-
1 non-essential service water
Engineering: NESWУниверсальный русско-английский словарь > non-essential service water
-
2 non-essential features of a product
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > non-essential features of a product
-
3 Coalition of Essential Schools
Non-profit-making organization: CESУниверсальный русско-английский словарь > Coalition of Essential Schools
-
4 неважная (для безопасности) система
неважная (для безопасности) система
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неважная (для безопасности) система
-
5 неответственная система
неответственная система
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неответственная система
-
6 техническая вода для вспомогательных систем
техническая вода для вспомогательных систем
ТЭС или АЭС
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническая вода для вспомогательных систем
-
7 шины неответственных потребителей
шины неответственных потребителей
(напр. для безопасного останова ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шины неответственных потребителей
-
8 несущественный параметр
3.14 несущественный параметр (non essential variable): Условие сварки, включаемое b WPS, но не требующее аттестации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15607-2009: Технические требования и аттестация процедур сварки металлических материалов. Общие правила оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несущественный параметр
-
9 несущественная переменная
3.28 несущественная переменная (non-essential variable): Переменный параметр, изменение которого в технологической инструкции по сварке не требует проведения переаттестации.
Источник: ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несущественная переменная
-
10 аварийный потребитель
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > аварийный потребитель
-
11 товары не первой необходимости
Русско-английский большой базовый словарь > товары не первой необходимости
-
12 второстепенный потребитель
Русско-английский технический словарь > второстепенный потребитель
-
13 второстепенный потребитель
Русско-английский политехнический словарь > второстепенный потребитель
-
14 несущественная информация
Русско-английский словарь по электронике > несущественная информация
-
15 несущественная информация
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > несущественная информация
-
16 потребитель
consumer
- (электроэнергии, нагрузка) — load, consumer
- аварийный (необходимый 'при отказе основных источников питания) — essential load. no failure or malfunction of any power source can create a hazard or impair the ability of remaining sources to supply essential loads.
- второстепенный (электро'энергии, в использовании которого нет необходимости в определенных аварийных условиях) — nonessential load, non-essential load
- (электроэнергии), основной или жизненно важный, необходимый для продолжения полета — essential load. system transients due to switching shall not make essential load inoperative.
- тока — current-consuming item
электропитание подается на потребители. — electric power is conveyed to current-consuming items.
- тока (нагрузка) — load
выключать второстепенные п. электроэнергии — deactivate (all possible) nonessential loads
переключать п. автоматически на... — transfer loads automatically to...
переключать п. на... — switch-over a load to (a supply from)...
питать (подавать питание на) — supply а loadРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > потребитель
-
17 шина
tire
(колеса, пневматик) (рис. 35)
- (межэлементное соединение аккумулятора) — inter-сен connector
- (электрическая) — bus, busbar
проводник (медная полоса), соединенный с источником (сетью) питания, и служащий для распределения эл. питания по цепям и фидерам — а conductor connected to the supply mains from which electric power is taken to circuits and/or feeders.
- аварийного питания (эл.) — emergency bus
-, авиационная — aircraft tire
-, автономная (с питанием от генератора no 1) — independent bus (fed by generator no. 1)
-, аккумуляторная — battery bus (ватт bus)
-, бескамерная — tubeless tire
-, вспомогательная (эл.) — secondary bus
-, выпрямительного устройствa (у штурмана, летчика) — rectifier bus (navigator's, pilot's) (rect bus, navg's, pilot's)
- генератора nо 1 (надпись) — no. 1 gen bus, gen 1 bus
-, генераторная — generator bus (gen bus)
- заземления — grounding link
-, информационная (вычисл. техника) — data bus
-, контрольная (эл.) — monitored bus
- левого борта (эл.) — left bus
-, лопнувшая (колеса) — burst tire
-, магистральная (цру питательной сети) — main distribution bus а bus connected between а generating source and busses of circuits.
- металлизации — bonding link
- на резервном источнике питания (т.е. питается от резервного источника) — bus on alternate power (source)
- низкого давления (колеса) — low-pressure tire
-, обесточенная — not powered /de-energized/ bus
-, общая (вычисл. техн.) — data bus
- объединенного питания переменным током — ас tie bus
шины 4-х генераторов соединены параллельно через реле объединения шин с шиной объединенного питания. — the four generator are connected in parallel via bus tie relays (btr's) to the ас tie bus.
- объединенного питания постоянным током — dс tie bus
данная шина соединяет параллельно выходы пост. тока четырех ву. — this bus forms а tie point to parallel dc outputs of the four tru's.
-, объединительная (пост. тока) — (dc tie bus forms a tie point to parallel dc outputs (of generators or tru's)
-, основная — main bus
система распределения электрической нагрузки включает основные и вспомогательные шины перем. и пост. тока. — electrical load distribution system includes ас and dc main and secondary busses.
- основных потребителей — essential (-services) bus
- основных потребителей перем. тока на резервном питании — essential ас bus on alternate power (source)
табло "осн. петр. на рез." загораетея при отказе основных источников пер. тока и автоматическом переходе на питание от резервных источинков питания. — the ess ас on alt is illuminated if primary ас power source has failed and automatic transfer to alternate power source has oecured.
- память — memory bus rom output data is transferred to the memory bus.
- переменного тока — ас bus
-, питающаяся от основного источника питания — bus on main power (source)
-, питающаяся от резервного источника питания — bus on alternate power (source)
- питания вспомогательных (второстепенных) потребителей — non-essential bus
- питания основных потребителей — essential bus
-, питающаяся от аккумулятора (генератора) — battery (generator) bus, bus powered by battery (generator)
- под током — powered /energized, alive, hot/ bus
- постоянного тока — dc bus
- правого борта — right bus
- распределения нагрузок (эл.) — load distribution bus
-, резервная (перем. или пост. тока) — (ас or dc standby bus
- с армированным протектором (колеса) — tread-reinforced tire coupled with relatively low inflation pressures, tire tread reinforcing is incorporated.
- соединительная — tie bus
-, спущенная (колеса) — deflated tire
при полностью спущенной шине должно обеспечиваться безопасное расстояние между возд. винтом и землей. — there must be positive clearance between propeller and ground, when critical tire is completely deflated.
-, спущенная полностью — completely deflated/flat/ tire
-, центральная распределительная — main distribution bus
напряжение на ш. напряжение на ш. аккумулятора — voltage at /on/ bus battery bus voltage
напряжение на ш. генератора — generator bus voltage
(стояночное) обжатие ш. — tire deflection
разрыв ш. (в результате перегрева) — tire explosion the tire explosion protection is in the form of fusible plugs.
включать ш. (эл.) — energize /power/ bus
восстанавливать (наваривать протектор) ш. — retread
выключать ш. (эл.) — de-energize bus
накачивать ш. — inflate tire
обесточивать ш. — de-energize bus
обнаруживать на ш. место протокола — locate tire leak
спускать воздух из ш. — deflate tireРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шина
-
18 имитация второстепенных признаков
1) General subject: imitation of non-essential features (считается недобросовестной конкуренцией, если осуществляется умышленно с целью указания на общее происхождение изделий)2) Patents: imitation of non-essential featuresУниверсальный русско-английский словарь > имитация второстепенных признаков
-
19 несущественный элемент
1) General subject: non-essential element (не принимается во внимание при оценке сходства знаков; товарного знака)2) Patents: non-essential elementУниверсальный русско-английский словарь > несущественный элемент
-
20 предметы первой необходимости
1. articles of prime necesery2. basic commodities3. essentials goods4. necessaries5. necessaries of life6. primary necessities7. staple commoditiesпредметы первой необходимости; основные товары — staple commodities
8. essentialsтовары первой необходимости; предметы первой необходимости — essentials goods
9. necessity of lifeявная, очевидная необходимость — flagrant necessity
Русско-английский большой базовый словарь > предметы первой необходимости
См. также в других словарях:
non-essential — non essentials (in AM, also use nonessential) 1) ADJ: usu ADJ n Non essential means not absolutely necessary. The crisis has led to the closure of a number of non essential government services. ...non essential goods. Ant: essential 2) N PLURAL… … English dictionary
non-essential — (adj.) also nonessential, 1717, from NON (Cf. non ) + ESSENTIAL (Cf. essential) (adj.). Attested as a noun from 1806 … Etymology dictionary
non-essential — non es sential adj not completely necessary ▪ All non essential travel was cancelled … Dictionary of contemporary English
non-essential — /nɒn əˈsɛnʃəl/ (say non uh senshuhl) adjective 1. not essential; not necessary: non essential use of petrol. –noun 2. a non essential thing or person …
non-essential — adj. Non essential is used with these nouns: ↑personnel … Collocations dictionary
non-essential — adjective not absolutely necessary. noun a non essential thing … English new terms dictionary
non-essential — adjective not completely necessary: The US has imposed a ban on non essential aerosols … Longman dictionary of contemporary English
non-essential — UK / US adjective not really necessary The embassy has ordered the evacuation of all non essential personnel … English dictionary
non-essential amino acid — pakeičiamoji aminorūgštis statusas T sritis chemija apibrėžtis Organizmo sintetinama aminorūgštis. atitikmenys: angl. dispensable amino acid; non essential amino acid; nonessential amino acid rus. заменимая аминокислота … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
non-essential — adj. not essential. Usage: Neutral in sense: see NON 6, INESSENTIAL … Useful english dictionary
non-essential prime implicant — noun On a Karnaugh map: a prime implicant which does not cover any 1 which cannot covered by some other prime implicant. Ant: essential prime implicant … Wiktionary