-
1 irredimibile
adj (= irrecuperabile) irredeemablefinance unreedemableobbligazioni irredimibili unreedemable bonds* * ** * *[irredi'mibile]aggettivo irredeemable, unredeemable* * *irredimibile/irredi'mibile/irredeemable, unredeemable. -
2 cartamoneta
f invar paper money* * *cartamoneta s.f. paper money, paper currency: cartamoneta falsa, slush; cartamoneta non convertibile, irredeemable paper money.* * ** * *cartamonetapl. cartemonete /kartamo'neta, kartemo'nete/sostantivo f.paper currency U, paper money U. -
3 cartella
f ( borsa) briefcasedi alunno schoolbag, satchelcopertina per documenti folder, filecartella clinica medical record* * *cartella s.f.2 ( da scuola) satchel, schoolbag3 ( pagina) page, sheet: manoscritto in tre cartelle, three sheets (o pages) of manuscript; articolo in tre cartelle dattiloscritte, article in three typewritten pages // cartella clinica, case history (o file) // cartella esattoriale, income tax form (o tax return form)4 (fin.) bond, certificate, form, ticket: cartella del debito pubblico, Government bond; cartella fondiaria, ipotecaria, mortgage bond; cartella di rendita, irredeemable bond; cartella azionaria, share certificate; cartella di cedole, coupon sheet7 (inform.) folder.* * *[kar'tɛlla]sostantivo femminile1) (borsa) briefcase; (di scolaro) schoolbag, satchel2) (custodia) folder3) (di schedario) file; (della tombola) scorecard4) (pagina dattiloscritta) typewritten page5) inform. folder•* * *cartella/kar'tεlla/sostantivo f.1 (borsa) briefcase; (di scolaro) schoolbag, satchel2 (custodia) folder3 (di schedario) file; (della tombola) scorecard4 (pagina dattiloscritta) typewritten page5 inform. foldercartella azionaria share certificate; cartella clinica medical records pl. -
4 rendita
f incomerendita vitalizia annuityvivere di rendita have private means* * *rendita s.f.1 (spec. privata) income, unearned income; ( pubblica) revenue; ( da affitto) rent; ( da capitali) yield, return, gain, surplus; ( proventi, introiti) incomings (pl.): rendita fissa, fixed income; rendita fondiaria, land rent; rendita dello stato, State revenues; vivere di rendita, to live on a private income // (fin.): rendita obbligazionaria, bond yield; rendita da capitale, return on capital (o capital yield); certificato, cartella di rendita, irredeemable bond (o stock) // rendita del consumatore, consumer's surplus; rendita del produttore, producer's surplus2 (dir.) annuity: rendita perpetua, perpetual annuity; rendita vitalizia, life annuity; rendita differita, deferred annuity; rendita frazionata, apportionable annuity; rendita vitalizia reversibile, reversionary annuity.* * *['rɛndita]sostantivo femminile1) (privata) unearned income; (pubblica) revenue; (da azioni, investimenti) yieldvivere di rendita — to live on a private income o private means
rendita del 5% — yield of 5%
2) dir. annuity•rendita vitalizia — perpetuity, life(time) annuity
* * *rendita/'rεndita/sostantivo f.1 (privata) unearned income; (pubblica) revenue; (da azioni, investimenti) yield; vivere di rendita to live on a private income o private means; rendita del 5% yield of 5%2 dir. annuityrendita da capitale return on capital; rendita catastale cadastral rent; rendita fondiaria land revenue; rendita vitalizia perpetuity, life(time) annuity. -
5 irrecuperabile agg
[irrekupe'rabile](gen) irretrievable, (fig : persona) irredeemable -
6 irredimibile agg
[irredi'mibile] -
7 inconvertibile
inconvertibile agg. inconvertible: (fin.) moneta, valuta inconvertibile, inconvertible (o irredeemable) money, currency; (fin.) titoli inconvertibili, inconvertible securities. -
8 irrecuperabile
agg [irrekupe'rabile](gen) irretrievable, (fig : persona) irredeemable -
9 irredimibile
agg [irredi'mibile]
См. также в других словарях:
Irredeemable — #1 (April 2009). Cover art by John Cassaday and colors by Laura Martin. Publication information … Wikipedia
irredeemable — ir‧re‧deem‧a‧ble [ˌɪrɪˈdiːməbl◂] adjective FINANCE an irredeemable bond pays interest but has no maturity date (= date at which the borrower will repay the lender): • There are nine British government stocks outstanding which have no final… … Financial and business terms
Irredeemable — Ir re*deem a*ble, a. Not redeemable; that can not be redeemed; not payable in gold or silver, as a bond; used especially of such government notes, issued as currency, as are not convertible into coin at the pleasure of the holder. {Ir re*deem… … The Collaborative International Dictionary of English
irredeemable — I adjective beyond remedy, consumed, cureless, dissipated, expended, finished, gone, gone to waste, hopeless, immitigable, incapable of being bought back, inconvertible, incorrigible, incurable, irreclaimable, irrecoverable, irreformable,… … Law dictionary
irredeemable — (adj.) c.1600, from assimilated form of IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + REDEEMABLE (Cf. redeemable). Related: Irredeemably … Etymology dictionary
irredeemable — ► ADJECTIVE ▪ not able to be saved, improved, or corrected. DERIVATIVES irredeemably adverb … English terms dictionary
irredeemable — [ir΄i dēm′ə bəl] adj. [see IN 2 & REDEEMABLE] 1. that cannot be bought back ☆ 2. that cannot be converted into coin, as certain kinds of paper money 3. that cannot be changed; hopeless 4. that cannot be reformed irredeemably … English World dictionary
irredeemable — ir|re|deem|a|ble [ ,ırı diməbl ] adjective 1. ) FORMAL impossible to change or make better: irredeemable sinners 2. ) BUSINESS an irredeemable DEBT can never be paid a ) irredeemable STOCK cannot be exchanged for money ╾ ir|re|deem|a|bly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
irredeemable — UK [ˌɪrɪˈdiːməb(ə)l] / US [ˌɪrɪˈdɪməb(ə)l] adjective 1) formal impossible to change or make better irredeemable sinners 2) a) business an irredeemable debt can never be paid b) irredeemable stock cannot be sold in return for money Derived word:… … English dictionary
irredeemable — adjective Date: 1609 1. not redeemable: as a. not terminable by payment of the principal < irredeemable bond > b. inconvertible a 2. being beyond remedy ; hopeless < irredeemable mistakes > • irredeemably adverb … New Collegiate Dictionary
irredeemable — adjective a) Not redeemable; unredeemable; not able to be restored, recovered, revoked, or escaped. It wavered an instant then there was a heartrending crash and the canary coloured cart, their pride and their joy, lay on its side in the ditch,… … Wiktionary