-
1 Einnahmen
Einnahmen fpl 1. BÖRSE receipts; 2. FIN, GEN revenue; 3. FREI box-office takings, gate; 4. GEN accruals, receipts; 5. WIWI income* * *fpl 1. < Börse> receipts; 2. < Finanz> revenue; 3. < Frei> box-office takings, gate; 4. < Geschäft> revenue, accruals, receipts; 5. <Vw> income* * *Einnahmen
receipts, takings, earnings, income, incomings, revenue, returns, drawings, (Erlöse) proceeds -
2 Einnahmen
die Einnahmenproceeds (Pl.); revenue (Pl.); receipts (Pl.)* * *die1) (money which comes to a person etc from any source or sources (eg property, shares), especially the money which comes to a government from taxes etc.) revenue2) (the amount of money taken in a shop etc; takings: What was the take today?) take3) (the amount of money taken at a concert, in a shop etc: the day's takings.) takings* * *Ein·nah·menpl income no pl\Einnahmen und Ausgaben income and expenditure -
3 Einnahmen-Ausgaben-Rechnung
Einnahmen-Ausgaben-Rechnung f (Deu) 1. RW cash basis of accounting, receipts and payments accounting (Rechnungslegung ohne Periodenabgrenzung; Gegensatz: periodengerechte Rechnungslegung = accounting on an accrual basis); 2. STEUER cash accounting, accounting on a cash basis, cash-based accounting (Synonym: Einnahmen- und Ausgabenrechnung, als Form der Gewinnermittlung für freiberuflich Tätige und Kleingewerbetreibende nach § 4 III EStG: Einnahmen-Überschuss-Rechnung, Einnahmeüberschussrechnung)* * *f 1. < Rechnung> statement of revenue and expense, cash basis of accounting, receipts and payments account; 2. < Steuer> ohne Periodenabgrenzung cash accountingBusiness german-english dictionary > Einnahmen-Ausgaben-Rechnung
-
4 Einnahmen-Überschuss-Rechnung
Einnahmen-Überschuss-Rechnung f STEUER cash accounting, accounting on a cash basis, cash-based accounting (Synonym: Einnahmen- und Ausgabenrechnung, als Form der Gewinnermittlung für freiberuflich Tätige und Kleingewerbetreibende nach § 4 III EStG: Einnahmen-Überschuss-Rechnung, Einnahmeüberschussrechnung; Rechnungslegung ohne Periodenabgrenzung; Gegensatz: periodengerechte Rechnungslegung = accounting on an accrual basis)Business german-english dictionary > Einnahmen-Überschuss-Rechnung
-
5 Einnahmen und Ausgaben
Einnahmen fpl und Ausgaben fpl RW (AE) income and expenses, revenue and expenses, income and expenditure* * *Einnahmen und Ausgaben
income and expenditure, incomings and outgoings, (parl.) receipts and expenditures -
6 Einnahmen-Ausgaben-Planung
Einnahmen-Ausgaben-Planung f RW cash budget, cash budgeting* * *f 1. < Rechnung> cash budget, cash budgeting; 2. <Vw> cash budgetingBusiness german-english dictionary > Einnahmen-Ausgaben-Planung
-
7 Einnahmen aus dem Fremdenverkehr
Einnahmen aus dem Fremdenverkehr
tourist receiptsBusiness german-english dictionary > Einnahmen aus dem Fremdenverkehr
-
8 Einnahmen aus dem Güterverkehr
Einnahmen aus dem Güterverkehr
goods traffic (Br.)Business german-english dictionary > Einnahmen aus dem Güterverkehr
-
9 Einnahmen der Bauwirtschaft
Einnahmen der Bauwirtschaft
construction earningsBusiness german-english dictionary > Einnahmen der Bauwirtschaft
-
10 Einnahmen im außerordentlichen Etat
Einnahmen im außerordentlichen Etat
non-revenue receiptsBusiness german-english dictionary > Einnahmen im außerordentlichen Etat
-
11 Einnahmen in harter Währung
Einnahmen in harter Währung
hard-currency earningsBusiness german-english dictionary > Einnahmen in harter Währung
-
12 Einnahmen mit den Ausgaben in Übereinstimmung bringen
Einnahmen mit den Ausgaben in Übereinstimmung bringen
to make the receipts tally with the expensesBusiness german-english dictionary > Einnahmen mit den Ausgaben in Übereinstimmung bringen
-
13 Einnahmen nach Einstellung eines Gewerbebetriebs
Einnahmen nach Einstellung eines Gewerbebetriebs
post-cessation receiptsBusiness german-english dictionary > Einnahmen nach Einstellung eines Gewerbebetriebs
-
14 Einnahmen verwenden
Einnahmen verwenden
to disburse revenues -
15 Einnahmen zur Bank bringen
Einnahmen zur Bank bringen
to bank the takingsBusiness german-english dictionary > Einnahmen zur Bank bringen
-
16 Einnahmen-Ausgaben-Buchführungssystem
Einnahmen-Ausgaben-Buchführungssystem
costs-book principleBusiness german-english dictionary > Einnahmen-Ausgaben-Buchführungssystem
-
17 Einnahmen-Ausgabenbuchführungssystem
Einnahmen-Ausgabenbuchführungssystem
costbook principleBusiness german-english dictionary > Einnahmen-Ausgabenbuchführungssystem
-
18 Einnahmen-Ausgabenführung
Einnahmen-Ausgabenführung
receipts and payment account (Br.)Business german-english dictionary > Einnahmen-Ausgabenführung
-
19 Einnahmen-Ausgabenrechnung
Einnahmen-Ausgabenrechnung
income and expenditure account (Br.), bill of receipts and expenditures, statement of receipts and disbursements (US)Business german-english dictionary > Einnahmen-Ausgabenrechnung
-
20 Einnahmen- und Ausgabenbuch
Einnahmen- und Ausgabenbuch
receipts and expenses (expenditures)Business german-english dictionary > Einnahmen- und Ausgabenbuch
См. также в других словарях:
Einnahmen — Einnahmen→Einkommen … Das Wörterbuch der Synonyme
Einnahmen — ↑Akzepta … Das große Fremdwörterbuch
Einnahmen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Profit Bsp.: • Unser Unternehmen hat mit diesem Produkt großen Profit erzielt … Deutsch Wörterbuch
Einnahmen — Einnahme ist ein Fachbegriff aus dem kaufmännischen Kameralistik und dem Steuerrecht, der allgemein den Zugang von Zahlungsmitteln (Kameralistik) oder Nettogeldvermögen (Betriebswirtschaftslehre, Steuerrecht) bezeichnet. Entgegen dem… … Deutsch Wikipedia
Einnahmen — Gewinn; Gewinnspanne; Ertrag; Profit; Verdienstspanne; Überschuss; Erlös; Ausbeute; Marge; Gewinnmarge; Einkünfte; Rendite; … Universal-Lexikon
Einnahmen — I. Rechnungswesen:Strömungsgröße zu Geldvermögensbestand (Zahlungsmittelbestand zuzüglich Bestand an Forderungen abzüglich Bestand an Verbindlichkeiten), also Zufluss von Zahlungsmitteln und/oder Erlangung von Forderungen eines… … Lexikon der Economics
Einnahmen- und Ausgabenrechnung — Einnahmen und Ausgabenrechnung, Überschussrechnung, nach dem Einkommensteuergesetz die Form der Gewinnermittlung für Steuerpflichtige, die nicht zur Buchführung und Abschlusserfüllung verpflichtet sind; der Gewinn ergibt sich als Überschuss der … Universal-Lexikon
Einnahmen-Ausgaben-Rechnung (Kreditprüfung) — Die Einnahmen/Ausgaben Rechnung ist ein wesentlicher Teil der Bonitätsprüfung von Banken bei der Kreditprüfung. Hierbei werden die nachhaltig erzielbaren Einkünfte gegen die Ausgaben (Pfändungsfreigrenzen) gehalten und so ein „freies Einkommen“… … Deutsch Wikipedia
Einnahmen-Ausgaben-Rechnung — Die Einnahmenüberschussrechnung (EÜR, Deutschland) beziehungsweise Einnahmen Ausgaben Rechnung (E/A Rechnung, Österreich) ist eine Gewinnermittlungsmethode. Steuerpflichtige, die nicht auf Grund gesetzlicher Vorschriften verpflichtet sind, Bücher … Deutsch Wikipedia
Einnahmen-Überschuss-Rechnung — Die Einnahmenüberschussrechnung (EÜR, Deutschland) beziehungsweise Einnahmen Ausgaben Rechnung (E/A Rechnung, Österreich) ist eine Gewinnermittlungsmethode. Steuerpflichtige, die nicht auf Grund gesetzlicher Vorschriften verpflichtet sind, Bücher … Deutsch Wikipedia
Einnahmen/Ausgaben-Rechnung — Die Einnahmenüberschussrechnung (EÜR, Deutschland) beziehungsweise Einnahmen Ausgaben Rechnung (E/A Rechnung, Österreich) ist eine Gewinnermittlungsmethode. Steuerpflichtige, die nicht auf Grund gesetzlicher Vorschriften verpflichtet sind, Bücher … Deutsch Wikipedia