-
1 irredimibile
irredimibileirredimibile [irredi'mi:bile]aggettivountilgbarDizionario italiano-tedesco > irredimibile
2 irredimibile
irredimìbile agg dir не подлежащий выкупу3 irredimibile
4 irredimibile
5 irredimibile
adj (= irrecuperabile) irredeemablefinance unreedemableobbligazioni irredimibili unreedemable bonds* * ** * *[irredi'mibile]aggettivo irredeemable, unredeemable* * *irredimibile/irredi'mibile/irredeemable, unredeemable.6 irredimibile
agg юр.непогашаемый, невыкупной, без права выкупа7 irredimibile
непогашаемый, невыкупнойDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > irredimibile
8 irredimibile
сущ.1) юр. не подлежащий выкупу2) экон. не подлежащий погашению, неподлежащий погашению3) фин. неподлежащий выкупу9 irredimibile
agg [irredi'mibile]10 irredimibile agg
[irredi'mibile]11 prestito irredimibile
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > prestito irredimibile
12 consolidato irredimibile
прил.экон. безвозмездный долг, бессрочное долговое обязательство, бессрочный государственный долгИтальяно-русский универсальный словарь > consolidato irredimibile
13 debito irredimibile
сущ.экон. бессрочный долг, не подлежащий погашению долгИтальяно-русский универсальный словарь > debito irredimibile
14 obbligazione irredimibile
сущ.фин. облигация без права досрочного погашения, облигация, не подлежащая выкупуИтальяно-русский универсальный словарь > obbligazione irredimibile
15 prestito irredimibile
сущ.фин. бессрочный заёмИтальяно-русский универсальный словарь > prestito irredimibile
16 titolo irredimibile
сущ.экон. ценная бумага, не подлежащая выкупуИтальяно-русский универсальный словарь > titolo irredimibile
17 debito
1. m1) долг, задолженностьdebito pubblico — государственный долгdebito fluttuante — краткосрочный долг, текущая задолженностьdebito irredimibile — фундированный долг, долгосрочные государственные бумагиdebito allo scoperto — необеспеченный / негарантированный долгcontrarre debiti — делать долгиcomprare a debito — покупать в долгvendere a debito — продавать в кредитessere in debito con / verso qd — задолжатьpieno / carico di debiti, immerso nei debiti fino ai capelli / agli occhi / alla bocca / alla gola — весь / кругом / по уши в долгах, в долгу как в шелку2) долг, обязанностьdebito coniugale — супружеский долгfare il debito suo — выполнить свой долг; выполнять свои обязанностиfarsi un debito di coscienza — считать себя морально обязаннымsentirsi in debito verso qd — чувствовать себя обязанным по отношению к кому-либоessere in debito di qc — (по) обещать что-либоpagare il debito alla natura перен. — отдать долг природе, умереть2. aggдолжный, надлежащийin ora debita, a tempo debito — в своё времяSyn:Ant:••18 irrecuperabile
19 redimibile
aggprestito redimibile — заём, который можно погаситьanima redimibile — душа, которую ( ещё) можно спастиSyn:Ant:20 ricuperabile
agg1) возвратимый2) мор. могущий быть поднятым (со дна / снятым) с мели3) могущий вернуться в строй; исправимыйun malato ricuperabile — излечимый / небезнадёжный больной•Syn:Ant:Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
irredimibile — /ir:edi mibile/ agg. [der. di redimibile, col pref. in 2]. 1. [che non può essere redento da una colpa, un peccato e sim.] ▶◀ irrecuperabile, (lett.) irremissibile. ‖ incorreggibile. ◀▶ redimibile. 2. (finanz.) [di prestito, spec. pubblico, di… … Enciclopedia Italiana
irredimibile — ir·re·di·mì·bi·le agg. CO 1. di qcn., che non può essere redento da un peccato, da una colpa e sim. Contrari: redimibile. 2. di qcs., che non può essere riscattato Contrari: redimibile. {{line}} {{/line}} DATA: 1659. ETIMO: der. di redimibile con … Dizionario italiano
irredimibile — {{hw}}{{irredimibile}}{{/hw}}agg. 1 Che non si può redimere. 2 Detto del debito pubblico non rimborsabile che lo Stato ha contratto nei confronti dei cittadini, impegnandosi a corrisponderne gli interessi a tempo indefinito; CONTR. Redimibile … Enciclopedia di italiano
irredimibile — pl.m. e f. irredimibili … Dizionario dei sinonimi e contrari
irredimibile — agg. inestinguibile CONTR. redimibile, estinguibile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
redimibile — re·di·mì·bi·le agg. 1. agg. BU lett., che si può redimere: peccatore redimibile Contrari: irredimibile. 2. agg. TS fin. di obbligazione che si può estinguere mediante obbligazione o rimborso 3. agg. TS econ. di debito pubblico che lo stato si… … Dizionario italiano
rendita — rèn·di·ta s.f. 1a. TS fin., econ. reddito continuativo che deriva da un bene, spec. dal possesso di beni finanziari: rendita fissa, rendita del capitale investito, tassare le rendite, rendite vescovili 1b. CO estens., introito, provento: ha delle … Dizionario italiano
consolidato — {{hw}}{{consolidato}}{{/hw}}A part. pass. di consolidare ; anche agg. Divenuto stabile, solido | Debito –c, debito pubblico a lunga o indeterminata scadenza. B s. m. Debito consolidato: consolidato redimibile, irredimibile … Enciclopedia di italiano
redimibile — {{hw}}{{redimibile}}{{/hw}}agg. 1 Che si può redimere. 2 Detto di debito pubblico che lo Stato ha contratto nei confronti dei cittadini, impegnandosi a corrispondere l interesse alla scadenza e a restituire il capitale entro un dato periodo di… … Enciclopedia di italiano
rendita — {{hw}}{{rendita}}{{/hw}}s. f. 1 Reddito, utile derivante dalla pura proprietà di un bene, dalla vendita di un immobile, da un investimento di capitale e sim. | Vivere di –r, (est.) senza lavorare. 2 (borsa) Titolo obbligazionario che rappresenta… … Enciclopedia di italiano
irrecuperabile — /ir:ekupe rabile/ agg. [dal lat. tardo irrecuperabĭlis ]. 1. a. [che non può essere recuperato, anche fig.: beni i. ; pace, serenità ormai i. ] ▶◀ (fam.) andato, (lett.) irrevocabile, perduto, perso. ◀▶ recuperabile. b. [di oggetto, che non può… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский