-
1 inconfutabile
inconfutabileinconfutabile [iŋkonfu'ta:bile]aggettivounwiderlegbar; (incontestabile) unanfechtbarDizionario italiano-tedesco > inconfutabile
2 inconfutabile
inconfutàbile agg неопровержимый3 inconfutabile
4 inconfutabile
5 inconfutabile
indisputable* * *inconfutabile agg. irrefutable; inconfutable: il suo argomento era inconfutabile, his argument was irrefutable; una prova inconfutabile, an inconfutable proof.* * *[inkonfu'tabile]aggettivo irrefutable, incontrovertible, unquestionable* * *inconfutabile/inkonfu'tabile/irrefutable, incontrovertible, unquestionable.6 inconfutabile
agg.7 inconfutàbile
agg юр. неопровержим, безспорен: prova inconfutàbile неопровержимо доказателство.8 inconfutabile
9 inconfutabile
прил.общ. неопровержимый10 inconfutabile
agg [inkonfu'tabile]11 inconfutabile agg
[inkonfu'tabile]12 argomento inconfutabile
13 irrecusabile
irrecusabile agg.1 (che non si può rifiutare) unrefusable, that cannot be refused: un'offerta irrecusabile, an offer that can't be refused2 (non confutabile) irrefutable, incontrovertible: una testimonianza irrecusabile, an irrefutable testimony.* * *[irreku'zabile]aggettivo (inconfutabile) [segno, prova, verità] indisputable* * *irrecusabile/irreku'zabile/(inconfutabile) [segno, prova, verità] indisputable.14 certo
1. agg1) ( после глагола) уверенныйessere certo di qc — быть уверенным в чём-либоfare certo qd che... — уверять кого-либо, что...farsi / rendersi certo di qc — удостовериться в чём-либоverità certa — неоспоримая / непреложная истинаmorte / rovina certa — верная смерть / гибель3) ( перед существительным) некий; некоторый; какой-тоa un certo punto — 1) до определённой степени 2) в определённый момент; при известных обстоятельствах2. pron1)2) pl некоторые; кое-ктоcerti dicono... — некоторые говорят; кое-кто говорит3. mнечто верное / несомненное, известноеperdere il certo per l'incerto перен. — погнаться за лучшим и потерять хорошее4. avvнаверняка; конечноdi / per certo — навернякаsapere per certo — знать навернякаSyn:assiomatico, assoluto, chiaro, evidente, indubbio, inconfutabile, incontestabile, incontrastato, innegabile, irrefutabile, indiscusso, manifesto, sicuro, reale, vero; costante; convinto, persuaso; dato, determinatoAnt:15 confutabile
aggSyn:Ant:16 discutibile
17 неопровержимо
нар.incontestabilmente, inconfutabilmente, in modo incontestabileнеопровержимо доказать — dimostrare in modo inconfutabile18 неопровержимый
прил.incontestabile, inconfutabile, irrefutabile, inoppugnabile19 неоспоримый
прил. книжн.innegabile, incontestabile; ineluttabile; inconfutabile ( неопровержимый)неоспоримое свидетельство — segno / testimonianza indubitabile20 argomento
mаргумент, довод- argomento calzante
- argomento convincente
- argomento esile
- argomento inconfutabile
- argomento valido
- argomento vietoСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
inconfutabile — /inkonfu tabile/ agg. [der. di confutabile, col pref. in 2]. [di cosa, che è fuor di dubbio, che non si può mettere in discussione: prove i. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ incontrovertibile] … Enciclopedia Italiana
inconfutabile — in·con·fu·tà·bi·le agg. CO che non può essere confutato: teoria inconfutabile, argomentazioni, affermazioni inconfutabili Sinonimi: apodittico, certo, inattaccabile, incontestabile, incontrovertibile, indiscusso, indiscutibile, innegabile,… … Dizionario italiano
inconfutabile — {{hw}}{{inconfutabile}}{{/hw}}agg. Che non è possibile dimostrare falso o erroneo; SIN. Indiscutibile, inoppugnabile; CONTR. Confutabile … Enciclopedia di italiano
inconfutabile — pl.m. e f. inconfutabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
inconfutabile — agg. incontrovertibile, inoppugnabile, indiscutibile, innegabile, incontrastabile, incontestabile, irrecusabile, irrefragabile, irrefutabile □ certo, evidente, chiaro CONTR. refutabile, oppugnabile, discutibile, confutabile, controvertibile,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inoppugnabile — i·nop·pu·gnà·bi·le agg. 1. CO che non è suscettibile di obiezioni o critiche, inconfutabile: una verità, una teoria Sinonimi: certo, evidente, inconfutabile, incontestabile, incontrovertibile, indiscutibile, insindacabile. Contrari: confutabile,… … Dizionario italiano
inconfutabilità — s.f. [der. di inconfutabile ]. [l essere inconfutabile: i. di una prova ] ▶◀ certezza, effettività, incontrovertibilità, indiscutibilità, inopinabilità, inoppugnabilità, verità. ↓ attendibilità, credibilità, plausibilità, verosimiglianza.… … Enciclopedia Italiana
apodittico — a·po·dìt·ti·co agg. 1. TS filos. relativo ad apodissi: ragionamento apodittico | estens., dimostrato logicamente, evidente, inconfutabile: verità apodittica Sinonimi: perentorio. Contrari: anapodittico. 2. CO di discorso, di atteggiamento:… … Dizionario italiano
certo — cèr·to agg., agg.indef., pron.indef.m., s.m., avv. I. agg. FO I 1. di qcs., che non si può mettere assolutamente in dubbio; indubitabile, indiscutibile: un fatto, un avvenimento certo; una prova, una notizia, una fonte certa; sapere, credere,… … Dizionario italiano
confutabile — con·fu·tà·bi·le agg. CO che si può confutare: idee facilmente confutabili Sinonimi: 2contestabile, discutibile, negabile, oppugnabile. Contrari: inconfutabile, incontestabile, incontrovertibile, indiscutibile, inoppugnabile, irrecusabile.… … Dizionario italiano
contestabile — 1con·te·stà·bi·le s.m. var. → conestabile. 2con·te·stà·bi·le agg. CO che si può contestare, discutibile: una tesi contestabile Sinonimi: attaccabile, confutabile, controvertibile, criticabile, discutibile, oppugnabile. Contrari: inconfutabile,… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский