-
1 αἰδέομαι
a pay due reverence to aor. pass. pro med., δοιοὶ δ' ὑψιχαῖται ἀνέρες, Ἐννοσίδα γένος, αἰδεσθέντες ἀλκάν obeying their innate valour. P. 4.173b feel ashamed, hesitate c. inf., “ἐν τε θεοῖς τοῦτο κἀνθρώποις ὁμῶς αἰδέοντ, ἀμφανδὸν ἁδείας τυχεῖν τὸ πρῶτον εὐνᾶς” P. 9.41αἰδέομαι μέγα εἰπεῖν ἐν δίκᾳ τε μὴ κεκινδυνευμένον N. 5.14
-
2 ἐγγενής
1 innate, belonging to one's family [ δῶρα καὶ κράτος ἐξέφαναν ἐγγενὲς αὐτῷ (e Σ Ritterhusius: ἐς γενεὰς codd.: ἐγ γένος Wil.: ἐς γένος Fulv. Orsinus) N. 4.68]οὐ θαῦμα σφίσιν ἐγγενὲς ἔμμεν ἀεθληταῖς ἀγαθοῖσιν N. 10.51
-
3 σύμφυτος
-ος,-ον + A 0-0-2-0-1=3 Am 9,13; Zech 11,2; 3 Mc 3,22innate 3 Mc 3,22; thickly wooded Am 9,13δρυμὸς σύμφυτος thicket Zech 11,2 Cf. SPICQ 1978a, 844-846 -
4 σύμφυτος
σύμφῠτ-ος, ον,A born with one, congenital, innate,ἀρετά Pi.I.3.14
; κακόν, ἐπιθυμία, Pl.R. 609a, Plt. 272e; of diseases, Hp.Coac. 502;βλάβαι καὶ διαφθοραὶ τοῦ σώματος Gal.6.3
; natural, τῶν σιτίων ἔνια ἔχει γλυκύτητα σ. ib.475, cf. 731;σ. ἐχούσης ὑγρότητα τῆς γλώττης Id.16.508
; σ. αἰών our natural age, i.e. our old age (acc. to the Sch.), A.Ag. 107 (lyr.); νεικέων τέκτονα σ. the natural author of strife, i.e. a cause of strife natural to the race, ib. 152 (lyr.); εἰς τὸ σ. according to one's nature, E.Andr. 954; ὕδωρ σ. ἐν γάλακτι, opp. ἐπακτόν, Arist.Mete. 382b12;τὸ μιμεῖσθαι σ. τοῖς ἀνθρώποις Id.Po. 1448b5
; σ. [πνεῦμα], i.e. the vital spirit, Id.Spir. 482a8; σ. ὑγρὸν καὶ θερμόν (in a seed) Thphr.HP1.11.1;πρῶτον ἀγαθὸν καὶ σύμφυτον ἡδονή Epicur.Ep.3p.63U.
; τὰ σ. natural functions or parts, Arist.GA 753a17, Ph. 253a12.2 c. dat., natural to,σ. αὐτοῖς δειλία Lys.10.28
; ἀϋδρία τισὶ τόποις ς. Pl.Lg. 844b; τὰ ὑγρὰ σ. τοῖς ζῴοις, opp. τὰ ὑστερογενῆ (such as milk), Arist.HA 521b17, cf. Thphr.Sens.1,16.3 c. gen., [τῶν φθόγγων] σ. ἡδοναί Pl.Phlb. 51d
;εὐβουλία ἀρετὴ λογισμοῦ σ. Id.Def. 413c
: cf. συγγενής, σύγγονος.II grown together,διάστασις τῶν σ. μερῶν Arist.Top. 145b3
;σ. τῷ Χιτῶνι Id.HA 557b18
;ἐγκεφάλου σκέπασμα σ. μὲν οὐκέτι, πολλαχόθι μέντοι συμφυές Gal. UP8.9
;σ. ἐμποιεῖν τινί τι Pl.Phd. 81c
; united, Id.Phdr. 246a, Ep.Rom.6.5; of qualities in relation to matter,ὕλη.. λαβοῦσα ποιότητας.. καὶ οἷον συμφύτους αὐτὰς ἔχουσα καὶ συγκεκραμένας ἀλλήλαις Plot.3.6.8
, cf. 3.6.11.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σύμφυτος
-
5 σύντροφος
σύντροφ-ος, ον,A brought up together with, τινι Hdt.1.99;ὦ Κύπριδι.. καὶ Χάρισι.. ξύντροφε Διαλλαγή Ar.Ach. 989
(lyr.); also c. gen., foster-brother,οἱ μόθακες σ. Λακεδαιμονίων Phylarch.43
J.; σ. τοῦ βασιλέως Σελεύκου, etc., OGI247.2 (Delos, ii B.C.), al., Plb.5.9.4, 32.15.10; and in Com. phrase,τηγάνων σ. μειρακύλλια Eub.75.2
; freq. of domestic animals,σ. τοῖσι ἀνθρώποισι Hdt.2.65
; τοῖς θηρίοις πόθος τῶν ς. X.Mem.2.3.4;ἔστι [λέων] πρὸς τὰ σ. καὶ συνήθη σφόδρα φιλοπαίγμων Arist.HA 629b11
; κυνίδιον ς. Plu.Aem.10;ὄρνις Luc.Lex.6
: abs., τὸ σ. γένος bred up with me, says Ajax of the Athenians, S.Aj. 861; of like habits with oneself, Pl.Lg. 949c:—freq. in Inscrr. and Pap., SIG798.6(Cyzicus, i A.D.), etc.; Ζωτίκῳ συντρόφῳ his foster-brother, CIG 3109 ([place name] Teos), cf. 3142.3 ([place name] Smyrna), 3268 (ibid.), BGU1058.50 (i B.C.); cf. συντρόφη:—τὸ σ., = συντροφία 1.1, Arist.EN 1161b34.2 generally, living with,τοῖς φονεῦσι S.El. 1190
; ξ. ὄμμα the eye or presence of a companion, Id.Ph. 171 (lyr.); used to a thing, σ. ὤν (sc. ἀνάγκαις) E.IT 1119 (lyr.);γυμνασίῳ Plu.2.130c
; φιλοσοφίᾳ, πενίᾳ, κολακείᾳ, Luc.Nigr.12,15: c. gen.,σ. τῆς τόλμης Plb.1.74.9
; ἁρμονίης, μέθας, AP7.26,423 (both Antip. Sid.).3 of things, habitual,νόσημα Hp.
Aër.7; ἢν μὴ ἐκ παιδίου σύντροφος ᾖ [ἡ νοῦσος] Id.Morb.Sacr.10; (lyr.); τὰ ξ. everyday evils, Th.2.50; τὸ τῆς πάλαι ποτὲ φύσεως ς. the congenital property of nature, Pl.Plt. 273b; πῦρ τὸ ς. innate heat, Hp. de Arte12; σ. τινί natural to,χυμῷ Id.Off.11
;φάρμακον σ. ἐπιτέγξει Id.Fract.29
;ἡ σ. τισὶ φιλοπρωτία Phld.Rh.2.158
S.; τὸ ἐναντιώτατον [πρόσωπον] οὐδὲ σ. ἡμῖν ὑπάρχον the opposite face (that of the dying patient) not being familiar to us, Gal.18(2).25; τῇ Ἑλλάδι πενίη αἰεὶ ς. Hdt.7.102: c. gen., κτύπος φωτὸς σύντροφος his habitual cry, S.Ph. 203 (lyr.), cf. σύντροπος. Adv., - φως ἔχειν c. dat., to be suitable, Hp.Fract.32.II [voice] Act., joint-herd, fellow-herdsman,τῆς ἀγέλης Pl.Plt. 267e
.2 τοῖς ὕδασι σ. τῶν ἀναβλαστανόντων assisting in nourishing.., Pl.Lg. 845d.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σύντροφος
-
6 ψυχροκοίλιος
ψυχρο-κοίλιος, ον,A having a cold stomach, (Saturn makes) -ίους, i. e. he diminishes the innate digestive heat, Ptol. Tetr. 151.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ψυχροκοίλιος
-
7 ἐγγενής
ἐγγεν-ής, ές,A native,Αἰγύπτιοι Hdt.2.47
; opp.μέτοικος, ἐ. Θηβαῖος S.OT 452
; θεοὺς τοὺς ἐ. gods of the race or country, A.Th. 582, S.Ant. 199, cf. El. 428;νόμος J.AJ15.7.10
.2 born of the same race, kindred, S.OT 1168, 1506, Inscr.Cos124; ἐ. κηδεία connexion with a kinsman, E.Supp. 134. Adv. - νῶς like kinsmen, S.OT 1225.II of qualities, inborn, innate, ; σφίσιν ἐγγενὲς ἔμμεν ἀεθληταῖς ἀγαθοῖσιν 'tis in their race to be good athletes, Pi.N.10.51; πόνος ἐ. in the family, A.Ch. 466 (lyr.);τἀγγενῆ κακά S.OT 1430
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐγγενής
-
8 ἐμφύω
A implant, θεὸς δέ μοι ἐν φεσὶν οῐμας παντοίας ἐνέφυσεν planted them in my soul, Od.22.348;ἐμφῦσαι ἔρωτά τινι X.Mem.1.4.7
; νόον τινί Eleg. ap. Ath.7.337f, cf. Ph.1.631,al.II [voice] Pass., with [tense] pf. ἐμπέφῡκα and [tense] aor. 2 ἐνέφῡν: [tense] pf. subj.ἐμπεφύῃ Thgn.396
:1 grow in or on, τινί, ὅθι τε τρίχες ἱππων κρανίῳ ἐμπεφύασι ([dialect] Ep. for ἐμπεφύκασι) Il.8.84;τὰ ἐμφυόμενα Hp.
Aër.5; ἐμφύεσθαι ἐν [ νήσῳ] Hdt.2.156: hence of qualities, φθόνος ἀρχῆθεν ἐμφύεται ἀνθρώπῳ is implanted in him, Id.3.80; ᾧ (sc. μάντει)τἀληθὲς ἐμπέφυκεν S.OT 299
;τὸ πιστὸν ἐμφῦναι φρενί Id.OC 1488
;πάντ' ἐμπέφυκε τῷ γήρᾳ κακά Id.Fr. 949
;τὸ μῶρον γυναιξὶν ἐμπέφυκε E.Hipp. 967
; οὐδεὶς Χαρακτὴρ ἐμπέφυκε σώματι is set by nature on the body, Id.Med. 519;κακία τῇ πόλει ἐμφύεται X.Mem.3.5.17
, etc.: the [tense] pf. part. abs., innate,νόσημα πόλεως ἐ. Pl. Lg. 736a
, cf. 863b.2 to be rooted in, cling closely, ὣς ἔχετ' ἐμπεφῠυῖα ([dialect] Ep. part. ) she hung on clinging, Il.1.513; ἔν τ' ἄρα οἱ φῦ Χειρί clung fast to his hand, clasped his hand tight, as a warm greeting, 6.253, etc.;ἔφυν ἐν Χερσί Od.10.397
;ἐν Χείρεσσι φύοντο 24.410
; so χεῖρες.. ἐμπεφυκυῖαι ἦσαν τοῖσι ἐπισπαστῆρσι stuck fast to the handles, Hdt.6.91;ἐμφύντε τῷ φύσαντι S.OC 1113
, cf.E. Ion 891 (anap.); ὀδὰξ ἐν Χείλεσι φύντες biting the lips hard, in suppressed anger, Od.1.381, 18.410, 20.268 (so ἐμφῦσαι ὀδόντας to fix the teeth in, Ael.NA14.8);ἀμὺξ ἐμφῦναι Nic.Th. 131
: c. gen., D.H.11.31 (s.v.l.): abs.,ἐμφύς Hdt.3.109
;ἐμφὺς ὡς βδέλλα Theoc.2.56
; ἐμπεφυκὼς πόνος fixed pain, Archig. ap. Gal.8.110.3 metaph., cling to,ταῖς ἐλπίσι καὶ ταῖς παρασκευαῖς Plu.2.342c
;τοῖς ἠθικοῖς καὶ πολιτικοῖς δόγμασι Id.Cat.Mi. 4
;τοῖς πολεμίοις Id.Nic.14
;τὴν πόλιν ἀφέντας -φῦναι ταῖς ναυσίν Id.Them.9
. -
9 ἐνδιάθετος
ἐνδιά-θετος, ον,A residing in the mind ( ἐν τῇ διαθέσει, opp. ἐν τῇ προφορᾷ, Porph.Abst.3.3), ἐ. λόγος conception, thought, opp. προφορικὸς λ. (expression), Stoic.2.43, etc.; of the immanent reason of the world, Ph.1.598; ἕξις ib.36, Plu.2.48d; ὁ ἐ. ἄνθρωπος the inner man, Corp.Herm.13.7 (s. v. l.).2 innate,περιαυτολογία Plu.2.44a
: hence, unaffected, spontaneous, Hermog.Id.2.7; τὸ ἐ. ib.1.11, al.3 τὸ σὸν εἰς ἡμᾶς ἐ. your disposition towards us, PAmh.2.145.12 (iv/v A. D.). Adv. - τως λέγειν speak from the heart, Hermog.Id.2.7; βοᾶν Sch.Arat.968; εὔχεσθαι Eust.ad D.P. 739.2 Adv. fixedly, opp. προσκαίρως, Sor.1.92.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐνδιάθετος
-
10 ἐντίκτω
A bear or produce in,δόμοις τοῖσδ' ἄρσεν' ἐντίκτω κόρον E.Andr.24
; ᾠὰ ἐ. ἐς τὴν ἰλύν drop eggs into the mud, Hdt.2.93: abs., bear children in a place, Th.3.104;ἐντίκτουσιν ἐνταῦθα Arist.HA 552b29
; ἐν τῇ τῶν ἐλαττόνων ὀρνίθων νεοττιᾷ ἐ., of the cuckoo, ib. 563b31.2 create or cause in,τὸ κακοῦργον.. ἐντίκτει Κύπρις ἐν ταῖς σοφαῖσιν E.Hipp. 642
; ἐ. ἔρωτας, ἔχθρας ὄγκον, φθόνους, ἀνελευθερίαν, εὐχέρειαν τοῖς νέοις πονηρίας, σωφροσύνην, Pl.Lg. 870a, 843b, 870c, Phdr. 256e, R. 392a, 410a;τοῖς νέοις ζῆλον Plb.12.26c
.4; ἐντέξῃ is dub. in Ar.Lys. 553.II [tense] pf. part. ἐντετοκώς, intr., inborn, innate,νόσον.. ἐν τῇ πόλει ἐντετοκυῖαν Id.V. 651
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐντίκτω
-
11 σύμφυτος
σύμφυτος, ον (φύω; Pind.+; pap, LXX, Philo; Jos., C. Ap. 1, 42, but mostly = ‘innate’ or someth. sim.; Did., Gen. 215, 11) pert. to being associated in a related experience (‘grown together’ Aristot., HA 5, 32, 557b, 18, Topica 7, 6, 145b, 3; 13) identified with τινί someth. (Antiphon: POxy 1364, 44f) fig. σύμφυτοι γεγόναμεν τῷ ὁμοιώματι τοῦ θανάτου αὐτοῦ Ro 6:5 (ὁμοίωμα 1; cp. Dio Chrys. 11 [12], 28 of pers. of primitive times in their relationship to the divine: οὐ μακρὰν τ. θείου … ἀλλὰ ἐν αὐτῷ μέσῳ πεφυκότες μᾶλλον δὲ συμπεφυκότες ἐκείνῳ=not [living] far from the divine, but growing up in the very midst of it; indeed, one might aver, growing up together with it). SStricker, D. Mysteriengedanke des hl. Pls nach Rö 6:2–11: Liturgisches Leben 1, ’34, 285–96; OKuss, D. Römerbrief I, ’63, 299f; see also comm. by OMoe2 ’48; ANygren ’51; CCranfield ’75. On Ox 1602, 33f s. συμφύγιον.—DELG s.v. φύομαι C. M-M. TW. Spicq.
См. также в других словарях:
innate — innate, inborn, inbred, congenital, hereditary, inherited are comparable but not wholly synonymous terms that refer to qualities which either are or seem to be derived from one s inheritance or from conditions attending one s birth or origin.… … New Dictionary of Synonyms
Innate — In nate ([i^]n n[asl]t or [i^]n*n[=a]t ; 277), a. [L. innatus; pref. in in + natus born, p. p. of nasci to be born. See {Native}.] 1. Inborn; native; natural; as, innate vigor; innate eloquence. [1913 Webster] 2. (Metaph.) Originating in, or… … The Collaborative International Dictionary of English
innate — [i nāt′, in′āt΄] adj. [L innatus, pp. of innasci, to be born in, originate in < in , in + nasci, to be born: see NATURE] 1. a) existing naturally rather than acquired; that seems to have been in one from birth [innate talent] b) existing as an … English World dictionary
Innate — In*nate , v. t. To cause to exit; to call into being. [Obs.] The first innating cause. Marston. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
innate — innate. См. врожденный. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
innate — innate. = congenital (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
innate — I adjective basic, congenital, constitutional, derived from within, essential, existing from birth, fundamental, hereditary, immanent, inborn, inbred, indigenous, infixed, ingrained, inherent, inherited, innatus, insitus, instinctive, intrinsic,… … Law dictionary
innate — (adj.) early 15c., from L.L. innatus inborn, pp. of innasci to be born in, originate in, from in in (see IN (Cf. in ) (2)) + nasci to be born (Old L. gnasci; see GENUS (Cf. genus)). Related: Innately … Etymology dictionary
innate — [adj] inherited, native congenital, connate, connatural, constitutional, deep seated, elemental, essential, hereditary, inborn, inbred, indigenous, ingrained, inherent, instinctive, intrinsic, intuitive, natural, normal, regular, standard,… … New thesaurus
innate — ► ADJECTIVE ▪ inborn; natural. DERIVATIVES innately adverb innateness noun. ORIGIN Latin innatus, from innasci be born into … English terms dictionary
innate — innately, adv. innateness, n. /i nayt , in ayt/, adj. 1. existing in one from birth; inborn; native: innate musical talent. 2. inherent in the essential character of something: an innate defect in the hypothesis. 3. originating in or arising from … Universalium