 1. TS dir. di norma o disposizione legislativa, che determina un obbligo inderogabile Sinonimi: coattivo, coercitivo. 2. BU estens., che non ammette dubbi: un argomentazione, una prova cogente Sinonimi: irrefutabile. {{line}}… … Dizionario italiano
inconfutabile — in·con·fu·tà·bi·le agg. CO che non può essere confutato: teoria inconfutabile, argomentazioni, affermazioni inconfutabili Sinonimi: apodittico, certo, inattaccabile, incontestabile, incontrovertibile, indiscusso, indiscutibile, innegabile,… … Dizionario italiano
incontestabile — in·con·te·stà·bi·le agg. CO che non si può contestare: verità, prova, testimonianza incontestabile Sinonimi: assodato, certo, comprovato, evidente, inattaccabile, inconfutabile, incontrastabile, incontrovertibile, indiscusso, indiscutibile,… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский