-
21 Eingabe
f1. (Bitte) application; (Gesuch) petition (an + Akk to; um for); (Beschwerde) complaint; eine Eingabe machen file a petition, apply (um for)4. nur Sg.; MED. administering (+ Gen of)* * *die Eingabe(Gesuch) petition* * *Ein|ga|bef1) (form = Gesuch) petition (an +acc to)2) (von Medizin) administration3) (COMPUT von Daten) input* * *Ein·ga·be<-, -en>f▪ \Eingabe [an jdn] petition [to sb]eine \Eingabe [an jdn] machen to file a petition [with sb] [or present a petition [to sb]zeilenweise \Eingabe line input* * *1) (Gesuch) petition; (Beschwerde) complaint2) (DV) input* * *Eingabe fan +akk to;um for); (Beschwerde) complaint;eine Eingabe machen file a petition, apply (um for)bei to)nach Eingabe der Daten after inputting the data4. nur sg; MED administering (+gen of)* * *1) (Gesuch) petition; (Beschwerde) complaint2) (DV) input* * *-n f.entry (Computers) n.feed n.input n.intake n. -
22 einspeichern
v/t (trennb., hat -ge-)1. EDV input, enter; Daten einem oder in einen Computer einspeichern input ( oder enter) data into a computer2. im Gedächtnis: store (up) in one’s memory* * *ein|spei|chernvt sepDaten to feed in ( in +acc -to), to enter( in +acc into)* * *ein|spei·chernvtDaten in einen Computer \einspeichern to feed [or input] data into a computer* * *transitives Verb (DV) feed in; input* * *einspeichern v/t (trennb, hat -ge-)1. IT input, enter;in einen Computer einspeichern input ( oder enter) data into a computer* * *transitives Verb (DV) feed in; input* * *v.to read in v.to roll in v.to write in v. -
23 eingeben
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)3. jemandem einen Gedanken eingeben give s.o. an idea* * *to inspire; to enter; to key in; to input* * *ein|ge|benvt sep1) (= verabreichen) to givejdm das Essen éíngeben — to feed sb
Daten in den Computer éíngeben — to feed or enter data into the computer
3) (dated = einreichen) Gesuch etc to submit (an +acc to)4) (liter)jdm etw éíngeben (Gedanken etc) — to inspire sb with sth
das hat uns Gott eingegeben — it comes from God
* * *ein|ge·ben▪ jdm etw \eingeben to give sb sth [or administer sth to sbDaten in einen Computer \eingeben to enter [or input] data into a computeretw erneut \eingeben to enter sth again▪ jdm etw \eingeben to put sth into sb's headvon Gott eingegeben inspired by God* * *unregelmäßiges transitives Verb (DV) feed in* * *eingeben v/t (irr, trennb, hat -ge-)1. in einen Computer: feed, enter, input (in +akk into)3.jemandem einen Gedanken eingeben give sb an idea* * *unregelmäßiges transitives Verb (DV) feed in* * *v.to enter v.to give v.(§ p.,p.p.: gave, given)to input v.to key v.to put in v.to read v.(§ p.,p.p.: read)to read in v.to supply v. -
24 Immission
f; -, -en; ÖKO., Umweltverschmutzung: pollutant input; der Luft: (input of) air-borne pollution, von Lärm: (input of) noise pollution* * *Im|mis|si|on [ɪmi'sioːn]f (JUR)effect on nearby property of gases, smoke, noise, smells etc* * *Im·mis·si·on<-, -en>[ɪmɪˈsi̯o:n]f ÖKOL release of pollutants* * *die; Immission, Immissionen (fachspr.) air pollution, noise, noxious substances, radiation, etc. constituting a private nuisance* * *Immission f; -, -en; ÖKOL, Umweltverschmutzung: pollutant input; der Luft: (input of) air-borne pollution, von Lärm: (input of) noise pollution* * *die; Immission, Immissionen (fachspr.) air pollution, noise, noxious substances, radiation, etc. constituting a private nuisance -
25 Eingang
m2. des Darms, Magens etc.: inlet; einer Höhle, eines Tunnels: entrance, mouth; am Eingang des Dorfes / Waldes where you enter the village / wood(s)3. nur Sg.; (Eintritt) entry (in + Akk into); (Zugang) access (zu to); Eingang finden fig. Sache: become established; Eingang finden in (+ Akk) (in eine Gruppe) Person: be accepted into; jemandem Eingang gewähren give s.o. access (zu to); sich (Dat) Eingang verschaffen in (+ Akk) gain admission to4. WIRTS., Amtsspr. von Waren: arrival; von Schreiben, Summe: receipt; Eingänge von Waren / Zahlungen goods / payments received; (Einnahmen) receipts; „Eingänge“ Aufschrift: „In“; bei oder nach Eingang on receipt6. ETECH., ETRON. source, input* * *der Eingangreceipt; entry; entrance; door; gate; way in* * *Ein|gangm pl - gänge1) entrance (in +acc to); (= Zutritt, Aufnahme) entry"kein Éíngang!" — " no entrance"
/zu etw verschaffen — to gain entry into/to sth
Éíngang finden — to find one's way into sth
wir bestätigen den Éíngang Ihres Schreibens vom... — we acknowledge receipt of your communication of the...
die Waren werden beim Éíngang gezählt — the goods are counted on delivery
den Éíngang or die Eingänge bearbeiten — to deal with the in-coming post (Brit) or mail
3) (= Beginn) start, beginningzum Éíngang möchte ich bemerken... — I would like to start by saying...
* * *der1) (a place of entering, eg an opening, a door etc: the entrance to the tunnel; The church has an impressive entrance.) entrance2) (place of entrance, especially a passage or small entrance hall: Don't bring your bike in here - leave it in the entry.) entry* * *Ein·gang<- gänge>[ˈaingaŋ, pl -gɛŋə]m„kein \Eingang!“ “no entry!”beim \Eingang on receiptgleich zu \Eingang möchte ich sagen... I would like to start by saying [or say from the very outset]...\Eingang für Audio und Video audio and video entry [or input]* * *1) entrance‘kein Eingang’ — ‘no entry’
in etwas (Akk.) Eingang finden — (fig.) become established in something
2) o. Pl. (von Post, Geld) receipt3) (Elektrot.) input* * *Eingang mkein Eingang! no entry2. des Darms, Magens etc: inlet; einer Höhle, eines Tunnels: entrance, mouth;am Eingang des Dorfes/Waldes where you enter the village/wood(s)zu to);Eingang finden fig Sache: become established;jemandem Eingang gewähren give sb access (zu to);sich (dat)Eingang verschaffen in (+akk) gain admission to„Eingänge“ Aufschrift: “In”;nach Eingang on receiptzu Eingang at the beginning* * *1) entrance‘kein Eingang’ — ‘no entry’
in etwas (Akk.) Eingang finden — (fig.) become established in something
2) o. Pl. (von Post, Geld) receipt3) (Elektrot.) input* * *-¨e m.entrance n.entry n.inlet n.way in n. -
26 Eingabegerät
Ein|ga|be|ge|rätntinput device* * *Ein·ga·be·ge·rätnt INFORM input device* * *das (DV) input device* * *das (DV) input device* * *n.input device n.signal conditioning device (Computers) n. -
27 Eingabefeld
-
28 Vorsteuer
Vorsteuer f STEUER input tax, prior tax, prior turnover tax* * *f < Steuer> input tax, prior tax, turnover tax* * *Vorsteuer
input tax;
• Vorsteuerabzug deduction of input tax;
• gezahlte Vorsteuerbeträge zurückverlangen to reclaim paid taxes on all purchases of a business;
• Vorsteuereinkommen pretax income;
• Vorsteuergewinn profit before tax;
• Vorsteuergewinne im Steuerjahr 2002 fiscal 2002 pretax profits;
• Vorsteuerzahler registered value-added tax (VAT) business. -
29 Eingabefehler
m EDV input error* * *der Eingabefehlerinput error* * *Ein|ga|be|feh|lerm (COMPUT)input error* * ** * *m.entry error (Computers) n. -
30 Eingabemaske
f EDV input mask* * *die Eingabemaskeinput mask* * *Ein|ga|be|mas|kef (COMPUT)input mask* * * -
31 Spracheingabe
-
32 Dateneingabe
Dateneingabe f COMP data entry, data input* * *f < Comp> data entry, data input* * *Dateneingabe
data input, (Terminal) keyboarding -
33 Eingabedaten
-
34 Einsatz
Einsatz m 1. FIN stake; 2. GEN input, stake; deployment (von Arbeitskräften); utilization (von Dingen) • der Einsatz ist hoch GEN the stakes are high* * *m 1. < Finanz> stake; 2. < Geschäft> input, stake, von Arbeitskräften deployment, von Dingen utilization ■ der Einsatz ist hoch < Geschäft> the stakes are high* * *Einsatz
(Anteil) share, (Arbeitsverwendung) use, employment, appointment, assignment, (Einsetzen) mobilization, (von Kapital) employment, (Pfand) pledge, deposit, (Wagnis) risk, venture, (Zusatz) insertion;
• im regelmäßigen Einsatz in commercial service;
• freiwilliger Einsatz voluntary service;
• geschäftsmäßiger Einsatz business use;
• gewerblicher Einsatz commercial use;
• kreditmäßiger Einsatz borrowing, lending;
• mangelnder Einsatz insufficient use;
• praktischer Einsatz (Außendienst) field;
• Einsatz auf Abruf stand-by deployment;
• Einsatz von Arbeitskräften assignment of labo(u)r;
• Einsatz des Euro in Finanzmärkten use of the euro in financial markets;
• Einsatz von Führungspersonal management input;
• Einsatz von Kampftruppen für das Krisenmanagement tasks of combat forces in crisis management;
• Einsatz von Mitteln employment of funds;
• unberechtigter Einsatz von Mitteln misdirection of funds;
• Einsatz der Schifffahrt disposition of shippings;
• anderweitiger Einsatz der Vermögenswerte asset redeployment;
• sich europaweit im Einsatz befinden to be used across Europe;
• zum Einsatz bringen to employ, to use;
• Einsatz erhöhen to double the stakes;
• Einsatz von Risikokapital erleichtern to open the way for venture capital;
• als Bankkredit zum Einsatz gelangen to be made available in the form of a bank credit;
• erstmaligen Einsatz von Verkehrsflugzeugen vorsehen to plan the first commercial flight;
• seinen Einsatz zurückziehen to withdraw one’s stake;
• Einsatzbereich field of application. -
35 Vorleistung
Vorleistung f 1. COMP prerequisite; technical prerequisite (technische); 2. RECHT advance performance, anticipatory performance; 3. V&M advance delivery (Lieferung); advance payment (Zahlung); 4. WIWI intermediate input* * *f 1. < Comp> prerequisite, technische technical prerequisite; 2. < Recht> advance performance, anticipatory performance; 3. <V&M> Lieferung advance delivery, Zahlung advance payment; 4. <Vw> intermediate input* * *Vorleistung
past consideration, (Produktion) intermediate input, (Zahlung) payment in advance (by anticipation, US), prepayment. -
36 Eingabedatei
-
37 Eingangsleistung
-
38 Eingangssignal
-
39 Eingangsspannung
-
40 Eingangsstufe
См. также в других словарях:
input — input … Dictionnaire des rimes
Input — is the term denoting either an entrance or changes which are inserted into a system and which activate/modify a process. It is an abstract concept, used in the modeling, system(s) design and system(s) exploitation. It is usually connected with… … Wikipedia
input — [ input ] n. m. • 1953; mot angl., de to input « mettre dedans » ♦ Anglic. 1 ♦ Techn. Entrée de données dans un système informatique, de signal dans un dispositif électronique. Des inputs. 2 ♦ Écon. Ensemble des biens et services entrant dans le… … Encyclopédie Universelle
input — ÍNPUT s.n. 1. (electron.) Intrare (1). 2. (inform.) Intrare (2). – cuv. engl. Trimis de valeriu, 18.10.2006. Sursa: DEX 98 ínput s. n. Trimis de siveco, 25.11.2008. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
Input — Smn Eingabe per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. input, einer Ableitung von ne. put setzen, stellen, legen und ne. in . Ebenso nndl. input, nfrz. input, nschw. input, nnorw. input. ✎ Rey Debove/Gagnon (1988), 429;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
input — (izg. ìnput) m DEFINICIJA 1. inform. ulaz, unošenje podataka u kompjuter, ulazna informacija, opr. output 2. tehn. stražnji priključak na nekim uređajima koji služi za priključivanje kabela sa signalom i unosom iz drugih jedinica; ulaz, opr.… … Hrvatski jezični portal
input — [in′poot΄] n. 1. the act of putting in 2. what is put in; specif., a) the amount of money, material, effort, etc. put into a project or process; investment b) electric current, voltage, or power put into a circuit, machine, etc. c) data or… … English World dictionary
Input — (englisch für „Eingabe, Einspeisung“) steht für: Eingabe (Computer), von einem Computer verarbeitete Daten ein Befehl der Programmiersprache BASIC Arbeit oder geistige Energie eines Arbeitnehmers im Berufsleben Produktionsfaktoren in der… … Deutsch Wikipedia
input — / input/, it. / imput/ s. ingl. [da (to ) put in mettere dentro ], usato in ital. al masch. 1. (inform.) [inserimento di dati nella memoria di un elaboratore elettronico] ▶◀ entrata, ingresso. ◀▶ output, uscita. 2. (estens.) [direttiva che avvia… … Enciclopedia Italiana
input — (n.) 1793, a sum (of cash) put in, from IN (Cf. in) + PUT (Cf. put). Computing sense of data fed into a machine is from 1948; the verb in the computing sense is attested from 1946. There was a M.E. verb input (late 14c.) meaning to put in, place … Etymology dictionary
input — now pronounced with the stress on the first syllable both as a noun and as a verb, has defied the linguistic obsolescence that might have been apparent to the OED editors and assumed a new life in the domains of statistics, psychology,… … Modern English usage
