-
101 малозначительный
1) General subject: brush fire, insignificant, trifling2) Colloquial: dinky3) American: brush-fire -
102 мелочи, незначительные сами по себе, но в совокупности вызывающие тревогу
Универсальный русско-английский словарь > мелочи, незначительные сами по себе, но в совокупности вызывающие тревогу
-
103 небольшой
1) General subject: baby, bantam, handy, insignificant, jeep, lesser, little, low, moderate (о количестве, силе), off-Broadway (о театре), pint size, potty, remote, ridgelet, short, slender, slight, small, small time, small-scale, small-time, soft (о дожде), two by four, two-by-four, petty, marginal, meager, discreet, rather small2) Colloquial: pint-size, a bit of a (a bit of a problem - небольшая проблема; a bit of a rough start - небольшие трудности при запуске)3) American: chicken4) Mathematics: not large5) British English: smallish7) Mining: smalls8) Forestry: monkey (о машинах, инструментах)10) Oil: moderate-size11) Business: modest12) Drilling: monkey (о машинах и инструментах)13) Taboo: pee-wee -
104 небольшой городок
General subject: insignificant town, tank town -
105 неважный
1) General subject: bad, baddish, fair to middling, immaterial, inconsiderable, indifferent, inessential, la la, nickel and dime, nickel-and-dimed, nickel-and-diming, nickeled-and-dimed, nickeling-and-diming, no great shakes, non-essential, not much of a..., not very good, of a kind, of no consequence, of no moment, omissible, one eyed, one horse, one-eyed, penny-ante, poor, slight, small, so-so, third-rate, this box will make a table of a kind, trifling, unimportant, of little moment, ropey, nonthreatening2) Colloquial: tin3) Rare: la-la4) Mathematics: insignificant, irrelevant, not good5) Jargon: Cheap John, back-burner, jerk soup, jerk town, jerk water, off base, mickey-mouse, peanut, penny ante6) Makarov: none so good, nonessential, tenuous7) Taboo: common as cat shit, half-assed8) Phraseological unit: not worth a pinch of coon's shit (only CANADIAN, not to be used in USA (coon in USA is a slang for a coloured man)) -
106 незначащее состояние
Telecommunications: insignificant conditionУниверсальный русско-английский словарь > незначащее состояние
-
107 незначащий
-
108 незначащий интервал
Telecommunications: insignificant intervalУниверсальный русско-английский словарь > незначащий интервал
-
109 незначимый
1) Mathematics: NS (not significant), not significant2) Makarov: valueless3) General subject: insignificant -
110 незначимый при уровне ...%
General subject: insignificant at...% levelУниверсальный русско-английский словарь > незначимый при уровне ...%
-
111 незначительная ошибка
1) General subject: minor mistake, slight mistake, unessential error2) Sports: insignificant fault, mild fault, minor error3) Psychology: trifling error4) Network technologies: negligible error5) Psychoanalysis: inappreciable errorУниверсальный русско-английский словарь > незначительная ошибка
-
112 незначительная проблема
1) Military: insignificant problem2) Economy: minor problem3) Phraseological unit: be in a spot of botherУниверсальный русско-английский словарь > незначительная проблема
-
113 незначительная уступка
Military: insignificant concessionУниверсальный русско-английский словарь > незначительная уступка
-
114 незначительная утечка
Engineering: insignificant leakУниверсальный русско-английский словарь > незначительная утечка
-
115 незначительные замечания
Business: insignificant remarksУниверсальный русско-английский словарь > незначительные замечания
-
116 незначительные расхождения
1) Military: insignificant divergences2) Diplomatic term: marginal differencesУниверсальный русско-английский словарь > незначительные расхождения
-
117 незначительный
1) General subject: bare, faint, fractional, fractionary, frivolous, hair splitting, hair-splitting, hairsplitting, imponderable, inappreciable, inconsequent, inconsequential, inconsiderable, inconspicuous, indifferent, inessential, informidable, insignificant, itsy-bitsy, itty-bitty, light, little, low level, marginal, meager, mean, minor, minute, negligeable, negligible, nickel and dime, nickel-and-dimed, nickel-and-diming, nickeled-and-dimed, nickeling-and-diming, no account, nominal, of no account, of small account, off the map, one horse, one-horse, outside, pale part, paltry, peppercorn, pigmy, pint size, pint-size, poking, poky, puisne, puny, pygmy, remote, shrimpish, slender, slight, slim, small, tenuous (о различиях), trifling, trivial, unessential, unimportant, venial (о проступке, ошибке), low, petty, nonthreatening2) Medicine: imperceptible3) Colloquial: potty5) Bookish: exiguous6) Rare: fameless8) Australian slang: farting, for the birds9) Psychology: uneven11) Business: of negligible importance, very slight12) Makarov: feeble, low-level, narrow, negligible (напр. об условном воздействии загрязнителя), negligible (напр., об условном воздействии загрязнителя), pinpoint, poky (о человеке, работе и т.п.)13) Taboo: chicken-shit, (and twice as nasty)(о человеке или вещи) common as cat shit, fucking, fucky, pimping, piss-ant, pissy-ass -
118 незначительный приток
oil&gas: insignificant influx (в скважине)Универсальный русско-английский словарь > незначительный приток
-
119 незначительный прогресс
Military: insignificant progress, minor progressУниверсальный русско-английский словарь > незначительный прогресс
-
120 незначительный успех
Military: insignificant damageУниверсальный русско-английский словарь > незначительный успех
См. также в других словарях:
Insignificant — In sig*nif i*cant, a. 1. Not significant; void of signification, sense, or import; meaningless; as, insignificant words. [1913 Webster] 2. Having no weight or effect; answering no purpose; unimportant; valueless; futile. [1913 Webster] Laws must… … The Collaborative International Dictionary of English
insignificant — I adjective beneath consideration, collateral, expendable, frivolous, futile, ignoble, immaterial, inapposite, inappreciable, incidental, inconsequential, inconsiderable, indifferent, inferior, irrelevant, meager, meaningless, mediocre, minor,… … Law dictionary
insignificant — 1650s, from IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + SIGNIFICANT (Cf. significant). Related: Insignificantly … Etymology dictionary
insignificant — [adj] not important; of no consequence casual, immaterial, inappreciable, inconsequential, inconsiderable, infinitesimal, irrelevant, lesser, light, lightweight*, little, meager, meaningless, minim, minimal, minor, minuscule, minute, negligible,… … New thesaurus
insignificant — ► ADJECTIVE ▪ having little or no importance or value. DERIVATIVES insignificance noun insignificancy noun insignificantly adverb … English terms dictionary
insignificant — [in΄sig nif′i kənt] adj. [ IN 2 + SIGNIFICANT] 1. having little or no meaning 2. having little or no importance; trivial 3. small; unimposing 4. low in position, character, etc.; mean insignificance n. insignificancy … English World dictionary
insignificant — insignificantly, adv. /in sig nif i keuhnt/, adj. 1. unimportant, trifling, or petty: Omit the insignificant details. 2. too small to be important: an insignificant sum. 3. of no consequence, influence, or distinction: a minor, insignificant… … Universalium
insignificant — adj. VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem ▪ He made her feel insignificant. ▪ become ▪ remain … Collocations dictionary
insignificant — meaningless meaningless adj. having no meaning; of no value; as, a meaningless endeavor; a meaningless life; a meaningless explanation. Opposite of {meaningful}. [Narrower terms: {insignificant ; {mindless, unmeaning ; {nonsense(prenominal),… … The Collaborative International Dictionary of English
insignificant — in|sig|nif|i|cant [ˌınsıgˈnıfıkənt] adj too small or unimportant to consider or worry about = ↑trivial ▪ You realize that your problems are insignificant in comparison. insignificant number/amount >insignificantly adv >insignificance n [U] … Dictionary of contemporary English
insignificant — in|sig|nif|i|cant [ ,ınsıg nıfıkənt ] adjective not large or important enough to be worth considering: insignificant details I felt very insignificant in the company of such renowned experts. ╾ in|sig|nif|i|cant|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English