-
1 irrecusabile
irrecusabile agg.1 (che non si può rifiutare) unrefusable, that cannot be refused: un'offerta irrecusabile, an offer that can't be refused2 (non confutabile) irrefutable, incontrovertible: una testimonianza irrecusabile, an irrefutable testimony.* * *[irreku'zabile]aggettivo (inconfutabile) [segno, prova, verità] indisputable* * *irrecusabile/irreku'zabile/(inconfutabile) [segno, prova, verità] indisputable. -
2 irrecusabile
irrecusàbile agg неопровержимый, неоспоримый argomento irrecusabile -- неопровержимый довод <аргумент> -
3 irrecusabile
irrecusabileirrecusabile [irreku'za:bile]aggettivounabweisbar; (prova) unwiderlegbarDizionario italiano-tedesco > irrecusabile
4 irrecusabile
irrecusabile agg.m./f. 1. irrécusable. 2. ( irrefutabile) irréfutable, irrécusable: prova irrecusabile preuve irrécusable. 3. ( Dir) irrécusable.5 irrecusabile
6 irrecusabile
irrecuś àbile agg неопровержимый, неоспоримый argomento irrecusabile — неопровержимый довод <аргумент>7 irrecusabile
= irrefutabileнеопровержимый, безусловный8 irrecusabile
прил.общ. неопровержимый9 irrecusabile
10 irrecusabile agg
11 argomento irrecusabile
сущ.общ. неопровержимый доводИтальяно-русский универсальный словарь > argomento irrecusabile
12 irrefutabile
13 irrefragabile
книжн.см. irrecusabile14 irrefragabile
См. также в других словарях:
irrecusabile — /ir:eku zabile/ agg. [dal lat. tardo irrecusabĭlis ]. 1. [che non si può rifiutare: offerta, proposta i. ] ▶◀ irrifiutabile. ‖ imprescindibile, indeclinabile. ◀▶ ricusabile, rifiutabile. 2. [di cui non si possono ragionevolmente negare l evidenza … Enciclopedia Italiana
irrecusabile — ir·re·cu·sà·bi·le agg. CO 1. che non si può ricusare o rifiutare: una proposta, un offerta irrecusabile 2. che non si può confutare, irrefutabile: prova, argomento irrecusabile Sinonimi: inconfutabile, irrefutabile. {{line}} {{/line}} DATA: av.… … Dizionario italiano
irrecusabile — {{hw}}{{irrecusabile}}{{/hw}}agg. 1 Che non si può ricusare: proposta –i. 2 Che non si può confutare: evidenza –i … Enciclopedia di italiano
irrecusabile — pl.m. e f. irrecusabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
irrecusabile — agg. 1. irrinunciabile CONTR. ricusabile 2. irrefutabile, innegabile, inconfutabile, indiscutibile, incontrastabile, irrefragabile (lett.), certo, evidente CONTR. discutibile, opinabile, contestabile, inaccettabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
irrecusabilità — /ir:ekuzabili ta/ s.f. [der. di irrecusabile ]. [l essere irrecusabile: i. di una prova ] ▶◀ inattaccabilità, inconfutabilità, incontestabilità, ineccepibilità, innegabilità, inoppugnabilità, (lett.) irrefragabilità, irrefutabilità.… … Enciclopedia Italiana
confutabile — con·fu·tà·bi·le agg. CO che si può confutare: idee facilmente confutabili Sinonimi: 2contestabile, discutibile, negabile, oppugnabile. Contrari: inconfutabile, incontestabile, incontrovertibile, indiscutibile, inoppugnabile, irrecusabile.… … Dizionario italiano
irrecusabilità — ir·re·cu·sa·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere irrecusabile {{line}} {{/line}} DATA: 1869 … Dizionario italiano
irrecusabilmente — ir·re·cu·sa·bil·mén·te avv. CO in modo irrecusabile {{line}} {{/line}} DATA: 1869 … Dizionario italiano
irrefutabile — ir·re·fu·tà·bi·le agg. CO spec. nel linguaggio giuridico, che non può essere confutato o messo in dubbio, di evidente verità e validità: argomento, prova, testimonianza irrefutabile Sinonimi: inconfutabile, incontestabile, irrecusabile. Contrari … Dizionario italiano
cogente — /ko dʒɛnte/ agg. [dal lat. cogens entis, part. pres. di cogĕre costringere ]. 1. (giur.) [imposto da una legge: provvedimento c. ] ▶◀ coattivo, obbligatorio. ◀▶ facoltativo, libero. 2. (estens.) [di argomento, prova e sim., che non ammette dubbi … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский