-
1 eingeben
-
2 eingeben
-
3 eingeben
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > eingeben
-
4 eingeben
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > eingeben
-
5 eingeben
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)3. jemandem einen Gedanken eingeben give s.o. an idea* * *to inspire; to enter; to key in; to input* * *ein|ge|benvt sep1) (= verabreichen) to givejdm das Essen éíngeben — to feed sb
Daten in den Computer éíngeben — to feed or enter data into the computer
3) (dated = einreichen) Gesuch etc to submit (an +acc to)4) (liter)jdm etw éíngeben (Gedanken etc) — to inspire sb with sth
das hat uns Gott eingegeben — it comes from God
* * *ein|ge·ben▪ jdm etw \eingeben to give sb sth [or administer sth to sbDaten in einen Computer \eingeben to enter [or input] data into a computeretw erneut \eingeben to enter sth again▪ jdm etw \eingeben to put sth into sb's headvon Gott eingegeben inspired by God* * *unregelmäßiges transitives Verb (DV) feed in* * *eingeben v/t (irr, trennb, hat -ge-)1. in einen Computer: feed, enter, input (in +akk into)3.jemandem einen Gedanken eingeben give sb an idea* * *unregelmäßiges transitives Verb (DV) feed in* * *v.to enter v.to give v.(§ p.,p.p.: gave, given)to input v.to key v.to put in v.to read v.(§ p.,p.p.: read)to read in v.to supply v. -
6 eingeben
ein|ge·ben irreg vt1) ( verabreichen)jdm etw \eingeben to give sb sth [or administer sth to sb];Daten in einen Computer \eingeben to enter [or input] data into a computerjdm etw \eingeben to put sth into sb's head;von Gott eingegeben inspired by God -
7 eingeben
vt < edv> (Daten, Zeichen; via Tastatur eintippen) ■ enter vt ; type vt ; type into vt ; input vtvt <med.pharm> (Arznei, Medikament) ■ administer vt -
8 eingeben
vt COMP [Daten, Text] enter, key, type -
9 eingeben
1. entered2. to enter3. to give4. to input5. to key6. to put in7. to read8. to read in9. to supply -
10 eingeben: neu eingeben
vt COMP [Daten, Befehl] re-enterDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > eingeben: neu eingeben
-
11 eingeben ein·geben irr
vt(Daten etc) to enter, to key in -
12 einen Leerschritt eingeben
Business german-english dictionary > einen Leerschritt eingeben
-
13 Leerschritt eingeben
: einen Leerschritt eingeben< Comp> leave a space -
14 für eine Beförderung eingeben
für eine Beförderung eingeben
to put forward for a promotion.Business german-english dictionary > für eine Beförderung eingeben
-
15 in einen Apparat seine Codenummer eingeben
in einen Apparat seine Codenummer eingeben
to key into a machine a personal code numberBusiness german-english dictionary > in einen Apparat seine Codenummer eingeben
-
16 Benutzernamen und Passwort eingeben
<Comp, Komm> enter user name and passwordBusiness german-english dictionary > Benutzernamen und Passwort eingeben
-
17 durch Tastatur eingeben
vt <tech.allg> (Daten; z.B. Buchstaben, Ziffern, Texte) ■ key in vtGerman-english technical dictionary > durch Tastatur eingeben
-
18 erneut eingeben
-
19 manuell eingeben
vt <tech.allg> ■ input manually vt -
20 Signale eingeben
vi <el> ■ inject signals vi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
eingeben — eingeben … Deutsch Wörterbuch
Eingeben — Eingêben, verb. irreg. act. S. Geben. 1) Zum Hinunterschlucken in den Mund geben. Einen Kranken Arzeney eingeben. Jemanden Gift eingeben. 2) In dem Sinn geben, Vorstellungen und Begierden bey jemanden hervor bringen; obgleich wiederum mit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
eingeben — V. (Mittelstufe) jmdm. etw. in kleinen Portionen verabreichen Synonym: einflößen Beispiel: Diese Arznei muss dreimal pro Tag eingegeben werden. eingeben V. (Aufbaustufe) etw. mit einer Tastatur in den Computer übertragen Synonym: eintippen… … Extremes Deutsch
eingeben — ↑ geben … Das Herkunftswörterbuch
eingeben — einreichen; einhändigen; einlesen; durchziehen (Karte); tippen; hacken (umgangssprachlich); schreiben; einpflegen; eintragen * * * ein|ge|ben [ ai̮nge:bn̩], gibt ein, g … Universal-Lexikon
eingeben — 1. einflößen, einträufeln, eintröpfeln, geben, verabreichen, zuführen; (ugs.): einfiltrieren, eintrichtern; (Fachspr.): infiltrieren. 2. eintippen, füttern, hineingeben; (Jargon): einloggen; (bes. Fachspr.): tasten; (EDV): editieren, einfüttern,… … Das Wörterbuch der Synonyme
eingeben — ein·ge·ben (hat) [Vt] 1 jemandem etwas eingeben jemandem dabei helfen, ein Medikament einzunehmen: Dem Patienten wurde die Arznei mit einem Löffel eingegeben 2 etwas (in etwas (Akk)) eingeben Daten oder Informationen in einen Computer tippen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Eingeben — Wat helpet me1 dat Ingiewen2, wann e däud is. (Westf.) 1) Statt eame = ihm. 2) Eingeben, nämlich der Arznei. [Zusätze und Ergänzungen] *2. Er gibt ihm selbs ein. (S. ⇨ Gramanzen.) – Franck, I, 51b. *3. Ich will ihm was eingeben, dass er ohn… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Eingeben — įvestis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. entry; input; inputting vok. Eingabe, f; Eingeben, n rus. ввод, m pranc. entrée, f … Automatikos terminų žodynas
Eingeben — informacijos įkeltis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. read in; roll in; swap in vok. Eingeben, n; Einlesen, n; Einspeichern, n rus. ввод информации, m pranc. chargement d information, m … Automatikos terminų žodynas
eingeben — ein|ge|ben … Die deutsche Rechtschreibung