-
1 кустарниковый пожар
Русско-английский экологический словарь > кустарниковый пожар
-
2 низовой пожар
1) Biology: creeping fire (леса), ground fire (леса), surface fire (леса)2) Ecology: creeping fire, ground fire (в лесу), low fire (в лесу), surface fire (в лесу), wild fire (в лесу)3) Makarov: creeping fire (в лесу)4) Fire extinguishing: brush-wood fire (вид лесного пожара, при котором выгорает подстилка и кустарник), brush fire (вид лесного пожара, при котором выгорает подстилка и кустарник) -
3 лесной пожар окружил их стеной огня
Универсальный русско-английский словарь > лесной пожар окружил их стеной огня
-
4 локальный
3) American: brush-fire4) Bookish: epichorial5) Mining: local6) Oil: peephole7) Programming: local (как правило, характеризует область видимости и время жизни имени, используемого в функции)8) Automation: areal9) Makarov: areal (напр. о теплообмене), autochthonous, concentrated, indigenous10) General subject: local -
5 малозначительный
1) General subject: brush fire, insignificant, trifling2) Colloquial: dinky3) American: brush-fire -
6 ограниченный
1) General subject: bat minded, bat-minded, blinkered, brush fire, clannish, confined, constricted, cramp, cramped (об умственных способностях), doltish, exhaustible, finite, hidebound, illiberal, incomprehensive, insular, limitary, limited, little, low, low minded, low-minded, meager, meagre, narrow (об интеллекте и т. п.), narrow gauge, narrow spirited, narrow-minded, narrow-spirited, narrowed, one dimensional, one idea'd, one ideaed, one sided, one track, one-dimensional, one-idea'd (о человеке), one-ideaed (о человеке), one-track, parishional (об интересах и т.п.), parochial, petty, provincial, restrained, restricted, restrictive, scant, scanty, scrimpy, sectarian, shallow brained, shallow-brained, small minded, small-minded, small-scale, smug, specific, stingy, straitened, terminate, trivial (о человеке), two by four, uncapacious, uncomprehensive, victorian, visionless, wiped out, wiped-out2) Computers: delimited3) Medicine: circumscribed (в пространстве)4) Colloquial: narrow-gauge, two-by-four5) American: brush-fire6) French: borne7) Obsolete: contracted, temperate8) Literal: frothy9) Engineering: bounded, limited restricted, localized, terminated10) Bookish: circumscript (какими-л. пределами)11) Mathematics: associated, (чем-то) bounded, combined, concerned, connected, (чем-то) contained, corresponding, coupled, dependent, finitistic, implied, (чем-то) included, inside the area enclosed by these two curves each point corresponds to (...), linked, related to12) Law: particular, subject to (чем-л.)13) Accounting: qualified (напр. об индоссаменте), scant (напр. о ресурсах)14) Diplomatic term: myopic15) Scornful: suburban17) Oil: controlled-volume18) Banking: qualified (об индоссаменте)19) Patents: qualified20) Business: close, hand-to-mouth, local, modest, scant (о ресурсах), squeezed, tight21) Drilling: bound, bounded reservoir22) Sakhalin energy glossary: (limited) lmtd23) Automation: constrained, thresholded24) Psychoanalysis: scant25) Makarov: closed, determined, fixed point, incapacious, insular (об организме, имеющем ограниченные условия обитания), narrow-gage, one-sided (о человеке), parochial (об интересах и т.п.), shallow, shallow-brained (о человеке), stuffy, tempered (о форме власти), uncapacious (об уме)26) Gold mining: be confined to (чему-либо) -
7 протирка
1) General subject: pull through2) Military: pull-through (орудия), scourer, swab, thong, wiper3) Engineering: slush brush4) Artillery: bore brush6) Mechanic engineering: rubbing7) Automation: wipe8) Arms production: cleaning brush, fire swab, scourer (к шомполу)9) Electrochemistry: swabbing (тканью или щеткой) -
8 локальная война
1) General subject: brush-fire war, local war, brushfire war2) Military: brush blaze, intraregional war, localized war3) Politics: pocket war4) Makarov: minor warfare -
9 кустарниковый пожар
Ecology: brush fire, bush fireУниверсальный русско-английский словарь > кустарниковый пожар
-
10 боевые действия местного значения
1) General subject: brush-fire war2) Military: limited war, local operation3) Politics: contained warУниверсальный русско-английский словарь > боевые действия местного значения
-
11 бой местного значения
1) Military: local action, local engagement, local fighting, minor action2) Diplomatic term: brush-fire battleУниверсальный русско-английский словарь > бой местного значения
-
12 мелкие операции
Military: brush fire activities -
13 местная война
Military: brush fire war -
14 пожар в подлеске
General subject: brush fire -
15 шомпол
1) General subject: rammer, ramrod, spit, wiping stick, wiping-rod, wiping-stick2) Aviation: hinge rod3) Military: rod4) Engineering: cleaning rod, diprod, drawbar, drawbolt5) Agriculture: planting peg6) Rare: gun-stick7) Mechanics: draw-in rod8) Automation: draw bolt, draw-in bar, draw-in bolt, drawback bolt, retaining bar, screwed retaining bar9) Arms production: cleaning brush, fire swab, gun stick, gunstick, wiper, wiping rod -
16 локальный
local имя прилагательное: -
17 малозначительный
-
18 локальная война
-
19 параллельные операции
Русско-английский большой базовый словарь > параллельные операции
-
20 план выполнения операций
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > план выполнения операций
- 1
- 2
См. также в других словарях:
brush fire — brush′ fire n. a fire in an area of bushes, shrubs, or brush, as distinct from a forest fire • Etymology: 1770–80, amer … From formal English to slang
brush fire — ☆ brush fire n. 1. a fire in brushwood 2. a sudden flare up, as of a military nature, that threatens to spread or intensify unless brought under control … English World dictionary
brush fire — noun an uncontrolled fire that consumes brush and shrubs and bushes (Freq. 1) • Hypernyms: ↑fire * * * noun Etymology: brush (I) : a fire involving scrub trees, brush, or other growth that is heavier than grass but not of full tree size * * * … Useful english dictionary
brush-fire — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ adjective Etymology: brush fire of warfare : limited in scale or in area a mobile striking force, always on the ready, to fight brush fire wars Newsweek * * * /brush fuyeur /, adj. limited in scope, area, or importance, as some labor… … Useful english dictionary
brush|fire war — «BRUHSH FYR», a war confined to a small area or occurring on a small scale … Useful english dictionary
brush-fire — /brush fuyeur /, adj. limited in scope, area, or importance, as some labor disputes or local skirmishes. Also, brushfire. [1945 50] * * * … Universalium
brush fire — 1. a fire in an area of bushes, shrubs, or brush, as distinct from a forest fire. 2. any small but persistent problem, as within a large organization, a department of a government, or between nations: border skirmishes and other international… … Universalium
brush fire — noun Date: 1850 1. a fire involving low growing plants (as scrub and brush) 2. a minor conflict or crisis < putting out political brush fires > … New Collegiate Dictionary
brush fire — burning of small trees and grasses, fire which is in an open grassy area … English contemporary dictionary
brush — brush1 [ brʌʃ ] noun ** ▸ 1 tool ▸ 2 light touch ▸ 3 short experience ▸ 4 fox s tail ▸ 5 trees/branches ▸ 6 use of a brush 1. ) count an object used for painting, cleaning things, or making your hair neat. It consists of a handle with stiff… … Usage of the words and phrases in modern English
brush — [[t]brʌ̱ʃ[/t]] ♦♦♦ brushes, brushing, brushed 1) N COUNT A brush is an object which has a large number of bristles or hairs fixed to it. You use brushes for painting, for cleaning things, and for tidying your hair. We gave him paint and brushes … English dictionary