-
1 demasía
f1) избы́ток; изли́шекen demasía — а) сли́шком; изли́шне б) сли́шком мно́го; в избы́тке
2) злоупотребле́ние; изли́шество3) де́рзость; на́глостьcon demasía — де́рзко; бесцеремо́нно
-
2 demasía
-
3 demasía
f1) излишек, избытокen demasía — слишком много, чрезмерно
2) дерзость; грубость; невоздержанность3) злодеяние; преступление -
4 demasìa
-
5 demasía
чрезмерность; дерзость; невоздержанность -
6 coger en demasìa
гл.разг. перебирать (más de lo necesario), перебрать (más de lo necesario) -
7 en demasìa
-
8 pagar en demasìa
гл.общ. (слишком много) переплатить (de más), (слишком много) переплачивать (de más) -
9 salar en demasìa
сущ.общ. круто посолить -
10 loquear
гл.1) общ. безумствовать, расшалиться (en demasìa), сумасшествовать2) разг. набаловать, разбаловаться (en demasìa)3) перен. веселиться, беситься -
11 reverenciar
гл.1) общ. благоговеть, почитать, уважать2) перен. расшаркаться (en demasìa), расшаркиваться (en demasìa) -
12 зализать
сов.1) lamer vtзализа́ть ра́ну — lamer (curar lamiendo) la herida2) разг. ( волосы) alisar vt3) ( чрезмерно отделать) retocar vt ( en demasía) -
13 запоить
сов., вин. п., прост.dar de beber (en demasía); emborrachar vt ( вином) -
14 излишество
м.demasía f, exceso m -
15 излишне
1) нареч. ( чересчур) excesivamente, en demasía, superfluamente; innecesariamenteизли́шне говори́ть, что... — huelga decir que... -
16 круто
нареч.1) ( обрывисто) escarpadamente, abruptamente, escabrosamente2) (внезапно, резко) inesperadamente, bruscamente, de súbito, súbitamenteкру́то поверну́ть — volver bruscamente, de improviso3) (строго, сурово) severamente, con severidad, rígidamente, con rigurosidadкру́то обойти́сь с ке́м-либо — tratar con dureza a alguien••кру́то замеси́ть — hacer una masa espesaкру́то посоли́ть — salar en demasíaкру́то приходи́ться ( кому-либо) — estar con el dogal al cuello -
17 навалом
нареч.э́того добра́ у нас нава́лом — estas cosas tenemos de sobra(s) -
18 перебрать
сов., вин. п.1) ( пересмотреть) revisar vt; examinar vt ( рассмотреть)перебра́ть бума́ги — examinar los documentos2) ( рассортировать) escoger vt, seleccionar vtперебра́ть я́годы — escoger bayasперебра́ть в мы́слях — dar vueltas a los pensamientosперебра́ть в па́мяти — estar haciendo memoria, estar dando vueltas a la memoria4) разг. ( заново собрать) volver a montar5) полигр. ( заново набрать) recomponer (непр.) vt, levantar letra6) разг. ( постепенно набрать) tomar vt, comprar vt ( купить); coger en demasía( más de lo necesario); meterse en baraja ( в картах)7) прост. ( выпить лишнее) coger una curda (una mona) -
19 перегиб
м.2) ( место сгиба) dobladura f, pliegue m3) перен. demasía f, exageración fдопусти́ть переги́б в чем-либо — permitir demasías (exageraciones) en algo -
20 переплатить
сов.1) ( слишком много) pagar en demasía( de más), repagar vt2) разг. ( постепенно) pagar poco a poco
- 1
- 2
См. также в других словарях:
demasia — s. f. 1. Quantidade ou quantia sobrante. 2. [Figurado] Excesso, descomedimento, desregramento. (Mais usado no plural.) 3. com demasia: excessivamente. 4. em demasia: o mesmo que com demasia … Dicionário da Língua Portuguesa
demasía — sustantivo femenino 1. Exceso, mayor cantidad de lo necesario o conveniente: El maquillaje, en demasía, resulta poco natural. Hablas en demasía. Ninguna demasía es buena … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
demasía — (De demás). 1. f. exceso. 2. atrevimiento (ǁ acción y efecto de atreverse a algo arriesgado). 3. Insolencia, descortesía, desafuero. 4. Maldad, delito. 5. Ingen. Terreno franco, pero no adecuado para libre concesión por su insignificancia o… … Diccionario de la lengua española
demasía — ► sustantivo femenino 1 Parte que sobra de una cosa o que pasa de una regla o medida prefijada: ■ se han de corregir sus demasías en el beber. SINÓNIMO exceso profusión superabundancia ANTÓNIMO escasez moderación 2 Atrevimiento o falta de respeto … Enciclopedia Universal
demasía — sustantivo femenino 1) exceso*, sobra, excedencia, abundancia, superabundancia. ≠ escasez, falta. 2) atrevimiento, osadía, insolencia … Diccionario de sinónimos y antónimos
demasía — {{#}}{{LM D11813}}{{〓}} {{SynD12083}} {{[}}demasía{{]}} ‹de·ma·sí·a› ► {{{}}en demasía{{}}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} De manera excesiva: • Los mejores manjares, tomados en demasía, pueden hacer daño.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De demás.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
demasía — f. Exceso, atrevimiento. Insolencia, descortesía. Maldad, delito. mod. adv. en demasía, excesivamente … Diccionario Castellano
en demasía — ► locución adverbial En exceso: ■ últimamente come en demasía; nos colmaron de atenciones en demasía … Enciclopedia Universal
Llevarlo todo por la de Pavía es demasía. — Advierte que es imprudente extremar el empeño y arriesgarlo todo en cualquier cosa, tal y como hizo, no sin quebranto, el rey Francisco I de Francia en ocasión de la batalla de Pavía … Diccionario de dichos y refranes
demasiado — ► adjetivo 1 En exceso, en demasía, en mayor número, cantidad, proporción, etc., de lo necesario: ■ hay demasiado arroz para una paella; existen demasiadas mujeres sin estudios. SINÓNIMO desmedido excesivo sobrado ANTÓNIMO escaso … Enciclopedia Universal
exceso — sustantivo masculino 1) pleonasmo, derroche, despilfarro, excedencia, superabundancia, sobra, sobrante, excedente, demasía, superfluidad, redundancia. ≠ … Diccionario de sinónimos y antónimos