-
1 ♦ ingredient
♦ ingredient /ɪnˈgri:dɪənt/n.2 elemento; componente; ingrediente (fig.): the ingredients of a brilliant career, gli elementi che concorrono a costruire (o gli ingredienti di) una brillante carriera. -
2 ingredient
[ɪn'griːdɪənt]1) gastr. ingrediente m.2) fig. ingrediente m., elemento m.* * *[in'ɡri:diənt](one of the things that go into a mixture: Could you give me a list of the ingredients of the cake?) ingrediente* * *[ɪn'griːdɪənt]1) gastr. ingrediente m.2) fig. ingrediente m., elemento m. -
3 ingredient *** in·gre·di·ent n
[ɪn'ɡriːdɪənt]Culin ingrediente m fig fattore m, elemento -
4 leave out
leave [sb., sth.] out, leave out [sb., sth.]1) (accidentally) omettere, dimenticare [word, fact]; dimenticare [ ingredient]; (deliberately) lasciare fuori, omettere [name, fact]; non mettere [ ingredient]; (from social group, activity)to feel left out — sentirsi tagliato fuori o escluso
to leave sth. out of — omettere qcs. da [ text]
to leave sb. out of — lasciare qcn. fuori da [ group]
2) (let remain outdoors) lasciare fuori [ bicycle]* * *(not to include or put in: You've left out a word in that sentence.) omettere, dimenticare* * *vt + adv1) (omit) tralasciare, (in reading etc) saltarehe feels left out — si sente escluso or lasciato in disparte
not knowing the language, I felt really left out — mi sentivo proprio escluso dato che non sapevo la lingua
2) (not put back) lasciare fuori* * *leave [sb., sth.] out, leave out [sb., sth.]1) (accidentally) omettere, dimenticare [word, fact]; dimenticare [ ingredient]; (deliberately) lasciare fuori, omettere [name, fact]; non mettere [ ingredient]; (from social group, activity)to feel left out — sentirsi tagliato fuori o escluso
to leave sth. out of — omettere qcs. da [ text]
to leave sb. out of — lasciare qcn. fuori da [ group]
2) (let remain outdoors) lasciare fuori [ bicycle] -
5 standby
['stændbaɪ] 1.1) (person) riserva f., rimpiazzo m.; (food, ingredient) scorta f., riserva f.to be on standby — [army, emergency services] essere pronti a intervenire; (for airline ticket) essere in lista d'attesa
2) (in telecommunications) stand-by m.2.1) (emergency) [ circuit] d'emergenza; [ battery] di riserva* * *standby, stand-by /ˈstændbaɪ/A n. (pl. standbys)1 (persona, cosa di) scorta; riserva; surrogato; sostituto; cosa di ripiego, ripiego: Tinned beef is a good standby in an emergency, la carne (di bue) in scatola è un buon surrogato per un'emergenza; ( moda) Brown is a boring standby, il marrone è un noioso colore di ripiego2 cibo (o alimento) preferito: pork and mutton are old English standbys, carne di maiale e castrato sono alimenti tradizionali della cucina inglese3 persona fidata, su cui contare; cosa su cui fare affidamento5 (aeron.) lista di attesa per viaggiatori privi di prenotazione; ( anche) passeggero in lista d'attesa; = standby ticket ► sotto B, def. 47 (comput.) standby; attesaB a. attr.2 (spec. fin.) di sostegno; stand by: standby agreement, accordo stand by; standby credit, (linea di) credito stand by; standby letter of credit, lettera di credito confermata● (elettr.) standby battery, batteria tampone □ (fin.) standby credit, credito stand by □ (ind., org. az.) standby equipment, attrezzature momentaneamente inutilizzate □ on standby, ( di forze d'ordine, ecc.) di pronto intervento; in stato di preallarme; (aeron.: di passeggeri) in lista d'attesa.* * *['stændbaɪ] 1.1) (person) riserva f., rimpiazzo m.; (food, ingredient) scorta f., riserva f.to be on standby — [army, emergency services] essere pronti a intervenire; (for airline ticket) essere in lista d'attesa
2) (in telecommunications) stand-by m.2.1) (emergency) [ circuit] d'emergenza; [ battery] di riserva -
6 mix in
-
7 throw in
throw in [sth.], throw [sth.] in2) (add) aggiungere [ ingredient]3) (contribute) fare [ remark]; dare [ suggestion]* * *(to include or add as a gift or as part of a bargain: When I bought his car he threw in the radio and a box of tools.) aggiungere* * *vt + adv(Sport: ball) rimettere in gioco, (add, include) aggiungere, (say casually: remark) buttar lì* * *throw in [sth.], throw [sth.] in2) (add) aggiungere [ ingredient]3) (contribute) fare [ remark]; dare [ suggestion] -
8 work in
work in [sth.], work [sth.] in1) (incorporate) inserire [ joke]; citare, menzionare [fact, name]2) gastr. incorporare [ ingredient]* * *1. vi + adv(arrangement) inserirsi2. vt + adv(reference) inserire, infilare* * *work in [sth.], work [sth.] in1) (incorporate) inserire [ joke]; citare, menzionare [fact, name]2) gastr. incorporare [ ingredient] -
9 essential
[ɪ'senʃl] 1.1) (vital) [services, role] essenziale; [ ingredient] indispensabileit is essential to do — è essenziale o bisogna fare
2) (basic) [feature, element] essenziale; [ difference] fondamentale; [ reading] indispensabile, fondamentale2. 3.nome plurale essentials* * *[i'senʃəl] 1. adjective(absolutely necessary: Strong boots are essential for mountaineering; It is essential that you arrive punctually.) essenziale2. noun(a thing that is fundamental or necessary: Everyone should learn the essentials of first aid; Is a television set an essential?) elemento essenziale, cosa indispensabile* * *[ɪ'senʃl] 1.1) (vital) [services, role] essenziale; [ ingredient] indispensabileit is essential to do — è essenziale o bisogna fare
2) (basic) [feature, element] essenziale; [ difference] fondamentale; [ reading] indispensabile, fondamentale2. 3.nome plurale essentials -
10 ♦ active
♦ active /ˈæktɪv/a.1 attivo: active member, membro attivo; active population, popolazione attiva; an active role, un ruolo attivo; active volcano, vulcano attivo2 attivo; vivace; dinamico; energico: an active old man, un vecchio attivo (o dinamico); to lead an active life, fare vita attiva3 effettivo; concreto; attivo; fattivo: active help, un aiuto concreto; to take an active interest in st., interessarsi attivamente di qc.; to take an active part in st., prendere parte attiva in qc.5 (gramm.) attivo6 (chim., biol., med.) attivo: active immunity, immunità attiva; active principle (o ingredient) principio attivo: active carbon (o active charcoal) carbone attivo7 (comput.) attivo ( in corso di esecuzione): active program, programma attivo; active window, finestra attiva● active citizen, cittadino socialmente attivo nella comunità □ (mil.) active duty, servizio permanente effettivo; servizio attivo □ (mil.) active list, ruolo degli ufficiali in servizio attivo □ (leg.) active obligations, gli obblighi attivi □ (leg., comm.) active partner, socio attivo; ( anche) socio accomandatario □ active service, (mil.) servizio in zona di combattimento; (fig.) servizio attivoactiveness n. [u]. -
11 optional op·tion·al adj
['ɒpʃənl](course, subject, ingredient) facoltativo (-a)optional extra Comm — optional m inv
-
12 sunscreen sun·screen n
['sʌnˌskriːn](protective ingredient) filtro solare, (cream, lotion) crema (or lozione f) solare protettiva -
13 active
['æktɪv]to be active in — essere un membro attivo di [ organization]
to play an active role in sth. — avere un ruolo attivo in qcs.
to take an active interest in sth. — interessarsi attivamente a qcs
2) ling. attivo3) econ. [ trading] attivo4) inform. [ window] attivo* * *['æktiv]1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) attivo2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) attivo3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) attivo4) (in force: The rule is still active.) in vigore5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) attivo, in attività6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) attivo•- actively
- activity* * *['æktɪv]to be active in — essere un membro attivo di [ organization]
to play an active role in sth. — avere un ruolo attivo in qcs.
to take an active interest in sth. — interessarsi attivamente a qcs
2) ling. attivo3) econ. [ trading] attivo4) inform. [ window] attivo -
14 base
I [beɪs]1) (bottom part) (of object, structure) base f., basamento m., appoggio m.; (of mountain, tree, cliff) piedi m.pl.; (of tail) base f., radice f.; (of sculpture, statue) base f., piedistallo m.; (of lamp) piantana f.2) fig. (for assumption, theory) base f.3) mil. (centre of operations) base f.to return to base — mil. rientrare alla base
4) chim. farm. mat. gastr. base f.5) sport base f.••II [beɪs]to be off base — AE colloq. sbagliare di grosso, essere completamente fuori strada
aggettivo (contemptible) [act, motive] basso, vile, spregevoleIII [beɪs]1) (take as foundation) basare, fondare [calculation, assumption, decision, research, character] (on su)2) gener. passivo (have as operations centre)to be based in o at London — [ company] avere sede a Londra; [ person] risiedere a Londra
* * *I 1. [beis] noun1) (the foundation, support, or lowest part (of something), or the surface on which something is standing: the base of the statue; the base of the triangle; the base of the tree.)2) (the main ingredient of a mixture: This paint has oil as a base.)3) (a headquarters, starting-point etc: an army base.)2. verb((often with on) to use as a foundation, starting-point etc: I base my opinion on evidence; Our group was based in Paris.)- baselessII [beis] adjective(wicked or worthless: base desires.)- basely- baseness* * *I [beɪs]1) (bottom part) (of object, structure) base f., basamento m., appoggio m.; (of mountain, tree, cliff) piedi m.pl.; (of tail) base f., radice f.; (of sculpture, statue) base f., piedistallo m.; (of lamp) piantana f.2) fig. (for assumption, theory) base f.3) mil. (centre of operations) base f.to return to base — mil. rientrare alla base
4) chim. farm. mat. gastr. base f.5) sport base f.••II [beɪs]to be off base — AE colloq. sbagliare di grosso, essere completamente fuori strada
aggettivo (contemptible) [act, motive] basso, vile, spregevoleIII [beɪs]1) (take as foundation) basare, fondare [calculation, assumption, decision, research, character] (on su)2) gener. passivo (have as operations centre)to be based in o at London — [ company] avere sede a Londra; [ person] risiedere a Londra
-
15 cream of tartar
(an ingredient in baking powder.) cremore di tartaro -
16 self-raising
[self'reiziŋ]((of flour) already containing an ingredient to make cakes etc rise.) (con lievito) -
17 strong
[strɒŋ] [AE strɔːŋ]1) (powerful) [arm, person] forte, robusto; [army, country, state, swimmer] forte, potente; [current, wind] forte2) (sturdy) [ rope] resistente, forte; [table, shoe] solido, robusto; fig. [bond, alibi] solido, forte; [ cast] d'eccezione; [ candidate] forte, favorito; [ currency] forte, stabileto have a strong stomach — colloq. fig. avere stomaco, avere uno stomaco di ferro
3) (concentrated) [ coffee] ristretto, forte4) (alcoholic) [ drink] forte, molto alcolico5) (noticeable) [smell, taste] forte; [ colour] forte, acceso6) (heartfelt) [desire, feeling, conviction] forte, profondo; [believer, supporter] accanito, convinto; [ opinion] forte, fermo; [criticism, opposition, reaction] forte, deciso7) (resolute) [ruler, leadership] forte, deciso; [action, measure, sanction] deciso, severo8) (pronounced) [ accent] forte, marcato; [ rhythm] forte9) (definite) [ chance] forte, buono10) (good)to be strong in physics — essere forte o ferrato in fisica
he finished the race a strong second — nella corsa si è piazzato secondo e con un distacco minimo (dal primo)
11) (immoderate)strong language — parole forti, linguaggio volgare
13) (in number)••to be still going strong — [person, company] difendersi ancora bene
* * *[stroŋ]1) (firm, sound, or powerful, and therefore not easily broken, destroyed, attacked, defeated, resisted, or affected by weariness, illness etc: strong furniture; a strong castle; a strong wind; She's a strong swimmer; He has a very strong will/personality; He has never been very strong (= healthy); He is not strong enough to lift that heavy table.) forte2) (very noticeable; very intense: a strong colour; a strong smell.) forte3) (containing a large amount of the flavouring ingredient: strong tea.) forte4) ((of a group, force etc) numbering a particular amount: An army 20,000 strong was advancing towards the town.) forte di•- strongly- strength
- strengthen
- strongbox
- strong drink
- stronghold
- strong language
- strong-minded
- strong point
- strongroom
- on the strength of* * *[strɒŋ] [AE strɔːŋ]1) (powerful) [arm, person] forte, robusto; [army, country, state, swimmer] forte, potente; [current, wind] forte2) (sturdy) [ rope] resistente, forte; [table, shoe] solido, robusto; fig. [bond, alibi] solido, forte; [ cast] d'eccezione; [ candidate] forte, favorito; [ currency] forte, stabileto have a strong stomach — colloq. fig. avere stomaco, avere uno stomaco di ferro
3) (concentrated) [ coffee] ristretto, forte4) (alcoholic) [ drink] forte, molto alcolico5) (noticeable) [smell, taste] forte; [ colour] forte, acceso6) (heartfelt) [desire, feeling, conviction] forte, profondo; [believer, supporter] accanito, convinto; [ opinion] forte, fermo; [criticism, opposition, reaction] forte, deciso7) (resolute) [ruler, leadership] forte, deciso; [action, measure, sanction] deciso, severo8) (pronounced) [ accent] forte, marcato; [ rhythm] forte9) (definite) [ chance] forte, buono10) (good)to be strong in physics — essere forte o ferrato in fisica
he finished the race a strong second — nella corsa si è piazzato secondo e con un distacco minimo (dal primo)
11) (immoderate)strong language — parole forti, linguaggio volgare
13) (in number)••to be still going strong — [person, company] difendersi ancora bene
См. также в других словарях:
ingrédient — [ ɛ̃gredjɑ̃ ] n. m. • 1508; lat. ingrediens, p. prés. de ingredi « entrer dans » ♦ Élément qui entre dans la composition d une préparation ou d un mélange quelconque. Ingrédients d un médicament. ⇒ 2. composant; formule. Réunir les ingrédients d… … Encyclopédie Universelle
ingredient — INGREDIENT, ingrediente, s.n. Substanţă care intră ca accesoriu în compoziţia unui medicament, a unui aliment etc., fie pentru a i conferi anumite calităţi, ca material de umplutură într un produs etc.; ingredienţă. [pr.: di ent] – Din fr.… … Dicționar Român
ingredient — UK US /ɪnˈgriːdiənt/ noun [C] ► one of the parts of something that is needed in order for a particular job, business, etc. to succeed: basic/key/main ingredient »Policymakers see capital investment as a key ingredient in an economic recovery.… … Financial and business terms
Ingrédient — de cuisine Un ingrédient de cuisine est une substance, y compris les additifs alimentaires, utilisée dans la fabrication ou la préparation d un aliment et présent dans le produit fini bien que parfois sous une forme modifiée (codex alimentarius… … Wikipédia en Français
Ingredient — In*gre di*ent, a. Entering as, or forming, an ingredient or component part. [1913 Webster] Acts where no sin is ingredient. Jer. Taylor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ingredient — INGREDIENT. s. m. Quelque chose que ce soit qui entre dans une sausse, dans une medecine, dans un sirop, &c. Bon, mauvais ingredient. le principal ingredient. il entre bien des ingredients dans cette medecine, dans cette sausse, dans cette… … Dictionnaire de l'Académie française
Ingredient — In*gre di*ent, n. [F. ingr[ e]dient, L. ingrediens, entis, entering into, p. pr. of ingredi, p. p. ingressus, to go into, to enter; pref. in in + gradi to walk, go. See {Grade}.] That which enters into a compound, or is a component part of any… … The Collaborative International Dictionary of English
ingredient — ingrediènt m. ingrédient ; élément. voir element … Diccionari Personau e Evolutiu
ingredient — I noun aspect, component, component part, constituent, constituent part, content, element, essential part, factor, feature, fragment, fundamental part, integral part, member, membrum, pars, part, section, sector, unit, unit of composition, vital… … Law dictionary
ingredient — early 15c., from L. ingredientem (nom. ingrediens) that which enters into (a compound, recipe, etc.), prp. of ingredi go in, enter, from in in (see IN (Cf. in ) (2)) + gradi to step, go (see GRADE (Cf. grade)) … Etymology dictionary
ingredient — n constituent, component, *element, factor Analogous words: *item, detail, particular Contrasted words: compound, composite, amalgam, *mixture, admixture, blend … New Dictionary of Synonyms