-
1 περκνός
Grammatical information: adj.Meaning: `spotted, having dark spots', also as name of a kind of eagle (Ω 316, Hp., Arist.).Derivatives: ἐπί-περκνος `somewhat spotted' (X.,; Strömberg Prefix Studies 105). - Beside it πέρκος m. `kind of eagle' (Arist.), πέρκη f. `redfin perch, Perca fluviatilis' (Emp., Com., Arist.) with - ίς, - ίον, - ίδιον (Com., pap., Dsc.); περκάς adj. f., attribute of κίχλη, prob. as fishname (Eratosth.). Denominatives. a. περκάζω, - ομαι, also w. ὑπο-, ἐπι-, ἐν-, `to start getting dark spots, to start ripening', act. also `to colour dark' (η 126, Thphr., LXX); b. περκαίνω, - ομαι ( ἐμ-) `id.' (E., H.); c. ἀπο-περκόομαι `to become dark', of ripening grapes (S. Fr. 255, 6). Here περκώματα τὰ ἐπὶ τοῦ προσώπου ποικίλματα H.; after Krahe IF 58, 225 also Περκώτη f. town in Mysia. -- Beside it 1. with zerograde: πρακνόν μέλανα H.; 2. with diff., prob. secondary full grade: πρεκνόν ποικιλόχροον ἔλαφον H., to which 3. with o-ablaut πρόξ, - κός f. (s. v.) and προκάς f. `deer- or roe-like animal', Πρόκνη PN "the nightingale" or "swallow", Radke P.-W. 23, 250; 4. with lengthened grade πρωξ, - κός f. `drop of dew' (s. v.).Etymology: The substantival πέρκος, πέρκη presuppose an adj. *περκός, to which f. περκάς, as λεῦκος, λεύκη from λευκός, f. λευκάς. From *περκός also περκ-άζω, - αίνω, - όομαι (like λευκ-αίνω a.o.). Beside it with ν-suffix περκ-νός like the synonymous ἐρεμ-νός, κελαι-νός a.o. (Chantraine Form. 194; cf. below). -- Old inherited family with representatives in several languages, where esp. the many animal names are remarkable. With πρακνόν agree except for the ending both Skt. pŕ̥śni-'spotted, variegated' as a Germ. name of the trout, OHG forhana (to which with l-suffix the dimin. Forelle), OE forn(e) f., IE *pr̥ḱ-n-. A full grade agreement gives the Swed. fishname färna f., IE *perḱ-n- like περκ-ν-ός. With *περκός, πέρκος a Celt. word can be identified: MIr. erc (Wesh erch) `spotted, dark-red', as subst. `salmon, trout', also `cow, lizard'. -- Another representative is the Germ. word for `vatiegated, colourful' and `colour' in OHG faro, farawa, IE *porḱ-u̯ó-; one must certainly also consider Lat. pulc(h)er `beautiful' from * pelc-ro-s or * polc-ro-s (with dissim.); IE *perḱ-, resp. *porḱ- or *pr̥ḱ-. On the formation also Borgström NTS 16, 141 f. -- Further forms w. lit. in WP. 2, 45 f., Pok. 820f., W.-Hofmann s. pulc(h)er and 2. porcus. Older lit. also in Bq. Cf. also πάπραξ.Page in Frisk: 2,515-516Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > περκνός
-
2 βαλιά
βαλιόςspotted: neut nom /voc /acc plβαλιά̱, βαλιόςspotted: fem nom /voc /acc dualβαλιά̱, βαλιόςspotted: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
3 καταστίζω
A cover with marks, βιβλία Hdn.Gr.1.10; brand,τινὰς χαρακτῆρσι D.S.34
/5.2.27: freq. in [tense] pf. [voice] Pass., to be marked or spotted, ᾠὰ κατεστιγμένα spotted, Arist.HA 559a24, cf. Dsc.5.143;κυανέαις σταγόσι κατέστικται Ael.NA12.24
; τὴν χρόαν κατέστ. D.C.43.23; χρυσοειδῆ ἰνδάλματα ἐπ' αὐτῶν κατέστ. are marked upon them, Ael.NA10.13: metaph., to be spotted and stained, Philostr.VA1.11.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταστίζω
-
4 πρώξ
πρώξ, πρωκόςGrammatical information: f.Meaning: `dewdrop' (Theoc., Call.).Other forms: only pl. πρῶκες.Origin: IE [Indo-European] [820] *prōḱ- `drop' (`spotted').Etymology: Formation like κλώψ, ῥῶπες, τρώξ a. o. (s. Chantraine Form. 2, Schwyzer 424); so prob. prop. a nom. agentis "the dripper, the sprinkler" from a lost verb for `sprinkle', which left traces in several derived adj., s. περκνός. On the meaning `sprinkle': `drop' cf. esp. Skt. pŕ̥ṣan- `spotted, speckled', pr̥ṣatá- m. `spotted gazelle' (Ved.), `drop of water' (ep. class.).Page in Frisk: 2,608Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πρώξ
-
5 πρωκός
πρώξ, πρωκόςGrammatical information: f.Meaning: `dewdrop' (Theoc., Call.).Other forms: only pl. πρῶκες.Origin: IE [Indo-European] [820] *prōḱ- `drop' (`spotted').Etymology: Formation like κλώψ, ῥῶπες, τρώξ a. o. (s. Chantraine Form. 2, Schwyzer 424); so prob. prop. a nom. agentis "the dripper, the sprinkler" from a lost verb for `sprinkle', which left traces in several derived adj., s. περκνός. On the meaning `sprinkle': `drop' cf. esp. Skt. pŕ̥ṣan- `spotted, speckled', pr̥ṣatá- m. `spotted gazelle' (Ved.), `drop of water' (ep. class.).Page in Frisk: 2,608Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πρωκός
-
6 ασκαλαβώτας
ἀσκαλαβώτᾱς, ἀσκαλαβώτηςspotted lizard: masc acc plἀσκαλαβώτᾱς, ἀσκαλαβώτηςspotted lizard: masc nom sg (epic doric aeolic) -
7 ἀσκαλαβώτας
ἀσκαλαβώτᾱς, ἀσκαλαβώτηςspotted lizard: masc acc plἀσκαλαβώτᾱς, ἀσκαλαβώτηςspotted lizard: masc nom sg (epic doric aeolic) -
8 βαλιών
-
9 βαλιῶν
-
10 βαλιόν
βαλιόςspotted: masc acc sgβαλιόςspotted: neut nom /voc /acc sg -
11 κατάστικτον
κατάστικτοςspotted: masc /fem acc sgκατάστικτοςspotted: neut nom /voc /acc sg -
12 περιστιγές
περιστιγήςspotted all over: masc /fem voc sgπεριστιγήςspotted all over: neut nom /voc /acc sg -
13 πολύστικτον
πολύστικτοςmuch-spotted: masc /fem acc sgπολύστικτοςmuch-spotted: neut nom /voc /acc sg -
14 υπόσπιλον
ὑπόσπιλοςrather spotted: masc /fem acc sgὑπόσπιλοςrather spotted: neut nom /voc /acc sg -
15 ὑπόσπιλον
ὑπόσπιλοςrather spotted: masc /fem acc sgὑπόσπιλοςrather spotted: neut nom /voc /acc sg -
16 ποικίλος
-η,-ον + A 10-3-7-0-6=26 Gn 30,37.39.40; 31,8(bis)colourful, multicoloured, variegated 1 Chr 29,2; spotted Gn 30,37; spotted, speckled (of sheep) Gn 30,39; piebald (of a horse) Zech 1,8; wrought in various colours, embroidered, beautiful (of clothes) Gn 37,3; manifold, various 3 Mc 1,21Cf. HARL 1986a 232.233.259 -
17 ασκαλαβωτών
-
18 ἀσκαλαβωτῶν
-
19 ασκαλαβώται
-
20 ἀσκαλαβῶται
См. также в других словарях:
Spotted — Spot ted, a. Marked with spots; as, a spotted garment or character. The spotted panther. Spenser. [1913 Webster] {Spotted fever} (Med.), a name applied to various eruptive fevers, esp. to typhus fever and cerebro spinal meningitis. {Spotted tree} … The Collaborative International Dictionary of English
spotted — index blemished, marred Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
spotted — spattered, sprinkled, mottled, flecked, stippled, marbled, speckled, spangled, bespangled (see under SPOT vb) … New Dictionary of Synonyms
spotted — [adj] speckled blotched, dappled, dotted, flaked, flecked, freckled, mosaic, motley, patchy, pied, spotty, sprinkled; concepts 485,618 … New thesaurus
spotted — [spät′id] adj. 1. marked with spots 2. stained, blemished … English World dictionary
Spotted — Spot Spot, v. t. [imp. & p. p. {Spotted}; p. pr. & vb. n. {Spotting}.] 1. To make visible marks upon with some foreign matter; to discolor in or with spots; to stain; to cover with spots or figures; as, to spot a garment; to spot paper. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
spotted — [[t]spɒ̱tɪd[/t]] 1) ADJ: oft ADJ with n Something that is spotted has a pattern of spots on it. ...hand painted spotted cups and saucers in green and blue... His cheeks were spotted with blackheads. 2) → See also spot … English dictionary
spotted — adjective 1) spotted leaves Syn: mottled, dappled, speckled, flecked, freckled, freckly, dotted, stippled, brindle(d); informal splotchy Ant: plain 2) a black and white spotted dress … Thesaurus of popular words
spotted — spot ► NOUN 1) a small round mark differing in colour or texture from the surface around it. 2) a pimple. 3) a particular place, point, or position. 4) a place for an individual item in a show. 5) informal, chiefly Brit. a small amount: a spot of … English terms dictionary
spotted — adj. marked or decorated with spots. Phrases and idioms: spotted dick (or dog) 1 Brit. a suet pudding containing currants. 2 a Dalmatian dog. spotted fever 1 cerebrospinal meningitis. 2 typhus. Derivatives: spottedness n … Useful english dictionary
spotted — adjective a) Discoloured by spots; stained. the spotted hyena b) (no comparative or superlative) Characterized by spots (used especially of animals and plants). Syn: blotched … Wiktionary